Poulan Pro 220 LE Instruction Manual page 20

• Mantenga todas tas lirtes del cuerli aleja-
das de la cadena siempre que el motor est6
en funcionamierto.
• Mantenga a los nJSos, eslictadores y anJ-
males a una distancia minima de 10 metros
(30 pies) del area de trabajo o cuando esla
haoienco arrancar el motor.
• No levante ni opere la sierras de cadena
cuando esta faigado, enfermo, ansioso o si
ha tornado alcohol, drogas o remedios. Es
imprescindible que ed. este en buenas con-
diciones fisicas y alerta mentalmerte. Si ud.
sufre de cualquier condici6n que pueda em-
peorar con el trabajo arduo, ases6rese con
su me:tico.
• No ponga en marcha la sierra sin tenet un
area de trabajo despejada, superticie est-
able para pararse y, si esla derrubando
arboles, un camino predeterminado de retro-
ceso.
USE LA SIERRA OBSERVANDO
TODOS LOS PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD
• Mantenga las dos manos en las rnanijas
siempre que el aparato este en march& El
uso de1 aparato con una sola mano puede
causar graves hetidas al usuatio, a los asis-
tentes, o a los espectadores. Las sierras de
cadena estan dise_adas para que se las use
col/las dos l;qanos en todo momento.
• Haga uso de la sierra de cadena Qnicamente
en lugares exteriores bien ventillados.
• No haga uso de la sierra desde las escaler_
as portaflles ni de los _rboles.
• Aseg_rese de que la cadena no vaya a hac-
er contacto con ningQn objeto antes de lin-
eren maroha el motor. Nunca intente hacer
arrancar la sierra con la barra quia en un
corte.
• No aplique presi6n a la sierra at final de los
cortes. Aplicar presi6n liede hacer que
pierda et control al completarse el corte.
• Pare el motor antes de aliyar la sierra en
ning_n lado.
• No linga en funcionamiento la sierra de ca-
dena si est_ da_ada, incorrectamente ajus-
tad& o si no est_ armada completa y segu-
ramente. Siempre cambie el protector de
mano immediatamente si 6sta queda daiia-
do, roto, o se sale pot cualquier motivo.
• Cuando cargue la sierra de cadena en las
manos, h_galo con el motor parado, el silen-
ciador alejado del cuerl!, y la cade{/a hacia
arras y cubierta con un estuche.
MANTENGA LA SIERRA EN BUE-
NAS CONDICIONES DE FUNC-
TIONAMIENTO
• L]eve la sierra de cadena a un distribuidor
autorizado del servicio para que haga todo
servicio menos aquellos procedimJentos lis-
tados en la secci6n de mantenimiento de
este manual. Por ejempplo, si se usan her-
ramJentas que no correslinden para retirar
o sostener el volante al hacer servicio al em-
brague, bueden ocurrir da_os estructura]es
al volante y causar que reviente.
• Aseg_rese de que la cadena se detenga lir
completo cuando se suetta el gatillo. Para
hacer correcciones, vea los AJUSTES AL
CARBURADOR.
• Nunca haga modificaciones de ninguna in-
dole a su sierra.
• Martenga las manijas secas, lim pias y libres
de aceite o de mezcia de combustible.
• Martenga las tapas y los fijadores blen fijos.
• Use exclusivarnente los acoesodos y re-
puestos Poulan PRO_; recomendados.
MANEJE EL COMBUSTIBLE CON
EXTREMO CUIDADO
• No fume mientras traba aal con el combustible
ni cuando esta haciendo uso de ta sierra.
• Elimine todas las lisibles fuentes de chis-
lis o llamas en las areas donde se mezcla o
vierte el combustible. No debe haber el fu-
mar, llamas abiedas, o trabajo que lidria
causar chislis. Permita que el motor es fifo
antes de reaprovisionar de combustible.
• Mezcle y vierta et combustible afuera y use
recipiente aprobado para combustibles y
marcado como tal. Umpie todos los der-
rames de combustible.
• Alejese a por Io mendos 3 metros (10 pies)
del lugar de abastecimie{/to antes de liner
el motor en marcha.
• Aligue el motor y deje que la sierra se
enfde en un lugar libre de substancias com-
bustibles y no sobre hcjas secas, lija, l!-
pel, etc. Retire la tali lentamente y reabas-
tezca el alirato.
• Guarde el aparato e{/ un espaciuo fresco,
seco y bien ventilado donde los vapores del
combustible no lieden entrar en contacto
con chispas ni llamas ablertas provenientes
de termotangues, motores o interruptores
el_ctricos, calefactores centrales, etc.
RECULADA
_k ADVERTENCIA:
Evite reculada le
pueden causar graves heridas. Reculada
es el movimiento hacia el frente, hacia atr_s
o r_pidamente hacia adelante, esto puede
ocu rrir cua ndo ta punta de la barra guia de la
sierra de cadena entra en contacto con cual-
quier objeto como puede ser otra rama o
tronco, o cuaRdo la madera se cierra y atas-
ca mieRtras se hace el corte. El entrar en
contacto con algQn objeto extra5o a la mad-
era le puede causar al usuado la p6rdida del
controt de ta sierra de cadena.
• La Reculada Rotacional liede acontecer
cuando la cadena en movimiento entra en
contacto con algQn objeto en la lirte superi-
or de la punta de la barra guia puede causar
que la cadena entre al material y se detenga
lit un instante. Et resultado es una reacci6n
inversa, a velocidad de rel_mpago, que hace
recular la barra guia hacia artiba y hacia
atr_s hacia el usuari&
• La Reculada pot Atasco acontecen cuan-
do la madera se cierra y atasca la cadena en
movimiento en el corte a Io largo de la parte
superior de la barra guia y la cadena se de-
tiene repenflnamente. Esta detenci6n re-
lintina de la cadena tie{/e como resultado
una inversi6n de la fuerza de la cadena usa-
da para codar madera y causa que la sierra
se mueva en se{/tido opuesto al de la rota-
2O