Brother XL-6562 Instruction Manual page 68

_" Pied pour
[ F- 1,5 3-5 boutonnieres
REMARQUE:
i. I1 est vivement recommand6 de s'entrainer au pr6alable sur une chute
de tissu avant de coudre la boutonniere sur le tissu souhaitd.
2. Lors de la couture de boutonnibres sur des tissus 16gers, placer une
pibce de renfort il l'envers du tissu.
La r6alisation de boutonnibres (en une seule op6ration) constitue une
m6thode simple pour obtenir d'excellents r6sultats.
POUR FAIRE UNE BOUTONNIERE
i. A l'aide de craie de tailleur, marquer la position de la boutonniere sur
le tissu.
2. Mettre le s61ecteur de modble de point sur la position Boutonnibres.
3. Fixer le pied pour boutonnibres, tirer pour ouvrir la plaque/_ boutons
et y d@oser un bouton. (Voir fig.B)
* Le taille de la boutonnibre d@end du bouton introduit dans la plaque
/_boutons.
4. Aligner la marque rouge du pied-de-biche sur la marque du tissu puis
abaisser le levier du pied-de-biche.
Passer le fil sous le pied-de-biche et le tirer vers soi. (Voir fig. C)
REMARQUE:
Ne pas abaisser le levier du pied-de-biche tant que vous exercez une
pression sur la zone du pied-de-biche marqude @dans la fig.C. Sinon, la
boutonnibre n'aura pas les dimensions voulues.
@ Ne pas obstruer ce vide (Fig.A)
@ Aligner les marques avec la ligne du pied-de-biche
5. Abaisser compl_tement le levier du pied-de-biche puis le pousser
16g_rement vers l'arri_re de la machine. (Voir fig.D)
@ Plaque/_ boutons
@ Marque stir le tissu
@ Ligne stir le pied-de-biche
6. Tenir le fil sup&ieur et appuyer stir la pddale pour commencer
coudre.
ATTENTION
Sivous tirez trop fort sur le fil, vous risquez de plier ou de casser
l'aiguine et de vous blesser.
7. La machine coud les points O, _, _ et _ puis elle s'arr4te.
_" Prensatelas
[[ F-1,5 3-5 para ojales
NOTA:
1. Le recomendamos hacer una prueba de costura de ojales en un
pedazo de tela antes de empezar a hacerla en el tejido de trabajo.
2. Para hacer ojales en materiales muy finos, coloque un material
estabilizador debajo del tejido.
La funcion de costura de ojales en una sola operacion es un proceso
simple que ofrece increibles resultados.
COSlDO DEL OJAL
1. Conjaboncillo, marque la posicion del ojal en el tejido.
2. Sit0e el selector de puntada en ojales.
3. Coloque el prensatelas para oja les, tire del soporte del boron basra
abrirlo e inserte un boron (vease fig. B).
* El botoninsertadoenelsoportedel botondetermina eltamaflodel
ojal.
4. Alinee la linea roja del prensatelas con la marca del tejido y baje
la palanca del prensatelas. Aseg0rese de pasar el hilo por debajo
del prensatelas y tire de el hacia usted (vease fig. C).
NOTA:
No baje la pa lanca del prensatelas mientras este presionando la zona
del prensatelas marcada como @ en la figura C, ya que coseria un
ojal de tamaflo incorrecto.
@
Permita este espacio. (Fig.A)
@ Alinee las lineas en el prensatelas.
5. Coloque la palanca del prensatelas en su posicion mas baja y
emp0jela suavemente hacia la parte trasera de la maquina (vease
fig. D).
@ Prensatelas
@ Marca en el tejido
@ Linea en el prensatelas
6. Sujete el hilo superior y presione el pedal para empezar a coser.
PRECAUCION
$i tira del hilo demasiado, puede doblar o romper la aguja y
causar lesiones.
7. Las puntadas_, O, _YO se hayan cosido, pare la maquina de
coser.
56