Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Poulan PRO /
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
For Occasional
Use Only
SM132
SM132 LE
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles avertisse-
ments et toutes les instructions
de s6curite.
Tout defaut de le
faire pourrait entraTner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
The Electrolux Group. The worlds No.l
choice.
KITCHEN, CLEANING AND OUTDOOR APPUANCES COMBINED
Copyright
"_2004 Electrolux
Home
Products,
Inc
545001402
12/7/04
Advertisement
Related Manuals for Poulan Pro SM132
Summary of Contents for Poulan Pro SM132
- Page 1 Poulan PRO / Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'lnstructions SM132 SM132 LE For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.
- Page 2 Boots • Keepothersawaywhen makingcarburetor adjustments. • Use only recommended Poulan PRO ¢ ac- Keep children, bystanders, and animals 50 feet cessories and replacement parts. • Have all maintenance and service not ex-...
- Page 3 CUTTING SAFETY SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of gasoline powered WARNING: Inspect the area before hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of each use. Remove objects (rocks, broken people prone to circulation disorders or ab-...
-
Page 4: Knowy Our Trimmer
KNOW Y OUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULESBEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and edjustments. Save this manual for future reference. Assist Handle Shaft Trimmer Head STOP Switch... - Page 5 TO STOP YOUR UNIT Pull starter rope handle sharpIy until en- gine sounds as if it is trying to start, but do • To stop the engine, posh and hold the STOP not pull rope more than 6 times. switch h_the STOP position until the engine As soon as engine sounds as if it is trying to stops.
-
Page 6: Troubleshooting
STARTING A FLOODED ENGINE Always tap the trimmer head on a grassy area, Tapping on surfaces such as concrete or as- Flooded engines can be started by placing phalt can cause excessive wear to the trimmer the choke lever in the OFF CHOKE position;... - Page 7 SCALPING - The scalping technique Mowing moves unwanted vegetation. Hotd the bottom ofthe trimmer head about 3inches (8cm) above the ground and a tan angle. Aflow the tip of t he Ih_e tostrike the ground around trees, posts, monuments, etc. T his technique creases line w ear.
- Page 8 MUFFLER SPARK ARREST- REPLACE SPARK PLUG SCREEN Replace the spark plug each year to ensure the engine starts easier and runs better. Set WARNING: The muffler on this prod- spark plug gap at 0.025 inch (0.6 mm). Igni- tion timing is fixed and nonadjustable. uct contains chemicals known to the State of...
- Page 9 Ifyou r equire further assistance or are unsure about performing this procedure, contact authorized service dealeror call 1-800-554-6723. Cover Air F ilter_d Idle S peed Screw HELPFUL _"mWARNING: Perform the following During storage of your gas/ steps after each use: oil mixture, the oil will sepa: •...
- Page 10 TROUBLESHOOTING TABLE ,_, WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performh_g all ofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. CAUSE TROUBLE REMEDY 1. Engh_eflooded. Engine will not 1. See "Starting a Flooded Engine start.
-
Page 11: Warranty
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., er predelivery setup or normal adjustments warrants to the original purchaser that each explained in the instruction manual, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC new Poulan PRO@ brand gasoline toot or at- tachment is free from defects in material LEGAL RIGHTS,... - Page 12 rights and responsibilities, you should contact cover failures of warranted parts caused by the your nearest authorized service center or call use of add-on or modified parts. HOW TO FILE ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., at A CLAIM: If you have any questions regarding 1-800-554-6723.
- Page 13 SEGURIDAD USUARIO ADVERTENCIA: AI usar cua_quier • Vistase apropiadamente. Siempre use an- herramienta de fuerza de jardineria, deberAn ob- teojos de seguridad o similar protecci6n servarse precauciones bAsicas de seguirdad en para los ojos cuando use o de mantenimien- todo momento para reducir el riesgo de incendio to a este aparato (anteojos de seguridad...
- Page 14 • Use exclusivamente los accesorios y repues- marcha hasta que le motor se pare solo. tos Poulan PRO ¢ recomendados. • Guarde el aparato y el combustible en un lu- • Todo servicio...
- Page 15 INSTALACION DE LA PROTECTOR 4"LADVERTENClA: Si recibi6 el apa- ,_ ADVERTENCIA: rato ya armado, repita todos los pasos para El protector deb- asegurar que el mismo se enouentre correcta- er#. ser instalado correetamente. El protector mente armado y que todos los fijadores se en- provee protecci6n...
- Page 16 INTERRUPTOR STOP CEBADOR Se usa e_interruptor STOP para detener el mo- El CEBADOR ayuda a sumieistrar combus- tor. Para detener el motor, empuje y sostenga el tible al motor para facilitar el arranque cuando el motor est#t frio. Acione el cebador coiocan- ieterruptor en la posici6n STOP hasta que el mo- tor se haya detenido por compteto.
- Page 17 Mango de la Cuerda CHOKE y tire de ta cuerda de arranque de Arranque hasta que el motor se ponga en marcha, pero no m#ts de 6 veces. Si el motor no ar- ranca, repita el procedimiento de arranque Palanca otras 2 veces adicionales.
- Page 18 INSTRUCCIONES DE USO Toque el cabezai contra el suelo siempre un Area con cesped. Si se hace tocar contra Se recomienda que no opere el motor mas de un minuto a la velocidad maxima. superficies como el cemento o el asfalto, cabezal podria sufrir desgaste excesivo.
- Page 19 ralela ai sue]o. Evite presionar e] cabezal con- Para Recortar tra eI suelo, ya que de hacerlo podria esca_par la vegetaci6n y daSar el aparato. Para Cortar Cesped 8 cm (3 pulga- das) del sue]o PARA ESCALPAR - La tecnica del ascalpado retira la vegetaci6n no deseada abajo a la tierra.
- Page 20 2 mm (0,080 de Alinee las muescas con el los huecos pulgada) de la marca Poulan PRO ®. salida de la linea. ,_ ADVERTENCIA: Presione la bobina dentro deI cubo hasta Nunca que esta encaje en su iugar.
- Page 21 Sujete el destornillador en su posici6n y Marcha Lenta remueva et cabezal de corte dando vueita a Deje el motor en marcha lenta. Ajuste las re- la derecha. voluciones hasta que el motor se mantenga Enrosque el cabezal de remplazo en el eje en marcha sin calarse (la marcha lenta es de- dando...
- Page 22 OTROS • Umpie elfiltro d e aire. • Examh_e todo e laparato para verificar • No guarde lagasolina de una t ernporada no haya tornillos, tuercas nipernos suettos. laproxima. Cambie todas lapiezas dafiadas, quebra- • Cambie elrecipiente degasolina si s e em- das o gastadas.
- Page 23 ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., raci6n de pre-entrega ni ajustes normales garantiza al comprador original que cada her- plicados en el manual de instrucciones. ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS ramienta nueva a gasolina y accesorio nuevo marca Poulan PRO@ ser#t libre de defectos JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA-...
- Page 24 badas oel u so de piezas que n ohayan sido bajo de diagn6stico ha sido desempefiado fabricadas oaprobadas por el f abricante origi- un centro de servicio autorizado ELECTRO- nal del equipo. Es responsabitidad suya eI i le- LUX HOME PRODUCTS, INC.
- Page 25 La informaciom en la etiqueta del producto indica ias normas de certificaci6n de su motor. Ejemplo: (A[_o) EPA Fase I o Fase II y/o CALIFORNIA. Informacion Importante en relacion al motor. Este motor satisface regulaciones de emision para mo- tores peque[_os operados fuera de Ia oarretera.
- Page 26 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR _AVERTISSEMENT: Lorsque vous • Equipez-vous bien. Quand vous utilisezou employez n'importe quel appareil de jardinage, il entretenez votre appareil, portez toujours faudra toujours respecter des precautions fon- des lunettes de securite ou une protection damentales de s_.curite afin de reduire le risque des yeux similaire (lunettes de securite dis- d'incendie et de blessures...
- Page 27 installee etque t outes les pieces sent bien TRANSPORT ET ENTREPOSAGE serrees, • Laissez le moteur se refroidir et fixez bien • Assurez-vous que I'appareil est correcte- I'appareil avant de le garder ou de le trans- meet monte selon ce manuel. porter dans un vehicule.
-
Page 28: Installation
INSTALLATION DU PROTECTEUR _AVERTISSEMENT: si rappareil AVERTISSEMENT: est dej& assemble, verifiez chaque etape de IIfest indispens- I'assemblage pour vous assurer qu'il est bien able que le protecteur soit installe correctement. fait et que tousles raccords sont bien serres. Le protecteur offre une protection partiate du ris- Verifiez que les pieces soient... - Page 29 INTERRUPTEUR STOP ETRANGLEUR L'ETRANGLEUR aide & alimenter le moteur Vous utilisez I'interrupteur STOP pour arr_ter votre moteur. Pour arr6ter le moteur, poussez en carburant et permet de mettre en marche i'interrupteur et maintenez- ie dans la position un moteur froid. Uti_isez I'etrangleur en met- STOP jusqu'&...
-
Page 30: Depannage
D#MARRAGE D'UN MOTEUR FROID ,,FULL CHOKE>, et peser la poire d'a- mor9age 6 fois; serrez et maintenez serre (ou apres remplissage du reservoir la g&chette d'accelerateur et tirez sur le a carburant) corde de mise en marche 2 fois de plus. Mettez le levier de I'etrangleur en position ,,HALF... - Page 31 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Si Ie fil est tetlement use qu'il n'est pas plus long que 5 cm (2 pouces), ou moins, il faut plus On lui recommande que le moteur pour ne d'une tape pour obtenir la Iongueur du fit la pas _tre fonctionne pour plus d'une min- plus efficiente.
- Page 32 FAUCHAGE - Votre coupe-herbe est ideal Taille pour faucher I'herbe darts les endroits que les tondeuses conventionnelles ne peuvent teh_dre. En position d.e fauchage, maintenez le fil paraliele au sol. Evitez de presser la t6te dans le sot car cela peut raser le sol et endom- mager I'appareE 8 cm pouces)
- Page 33 .&. NETTOYAGE DU FILTRE SILENCIEUX ET I_CRAN PARE-I_TINCELLES Un fittre & air sale diminue le rendernent moteur et augmente la consommation de car- burant et les emissions nocives. Nettoyez Ai_'AVERTISSEMENT: Le silencieux toutes )es 5 heures de fonctionnement. sur ce produit contient des produits chimiques 1.
- Page 34 cessoire de coupe et le siiencieux eloignes de 3. En maintenant le toumevis position, enlevez la t&te de coupe en tournant darts le toute partie de votre corps. sens des aiguiiles d'une montre. Reglage du ralenti 4. Wssez le t6te de coupe de rechange darts Laissez le moteur tourner au ralenti.
- Page 35 AUTRES RECOMMANDATIONS • N'entreposez pas d'essence pour ia saison suivante. • Remplacez votre essence si le reservoir le bidon commence & rouiller. TABLEAU DE D#PANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'appareil et debranchez la bougie d'allumage avant d'executer nqmporte lequel des remedes recommandes dessous autre que les remedes qui exigent...
- Page 36 ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., couvre pas la configuration pr6qivraison garantit a. I'acheteur original que chaque nou- les ajustements normaux expliques dans le manuel d'instructions. veloutil & essence ou accessoire de la marque Poulan PRO@ ne presente aucun defaut ma- CE'lq-E GARANTIE VOUS DONNE...
- Page 37 PRODUCTS, iNC., au numero ment, lanegligence ou, unmauvais entretien 1-800-554-6723. DATE DE DEBUT DE GA- n'est pas c ouverte. PIECES AJOUTEES RANTIE :La periode de garantie commence & MODIEIEES :L'utilisation de pieces ajoutees ladate & laquelle vous avez achete votre petit modifiees peut constituer une r aison d'annula-...