Poulan Pro 220 LE Instruction Manual page 35

para esta sierra de cadena. Asimismo, esta
garantia no cubre da6os causados por manejo
indebido, mantenimiento incorrecto ni tampoco
si la sierra ha sido alterada de cualquier modo
que segQn nuestro criterio afecte su condici6n
o su operaci6n. Esta garartia no cubre afina-
clones, bujias, filtros, sogas de arranque, re-
sories de arranque, afilado de cadenas, bar-
ras, cadenas ni otras piezas que se gastan y
requieren reemplazo con el uso razonal::4e du-
rante el periodo de vigencia de la garantia.
Esta garantia no cubre la preparaci6n de pre~
entrega, la instalaci6n de la barra guia y la ca-
dena y los ajustes normales explicados en el
manual de instrucciones tales como los
ajustes al carburador y a la tensi6n de la cade-
ha. Esta garantia no cubre el costo de flete.
ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS
JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA-
DOR, QUE PUEDE TENER OTROS DERE-
CHOS QUE VARIAN ENTRE ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN RECLAMOS POR
DAi_IOS CONSECUENTES NI POR OTROS
DA_IOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA
GARANTIA EXPRESA ADEMAS DE
AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI-
TAClONES DEL PERIODO DE VlGENClA
DE GARANTIAS IMPL]CtTAS, NI LA EXCLU-
SION DE DAi_IOS CONSECUENTES O IN-
CIDENTALES, NI SU L]MITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS L]MITA-
CLONES ANTERtORES PUEDEN NO TEN-
ER VALIDEZ EN SU CASO.
Es norma de ELECTROLUX HOME PRO-
DUCTS, INC., mejorar sus productos conti-
nuamerte. Por Io tanto, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., se reserva el dere-
cho de cambiar, modificar o descortinuar
modelos, diseSos, especificationes y acceso-
dos de todos los produotos en cualquier mo-
mento sin previo aviso ni resbonsabilidad para
con ning_n comprador.
SUS DERECHOS Y OBMGACIONES DE
GARANTIA: La Agencia de Protacci6n Ambi-
ental de los Estados Unidos, la Junta de Re-
cursos Ambientales de California, la Agencia
AmbJental Canadiense y ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., se complacen en
explicar la garantia con la que cuenta el siste-
ma de control de emisi6n en su motor pe-
queSo, modelo 2002-2004, para uso fuera de
carretera. En California, todos los motores pe-
queSos para uso fuera de carretera deben set
diseSados< construidos y equipados para sa-
tisfacer las rigurosas normas antihumo que po-
see el estado. ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC., deber_ garantizar el sistema de
control de emisi6n en su mDquina de motor pe-
queSo para uso fuera de carretera por los per-
iodos de tiempo que explicamos a continua-
ci6n y con la condici6n de que su m_quina de
motor pequeSo para uso fuera de carretera no
haya sufddo ningDn tipo de abuso, negligencia
o mantenimiento inapropiabo. Su sistema de
control de emisi6n i ncluye piezas tales como el
carburador y el sistema de ignici6n. Donde ex-
ista una condici6n que requiera reparaci6n
bajo garantia, ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC., reparara gratis su motor pequeiio
para uso fuera de carretera. Los gatos cubier-
tos bajo la garantia incluyen el diagn6stJco, las
piezas y labor. CUBIERTA DE GARANTIA
DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza reia-
cionada con el sistema de emisi6n de su motor
(como hemos enumerado en la Iista de piezas
de control de emisi6n bajo garantia) se encon-
trara defectuosa o defectos en el material o en
la labor del motor causaran que tal pieza com-
enzara a fallar, la pieza ser_ reparada o reem-
plazada por ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC. GARANTIA DE
RESPONSABILIDAD DE DEL DUEllO:
Como dueSo de una m_quina de motor pe-
que_o para uso fuera de carretera, usted sera
responsable por el mantenimiento adecuado
en los periodos previamente programados y
enumerados en su manual de Jnstruociones.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., re-
comienda que guarde todos los recibos que in-
diquen que se ha desem peSado mantenimien-
to en su maquina de motor pequeSo para uso
fuera de carretera, pero ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, iNC., no podra negar el
servicio bajo garartia Dnicamente a causa de
la falta de recibos o por el incumplimiento de su
parte en asegurarse que el mantenimiento pro-
gramado haya sido desempe6ado. Como
dueiio de una mDquina de motor pequeffo para
uso fuera de carretera, usted debera contar
con el conccimiento de que ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., puede negar la cu-
bieda bajo garantia si su maquina de motor pe-
que_o para uso fuera de carretera o alguna
pieza de la misma ha dejado de funcionar debi-
do al abuso, negligencia, mantenimiento in-
apropiado, modificaciones no aprobadas o el
uso de piezas que no hayan sido fabricadas o
aprobadas porel fabricante original del equipo.
Es responsabilidad suya el ltevar su maquina
de motor pequeiio para uso fuera de carretera
a un centro de reparaci6n a_orizado ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., tan pron-
to como se presente el problema. Las repara-
ciones bajo garantia deber_n ser completadas
en un periodo de tiempo razonable, que no ex-
ceda los 30 dias. Si cuenta usted con alguna
pregunta en relaci6n a sus derechos y respcm
sabilidades de garantia, usted debera comuni-
carse con su centro de servicio autorizado
mas cercano o Ilamar a ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, iNC., al
1-800-554-6723. FECHA DEL COMIENZA
DE LA GARANTIA: El periodo de garantia
comienza en la fecha de compra de la m_quina
de motor peque6o para uso fuera de carretera.
DURAClON DE LA GARANT1A: Esta ga-
35