Garantie - Poulan Pro S1970 Instruction Manual

ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
garantit & I'acheteur d'origine que chaque
tronconneuse & essence neuve de marque
Poulan n;ne presente aucun defaut materiel
ou de fonctionnement et convient de reparer
jou de remplacer sous cette garantie tousles
produits ou accessoires a. essence
defectueaux& partir de la date d'achat
peginale comme suit :
1 AN - Pieces et main d'oeuvre, si utilisee
darts des buts domestiques.
60 JOURS - Pieces et mah_ d'oeuvre, si
utilisee dans des buts commerciaux,
professionnels ou pour ia generation de
reveeus,
30 JOURS - Pieces et main d'oeuvre, si
utilisee dans des buts de location,
Cette garantie n'est pas transferable et ne
couvre pas les dommages et la
responsabilite resultant d'un mauvais
usage, d'un mauvais entretien de I'outii, ni de
l'utilisation d'accessoires et/ou de
necessaires qui ne soet pas specifiquement
recommandees par ELEOTROLUX HOME
PRODUCTS, INO., pour cette
tronoconneuse. De plus, cette garantie ne
couvre pas les dommages resultant d'un
mauvais usage, d'un mauvais entretien de
l'outil, ni des modifications faites & la
trongoneeuse qui, & notre avis, alterent sa
condition ou son fonctionnement. Cette
garantie ne couvre pas les reglages, les
bougies, les filtres, les cordes du starter, les
ressorts du starter, I'aiguisement de la
cha_ne, les barres, les chaTees et les autres
pieces qui s'useront et exigeront un
remplacement suite & un usage raisoenable
durant la periode de garantie. Cette garantie
ne couvre pas le reglage d'avaet la livraison,
I'installation du guide & barre et de la cha_ne,
ni les reglages normaux exp_iques dans le
manuel d'instructions, par exemple le reglge
du carburateur et de la tension de la cha_ne.
Cette garantie ne couvre pas }es frais de
transport.
CETTE GAR.ANTIE VOUS DONNE DES
DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET
VOUS POURRIEZ AVOIR AUSSI
D.'AUT,RES DROITS QUI VARIENT D'UN
ETAT A L'AUTRE.
AUCUNE R,EG LAMATION SE
RAqq-ACHANT A DES DOMMAGES
INDIRECTS OU AUTRES NE SERA
ACCEPTEE ET IL N'Y A AUCUNE
GARANTIE EXP.RESSE AUTRE QUE
CELLES STIPULEES ICI.
CERTAINS ETAINS NE PERMETTENT
PAS LES RESTRICTION DE LA DUREE
D'UNE GARANTIE IMPLICITE, NI
[_'EXCLUSION, NI LES RESTRICTIONS
QUANTAUX DOMMAGES INDIRECTS ET
LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS
CI-DESSUS P,EUVENT DONC NE PAS
S'APPLIQUER A VOUS.
La phiiosophie de ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., est de toujours
ameliorer ses articles et elie se reserve donc
le droit de modifier, changer ou discontinuer
les modeles, les concepts, les
caracteristiques et accessoires de tousles
articles, en tout temps et sans avis
prealable, ni obligations envers I'acheteur.
DROITS ET OBLIGATIONS DE VOTRE
GARANTIE: L'Agence de Protection de
l'Enviroenement des E-U, Environnement
Canada et ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., ant le plaisir d'exp_iquer la
garantie du systeme de contr61e des
emissions sur votre petit moteur tout-terrain,
pour les annees 2005 et plus tard.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
dolt garantir le systeme de contr6ie des
emissions de votre petit moteur tout-terrain
pendant la periode indiquee ci-dessous, &
condition qu'i] n'y ait eu aucun mauvais
traitement, negligence ou mauvais entretien du
petit moteur tout-terrain, Votre systeme de
contr61e des emissions comprend des pieces
comme le carburateur et le systeme
d'atlumage. S'il se produit une panne couverte
par la garantie, ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, iNC., reparera votre petit moteur
tout-terrain gratuitement pour vous. Les frais
couvertes par la garaetie comprennent le
diagnostic, les pieces et la main-d'oeuvre.
COUVERTURE DE GARANTIE DU
FABRIOANT : Si une piece relative aux
emissions de votre moteur (figurant sur la liste
de pieces garanties a. titre du contr61e des
emissions) est defectueuse ou si un vice de
materiau ou de main-d'oeuvre du moteur
occasionne la panne d'une piece relative aux
emissions, cette piece sera changee ou
reparee par ELECTROLUX ,HOME
PRODUCTS, INC. RESP,ONSABILITES DE
GARANTIE DU PROPRIETAIRE : En qualite
de proprietaire du petit moteur tout-terrain,
vous 6tes responsable d'effectuer i'entretien
requis tel qu'indique dans votre manuel
d'instructions, mais ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., ne peut annuler votre
garantie uniquement parce que vous n'avez
pas conserve vos regus ou parce que vous
n'avez pas effectue tout I'entretien prevu. En
qualite de proprietaire du petit moteur
tout-terrain, vous devez realiser que
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
peut vous refuser de couvrir votre garantie si
votre petit moteur tout-terrain ou une piece de
ce moteur tombe en panne & ia suite d'un
mauvais traitement, de negligence, de
mauvais entretien, de modifications non
approuvees ou & la suite de I'utilisation de
pieces qui ne sont pas faites ou approuvees
58