Download Print this page

Poulan Pro 220 LE Instruction Manual

For occasional use only
Hide thumbs Also See for 220 LE:

Advertisement

Available languages

Available languages

PoulanPRO
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
220 LE / 260 LE
For Occasional
Use Only
&
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructionsbefore
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en-
strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTI SSEM ENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter
tousles
avertisse-
ments et routes les instructions
de s_curit_.
Tout d_faut de le faire
pourrait entralner
des blessures
graves.
Electrotux Home Products, Inc,
Electrotux Canada Corporation
104 Warren Road
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
[]
The Ele_,olux
Group,
Ti'_ wortd's
No.1
choice,
Kr_H_,,_ CLFANtr_e _ ND OUTDO0_ Ap,_U4_C_,S COM_INJ'D
Copynght
l< 2003 Electrolux
Home
Products,
Inc
530164365
12/16/03

Advertisement

loading

Summary of Contents for Poulan Pro 220 LE

  • Page 1 PoulanPRO Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions 220 LE / 260 LE For Occasional Use Only & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructionsbefore using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en- strucciones de seguridad.
  • Page 2 Read and understand instruction manual before saw can be dangerous! Care- less or improper use can cause using the chain saw. ----_ ARNING! This chain _--_ serious or even fatal injury. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. '"_' Always hands...
  • Page 3 • Carefully plan y our sawing operation inad- marked container for all fuel purposes. vance. Do not start cutting until you have a Wipe up all fuel spills before starting saw. clear work area, secure footing, and, ifyou • Move at least 1g feet (3 meters) from fuel- are felling trees, aplanned retreat path.
  • Page 4: Avoid O Bstructions

    Avoid O bstructions Elbow locked CiearThe Working Area Thumb on underside REDUCE CHANCE handlebar KICKBACK • Keep a good, firm grip on the saw with both • Recognize that kickback happen. hands when engine is running With a basic understanding of kickback, don't let go.
  • Page 5 action may push the guide bar rapidly back Symmetrical Guide Bar _._'_4_ toward the operator. Either of these events may cause you to lose controt of the saw which could result in serious injury or even death. DO NOT RELY UPON ANY OF THE DEVICES BUILT INTO YOUR SAW.
  • Page 6 NOTE: If this saw is to be used for commer- The chain is sharp and can cut you even when it is not moving! cial Icggthg, a chain brake is required and shall 1. Loosen and remove the chain brake nuts not be removed or otherwise disabled to com- and the chain brake from the saw.
  • Page 7: Chain Tension

    6. Place the chain o ver and behind the Adjusting the tension: clutch, fitting the drive l inks i nthe dutch Chain tension is very important. Chain drum sprocket. stretches during use. This is especially true during the first few times you use your saw. Always check chain tension...
  • Page 8 KNOW YOURSAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Front Handle Adjustment Tool Front Hand Guard...
  • Page 9 Poulan or Poulan PRO® oH resists is set automatically. high temperature thinning. If Poulan ON/STOP SWITCH Poulan PRO®...
  • Page 10 CHOKE/FAST IDLE LEVER Disengaged o_,IEW) Engaged fast idle lever HALF FULL Braking function control Pull the starter rope sharply with your CAUTION: chain brake must right hand until the engine starts. checked several times daily. The engine Allow the engine to run for approximatety m ust be ru nning when performing this proce- 5 seconds.
  • Page 11 FELLING LARGE TREES • Release the throttle trigger as soon as the cut is completed, allowing the en- (6 inches (15 cm) in diameter or targer) gine to idle. If you run the saw at full The notch method is used to fell large trees. throttle without a cuttthg load, unneces- A notch is cut on the side of the tree in thede- sary wear can occur to the chain, bar,...
  • Page 12 • DO NOT c ut d own a partially fallen tree with y our saw. Be extremely cautious with ,1_ WARNING: Never turn saw upside partially fallen t rees t hat may bepoorly down to undercut. The saw cannot be con- supported.
  • Page 13: Limbing And Pruning

    • Always use an overcuf to cut small Using a support stand freely hanging limbs. Undercutting could 2 nd Cut cause Jimbs to fail and pinch the saw. PRUNING WARNING: Limit pruning to limbs shoulder height or below. Do not cut if branches are higher than your shoulder.
  • Page 14 AIR FILTER Loosen and remove the 2 muffler bolts. CAUTION: Do not clean filter in gasoline Remove the muffler, muffler gasket, out- let guide and backplate. Notice the ori- or other flammable solvent to avoid creating entation of these parts for reassembling. a fire hazard or producing harmful evapora- Locate the 2 outlet cover screws on the...
  • Page 15 • Turn idle speed screw (T) counterclock- 1. Loosen 3 screws on cylinder cover. wise to decrease engine speed. Remove the cylinder cover. If you require further assistance or are unsure Pull off the spark plug boot. about performing this procedure, contact your Remove spark plug from cylinder and dis- authorized service...
  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TABLE WARNI Always stop unit and disconnect spark plug before perforrning all of the recom mended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine wil( not 1. Ignition switch off. 1. Move ignition switch to ON.
  • Page 17 YOUR WARRANTY RIGHTS AN D OBLIGA- AGE: This warranty shati be for a period of two TIONS: The U.S. Environmental Protection years from the initial date of purchase. WHAT COVERED: REPAIR REPLACE- Agency, California Air Resources Board, Envi- ronment Canada and ELECTROLUX HOME MENT OF PARTS, Repair or replacement PRODUCTS,...
  • Page 18 The information on the product label indicates which standard your engine is certified. Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA. This engine is certified to be emissions compliant for the foiJow]ng use: []Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours)
  • Page 19 ADVERTENCIA: iEsta manual instruc- sierra de cadena puede ser peligrosa! El uso descuidado clones antes de usar la Lea y comprenda o indebido de esta herramlenta sierra. puede causar graves heddas. Use siempre la proteccl6n de oidos apropiada, la proteccion ojos y la protecciSn de la cabeza.
  • Page 20 • Mantenga todas tas lirtes del cuerli aleja- hacer correcciones, vea los AJUSTES CARBURADOR. das de la cadena siempre que el motor est6 en funcionamierto. • Nunca haga modificaciones de ninguna in- dole a su sierra. • Mantenga a los nJSos, eslictadores y anJ- males a una distancia minima de 10 metros •...
  • Page 21 ci6n de la cadena. La sierra directamente AsegQrese de que las tuercas de la freno de hacia arras en direcci6n al usuano. cadena est6n ajustadas firmemente. • La Reculada por Impulsibn puede acon- • Empiece y efectQe la totalidad de carla corte tecer cuando la cadena en movimiento entra con el acelerador a fondo.
  • Page 22 • No se extienda excesivamente. La sierra • La posici6n de las manijas delantera y tras- era, diseiiadas con dJstancia entre las man- puede impulsario o empujarlo y ud. puede perder el equilibrio y el control de la sierra. Jjasy "en lined' la una con la otra. La separa- •...
  • Page 23 consideraci6n losvalores mas bajos d e La sJguiente combinaci6n de barra guia y ca- ACR. Los v alores mas b ajos deACR re- dena, satisface los requisitos en contra de presentan _ngulos m_s seguros para el reculadas deCSl Z62.1, Z62.3 yde ANSI usuario, mientras qua los valores...
  • Page 24 Ubicaci6n del separador de pl&stico Apoye ]a cadena en et engranaje Tuercas Coloque los eslabones de propulsi6n Freno de freno de cadena entre los dientes de la engranaje en la punta de la barra. Coloque los eslabones de propulsi6n la ranura de la barra. Tire la barra hacia adelante hasta que la Herramienta...
  • Page 25 Barra Guia Use ]a punta en forma de destomil]ador de ]a herramienta de la barra para hacer Usandolaherramientadelabarra, haga rotar ]a cadena por la barra. girarlacadenaalrededordelabarraguia Si no puede hacer rotar la cadena, esta para asegurarse de que todos los esla- bones se encuentren dentrode las ranu-...
  • Page 26 FRENO DE CADENA INTERRUPTOR ON/STOP El INTERRUPTOR ON/STOP esta acostum- El FRENO DE CADENA esta dise_ado para detener la cadena en caso de reculada. El fre- brado a detener la maquina. no de cadena se activa autom_ticarnente GATILLO DE ACELERADOR caso de reculadas.
  • Page 27 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la posi- ci6n ON. Tire de la palanca del cebador/marcha lenta rapida su maxima extensi6n. IIL________A._ _]IbAUVI"N/I"NL;IA: La cadena no Lentamente, opnma bombeador veces. debe moverse cuando el m otor se encuentre en marcha inactiva.
  • Page 28 Si el motor no arranca, refl6rase a la TABLA el tocon. Cuando la punta de ta barra gc4pee el DIAGNOSTICA o Ilame al 1-800-554-6723. tocon, el freno debe activarse. FRENO DE CADENA _lk ADVERTENCIA: La banda del fre- no podra romperse at acflvar el freno siesta se encuentra demasJado usada y fin&...
  • Page 29 "Metodo muesca", abajo. Una vez completo donde pueda pisar con firmeza entodo mo- el cortede muesca, retire lacuba de madera mento. del _rbol. • Estudie las condiciones naturales que pue- dan causar que el _rbol caiga en una direc- ci6n determinada. Corte final (corte de tumbada) Entre las condiciones naturales...
  • Page 30 CORTANDO UN ARBOL TUMBADO ADVERTENCIA: Nuncainvierta (SECCIONAMIENTO) sierra para hacer cortes ascendientes. El termino seccionamiento significa cortar se puede controlar la sierra de esa forma. un arbol tumbado en secciones del largo de- Haga siempre el primer corte del lado dei seado.
  • Page 31 tercios descirta en la secci6n SECCIONA- Con caballete como apoyo MIENTO SIN APOYO. 2do corte • Use sJetn_e un corte descendiente para cortar ramas pequeflas y ramas que cuel- gan libremerte. Los cortes ascendientes podrfan hacer que las ramas caigan y apre- t oorto ten la sierra.
  • Page 32: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE Retire ]a cubierta del tornillo. Afloje y remueva los dos torni]los del si- PRECAUCION: No use gasolina ni ningpe lenciador. Retire el si)encJador, ]a junta otro ](quido inflamabie para )impiar el filtro, del silenciador, la guia de ]a salida de de- para evitar incendios y emisiones nocivas.
  • Page 33: Mantenimiento

    • La cadena se mueve con el motor en mar- Cambie la barra si la ranura esta gastada, si cha lent& Yea procedJmiento de MARCHA la ba rra esta torcida o resq uebrajada o si hay LENTA "T". calentamiento excesivo o formaci6n de pro- tuberancias...
  • Page 34 • No guarde elaparato ni e lcombustible gasohol o que use etanol o methanol) pue- lugares cerrados donde losvapores den atraer humedad, que Ileva a la sepa- combustible puedan alcanzar chispsas ration y a la formac'on de'acidos durante el llamas abiertas de los t ermotanq ues, cale- almacenado.
  • Page 35 DAi_IOS CONSECUENTES NI POR OTROS para esta sierra de cadena. Asimismo, esta DA_IOS NI SE APLICARA NINGUNA OTRA garantia no cubre da6os causados por manejo GARANTIA EXPRESA ADEMAS indebido, mantenimiento incorrecto ni tampoco AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA- si la sierra ha sido alterada de cualquier modo DAS EN LA PRESENTE.
  • Page 36 rantia cuenta con un pedodo de duracl6n abuso, negligencia o mantenimiento Jnapropia- dos a Sos comenzando en lafecha inicial de do no estan cubiertas. PIEZAS ANADIDAS compra. QUE CUBRE LA GARANTIA: MODIFICADAS: El uso de piezas a_adidas o PARACION O REEMPLAZO DE PIEZAS.

This manual is also suitable for:

260 le