Download Print this page

Advertisement

Quick Links

3OHDVH GR QRW UHWXUQ SURGXFW WR UHWDLOHU
3RU IDYRU QR GHYXHOYD HO SURGXFWR DO OXJDU GH FRPSUD
9HXLOOH] QH SDV UHWRXUQHU OH SURGXLW DX GpWDLOODQW
5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH DW
5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ OtQHD HQ
(QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW HQ OLJQH j O·DGUHVVH 
:$51,1*
5HDG DQG IROORZ DOO 6DIHW\ 5XOHV DQG 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV EHIRUH
XVLQJ WKLV SURGXFW )DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\
$'9(57(1&,$
/HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV \ VLJD WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H
LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG (O QR KDFHUOR SXHGH UHVXOWDU HQ OH
VLRQHV JUDYHV
$9(57,66(0(17
/LUH OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV HW ELHQ UHVSHFWHU WRXV OHV DYHUWLVVH
PHQWV HW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp 7RXW GpIDXW GH OH
IDLUH SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV
3RXODQ 352
 +DUULV &RUQHUV 3DUNZD\
&KDUORWWH 1& 

5HY $  .$3
   
ZZZSRXODQSURFRP
,QVWUXFWLRQ 0DQXDO
0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV
0DQXHO G·,QVWUXFWLRQV
35&'
356'
3RXODQ 352
 0DWKHVRQ %OYG :HVW
0LVVLVVDXJD 2QWDULR /9 %
56&&35
56&635

Advertisement

loading

Summary of Contents for Poulan Pro PR25SD

  • Page 1 3OHDVH GR QRW UHWXUQ SURGXFW WR UHWDLOHU 3RU IDYRU QR GHYXHOYD HO SURGXFWR DO OXJDU GH FRPSUD 9HXLOOH] QH SDV UHWRXUQHU OH SURGXLW DX GpWDLOODQW     5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH DW 5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ OtQHD HQ (QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW HQ OLJQH j O·DGUHVVH  ZZZSRXODQSURFRP ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO...
  • Page 2 ,'(17,),&$7,21 2) 6$)(7< 6<0%2/6 7KLV XQLW FDQ EH GDQJHURXV &DUHOHVV RU LPSURSHU XVH FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU\ 5HDG WKH RSHUDWRU·V PDQXDO EHIRUH XVH )DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU DQGRU E\VWDQGHUV 6DYH RSHUDWRU·V PDQXDO 7ULPPHU OLQH FDQ WKURZ REMHFWV YLROHQWO\ <RX FDQ EH EOLQGHG RU LQMXUHG $OZD\V ZHDU VDIHW\ JODVVHV PDUNHG =...
  • Page 3 237,21$/ $77$&+0(176 7KHVH DWWDFKPHQWV XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH VSHFLILHG SRZHUKHDG KDYH EHHQ HYDOXDWHG WR $16, %  ´*UDVV 7ULPPHUV DQG %UXVKFXWWHUV   6DIHW\ 5HTXLUHPHQWVµ 3RZHUKHDG PRGHO $WWDFKPHQWV 7\SH &XWWLQJ DWWDFKPHQW  JXDUG SDUW QR 35&' 7ULPPHU KHDG 71*     3RZHUKHDG PRGHO...
  • Page 4 ‡ /RRN IRU DQG UHSODFH GDPDJHG RU ORRVH SDUWV VXFK DV QXPEQHVV SDLQ ORVV RI VWUHQJWK EHIRUH HDFK XVH /RRN IRU DQG UHSDLU IXHO FKDQJH LQ VNLQ FRORU RU WH[WXUH RU ORVV RI IHHOLQJ OHDNV EHIRUH XVH .HHS LQ JRRG ZRUNLQJ LQ WKH ILQJHUV KDQGV RU MRLQWV GLVFRQWLQXH WKH FRQGLWLRQ XVH RI WKLV WRRO DQG VHHN PHGLFDO DWWHQWLRQ $Q...
  • Page 5 $66(0%/< &$87,21 ,I UHFHLYHG DVVHPEOHG UHSHDW DOO HUDWLQJ WKH XQLW $OO DWWDFKPHQWV DUH GHVLJQHG VWHSV WR HQVXUH \RXU XQLW LV SURSHUO\ DVVHPEOHG WR EH XVHG LQ WKH SULPDU\ KROH XQOHVV RWKHUZLVH DQG DOO IDVWHQHUV DUH VHFXUH VWDWHG LQ WKH DSSOLFDEOH DWWDFKPHQW LQVWUXFWLRQ PDQXDO 8VLQJ WKH ZURQJ KROH FRXOG OHDG WR VHUL ([DPLQH SDUWV IRU GDPDJH 'R QRW XVH GDP RXV LQMXU\ RU GDPDJH WR WKH XQLW...
  • Page 6 23(5$7,21 .12: <285 81,7 5($' 7+,6 ,16758&7,21 0$18$/ $1' 6$)(7< 58/(6 %()25( 23(5$7,1* <285 81,7 &RPSDUH WKH LOOXVWUDWLRQV ZLWK \RXU XQLW WR IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH ORFDWLRQ RI WKH YDULRXV FRQWUROV DQG DGMXVWPHQWV 6DYH WKLV PDQXDO IRU IXWXUH UHIHUHQFH 35&' 7ULPPHU +HDG 6KDIW 6KLHOG...
  • Page 7 %()25( 67$57,1* (1*,1( +2: 72 67$57 <285 81,7 :$51,1* :$51,1* %H VXUH WR UHDG WKH IXHO $YRLG DQ\ FRQWDFW ZLWK LQIRUPDWLRQ LQ WKH VDIHW\ UXOHV EHIRUH \RX EH WKH PXIIOHU $ KRW PXIIOHU FDQ FDXVH VHULRXV JLQ ,I \RX GR QRW XQGHUVWDQG WKH VDIHW\ UXOHV EXUQV GR QRW DWWHPSW WR IXHO \RXU XQLW &DOO ...
  • Page 8 XQWLO HQJLQH VWDUWV DQG UXQV 7KLV FRXOG UH &RXSOHU 3ULPDU\ +ROH TXLUH SXOOLQJ WKH VWDUWHU KDQGOH PDQ\ WLPHV *XLGH 5HFHVV GHSHQGLQJ RQ KRZ EDGO\ WKH XQLW LV IORRGHG ,I WKH XQLW VWLOO GRHVQ·W VWDUW UHIHU WR 7528%/(6+227,1* 7$%/( FDOO  23(5$7,1* 7+( &283/(5 /RFNLQJ 8SSHU...
  • Page 9 ‡ +ROG WULJJHU KDQGOH ZLWK \RXU ULJKW KDQG DQG WKH FXWWLQJ DUHD 7KH ULJKW DQG ZURQJ ZD\V DVVLVW KDQGOH ZLWK OHIW KDQG DUH VKRZQ EHORZ ‡ .HHS XQLW EHORZ ZDLVW OHYHO 7LS RI WKH OLQH /LQH FURZGHG LQWR ‡ 35&' &XW RQO\ IURP \RXU ULJKW WR \RXU GRHV WKH FXWWLQJ ZRUN DUHD OHIW WR HQVXUH GHEULV LV WKURZQ DZD\ IURP...
  • Page 10 KHDG LQWR WKH JURXQG DV WKLV FDQ VFDOS WKH IURP DQ DUHD .HHS WKH OLQH SDUDOOHO WR DQG JURXQG DQG GDPDJH WKH WRRO DERYH WKH DUHD VXUIDFH DQG VZLQJ WKH WRRO 0RZLQJ IURP VLGH WR VLGH 6ZHHSLQJ 6:((3,1*   7KH IDQQLQJ DFWLRQ RI WKH URWDW LQJ OLQH FDQ EH XVHG WR EORZ DZD\ ORRVH GHEULV 0$,17(1$1&( &/($1 $,5 ),/7(5...
  • Page 11  7ZLVW WKHQ SXOO RII VSDUN SOXJ ERRW  5HSODFH ZLWK 1*. %305$ VSDUN SOXJ  5HPRYH VSDUN SOXJ IURP F\OLQGHU DQG DQG WLJKWHQ VHFXUHO\ ZLWK D  LQFK  GLVFDUG PP VRFNHW ZUHQFK  5HLQVWDOO WKH VSDUN SOXJ ERRW 6(59,&( $1' $'-8670(176 5(3/$&,1* 7+( /,1(  ,QVHUW WKH HQGV RI WKH OLQHV WKURXJK H[LW...
  • Page 12 MXVWPHQWV .HHS DOO SDUWV RI \RXU ERG\ DZD\ IURP WKH FXWWLQJ DWWDFKPHQW DQG PXIIOHU 7R DGMXVW LGOH VSHHG $OORZ HQJLQH WR LGOH $GMXVW VSHHG XQWLO HQJLQH UXQV ZLWKRXW WULPPHU KHDG EODGH RU RSWLRQDO 6FUHZGULYHU DWWDFKPHQW PRYLQJ RU VSLQQLQJ LGOH WRR IDVW RU VWDOOLQJ LGOH VSHHG WRR VORZ  ‡...
  • Page 13 27+(5 ‡ &KHFN HQWLUH XQLW IRU ORRVH VFUHZV QXWV DQG EROWV 5HSODFH DQ\ GDPDJHG EURNHQ ‡ 'R QRW VWRUH JDVROLQH IURP RQH VHDVRQ WR RU ZRUQ SDUWV DQRWKHU ‡ $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH QH[W VHDVRQ XVH ‡ 5HSODFH \RXU JDVROLQH FDQ LI LW VWDUWV WR UXVW RQO\ IUHVK IXHO KDYLQJ WKH SURSHU JDVROLQH WR RLO UDWLR 7528%/(6+227,1* 7$%/(...
  • Page 14 86 (3$  &$/,)251,$  (19,5210(17 &$1$'$ (0,66,21 &21752/ :$55$17< 67$7(0(17 ,03257$17 7KLV SURGXFW LV FRPSOLDQW ZLWK 86 (3$ 3KDVH  UHJXODWLRQV IRU H[KDXVW DQG HYDSRUDWLYH HPLVVLRQV 7R HQVXUH (3$ 3KDVH  FRPSOLDQFH ZH UHFRPPHQG XVLQJ RQO\ JHQXLQH UHSODFHPHQW SDUWV 8VH RI QRQFRPSOLDQW UHSODFHPHQW SDUWV LV D YLRODWLRQ RI IHGHUDO ODZ <285 :$55$17<...
  • Page 15 7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFW ODEHO LQGLFDWHV ZKLFK VWDQGDUG \RXU HQJLQH LV FHUWLILHG ([DPSOH <HDU (3$ DQGRU &$/,)251,$ 7KLV HQJLQH LV FHUWLILHG WR EH HPLVVLRQV FRPSOLDQW IRU WKH IROORZLQJ XVH 0RGHUDWH  KRXUV ,QWHUPHGLDWH  KRXUV ([WHQGHG  KRXUV ...
  • Page 16 ,'(17,),&$&,Ð1 '( /26 6Ì0%2/26 '( 6(*85,'$' (VWH DSDUDWR SXHGH VHU SHOLJURVD (O XVR GHVFXLGDGR R LQGHELGR GH HVWD KHUUDPLHQWD SXHGH FDXVDU JUDYHV KHULGDV /HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU 1R VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SRGtD FDXVDU JUDYHV KHULGDV WDQWR DO RSHUDGRU FRPR D RWUDV SHUVRQDV *XDUGH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV /D OtQHD GH FRUWH DUURMD REMHWRV YLROHQWDPHQWH /RV REMH WRV DUURMDGRV SXHGHQ FHJDUOR R KHULUOR D XVWHG \ D WHUFHU...
  • Page 17 $&&(625,26 23&,21$/(6 /RV DFFHVRULRV XVDGRV HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD FDEH]D GH PRWRU HVSHFLILFDGR KDQ VLGR HYDOXDGRV FRQ OD VWDQGDUG GH $16, %  ORV ´5HFRUWDGRUDV \ 'HVEUR]DGRUDV   5HTXLVLWRV GH 6HJX ULGDGµ 1~PHUR GH PRGHOR $FFHVRULRV 7LSR (TXLSR GH FRUWH GHO FDEH]D GH PRWRU SURWHFWRU Q~PHUR GH SLH]D...
  • Page 18 ‡ 0DQWHQJD HO FDEH]DO GH FRUWH R RWUDV DFFH ‡ 3DUH HO PRWRU \ SHUPLWD TXH VH HQIUtH HO DSDUD VRULRV RSFLRQDO SRU GHEDMR GH OD FLQWXUD \ OH WR DQWHV GH UHWLUDU OD WDSD GHO WDQTXH MRV GH WRGDV ODV SDUWHV GH VX FXHUSR ‡...
  • Page 19 6(*85,'$' $/ &257$'25$ '( FLRQHV HQWHURV DQWHV GH XVR \ VLJD WRGDV ODV +,(5%$6 DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV HQ PDQXDO \ HQ OD DFFHVRULR $'9(57(1&,$ ,QVSHFFLRQH HO $'9(57(1&,$ $VHJ~UHVH HO iUHD DQWHV GH SRQHU HQ PDWRGRV ORV HVFRPEURV PDQJR HVWi LQVWDODGR DO XVDU OD DFFHVRULR DO \ REMHWRV VyOLGRV WDOHV FRPR SLHGUDV YLGULR FRUWDGRUD GH PDOH]DV ,QVWDOH HO PDQJR VREUH DODPEUH HWF TXH HO DSDUDWR SXHGD DUURMDU DO...
  • Page 20  5HPXHYD OD WXHUFD PDULSRVD GH OD SURWHF WRU  ,QWURGX]FD HO VRSRUWH GHQWUR GH OD UDQXUD FRPR VH PXHVWUD  +DJD JLUDU OD SURWHFWRU KDVWD TXH HO WRUQLO OR SDVH D WUDYpV GHO KXHFR HQ HO VRSRUWH  $SULHWH ILUPHPHQWH OD WXHUFD PDULSRVD HQ HO WRUQLOOR 5DQXUD %RWyQ GH...
  • Page 21 &212=&$ 68 $3$5$72 /($ (67( 0$18$/ '( ,16758&&,21(6 < /$6 5(*/$6 '( 6(*85,'$' $17(6 '( 321(5 (/ $3$5$72 (1 0$5&+$ &RPSDUH ODV LOXVWUDFLRQHV FRQ VX DSDUDWR SDUD IDPLOLDUL ]DUVH FRQ OD XELFDFLyQ GH ORV GLYHUVRV FRQWUROHV \ DMXVWHV *XDUGH HVWH PDQXDO SDUD XVR IXWXUR 35&' &DEH]DO GH FRUWH...
  • Page 22 $17(6 '( 321(5 (1 0$5&+$ (/ 3$5$ 321(5 (1 0$5&+$ 02725 (/ 02725 $'9(57(1&,$ $'9(57(1&,$ /HD DWHQWD  (YLWH HO KDFHU PHQWH OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO FRPEXVWLEOH HQ QLQJ~Q WLSR GH FRQWDFWR FRQ HO VLOHQFLDGRU 8Q ODDV UHJODV GH VHJXULGDG DQWHV GH FRPHQ]DU VLOHQFLDGRU FDOLHQWH SRGUtD SURYRFDU TXHPD 6L QR FRPSUHQGH ODV UHJODV GH VHJXULGDG QR GXUDV GH JUDYHGDG VL VH WRFD...
  • Page 23 ,167$/$&,Ð1 '(/ $&&(625,26 WRU VH SDUD 6L HO DSDUDWR HVWD VLQ IXQFLRQDU SRU 23&,21$/ PiV GH  PLQXWRV VHUi QHFHVDULR DUUDQFDU HO DSDUDWR VLJXLHQGR ORV SDVRV DEDMR 3$5$  5HWLUH OD WDSD GH HMH GHO DFFHVRULR VL $55$1&$5 &21 02725 )5,2 R GHVSXpV SUHVHQWH  WUDWH ORV SDVRV GH ODV LQVWUXFFLyQHV GH FRPR  &RORTXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQGHVFRQH[...
  • Page 24 ,16758&&,21(6 '( 862 IRQGR (O ODUJR PiV HILFLHQWH GH OD OtQHD HV HO ODU JR Pi[LPR SHUPLWLGR SRU HO OLPLWDGRU GH OtQHD 6H UHFRPLHQGD TXH QR RSHUH HO PRWRU SRU 6LHPSUH PDQWHQJD OD FXELHUWD SURWHFWRUD HQ VX PDV GH XQ PLQXWR D OD YHORFLGDG Pi[LPD OXJDU VLHPSUH TXH HO DSDUDWR HVWp HQ XVR 326,&,21 '( 862 3DUD DYDQ]DU OD OtQHD...
  • Page 25 3$5$ &257$5 &(63('   (VWH SDUDWR HV ‡ 3DUD FRUWDU FpVSHG \ EDUUHU DFHOHUH HO PR WRU D IRQGR SDUD ORJUDU XQ EXHQ WUDEDMR GH LGHDO SDUD FRUWDU FpVSHG HQ OXJDUHV GRQGH ODV OLPSLH]D FRUWDGRUDV FRQYHQFLRQDOHV QR OOHJDQ (Q SR 3$5$ 5(&257$5   6RVWHQJD HO FDEH]DO VLFLyQ GH FRUWDU FpVSHG PDQWHQJD OD OtQHD SD XQRV  FP  SXOJDGDV GHO VXHOR \ HQ iQJXOR...
  • Page 26 /,03,( (/ ),/752 '(/ $,5( ,163(&&,21( /$ 5(-,//$ $17, &+,63$ < (/ 6,/(1&,$'25 /RV ILOWURV GH DLUH VXFLRV GLVPLQX\HQ OD YLGD ~WLO \ HO UHQGLPLHQWR GHO PRWRU H LQFUHPHQWDQ HO $ PHGLGD TXH VH XVH HO DSDUDWR HO VLOHQFLDGRU FRQVXPR GH FRPEXVWLEOH \ GH HPLFLRQHV QRFL \ OD UHMLOOD DQWLFKLVSDV VH YDQ FDUERQL]DQGR YDV /LPSLH VLHPSUH HO ILOWUR GH DLUH GHVSXpV 3DUD HO XVR QRUPDO GHO GXHxR GH OD FDVD VLQ...
  • Page 27  ,QWURGX]FD OD SXQWDV GH ODV OtQHDV GHQWUR GH  6XMHWH HO GHVWRUQLOODGRU HQ VX SRVLFLyQ \ ORV KXHFRV GH VDOLGD HQ OD FXELHUWD UHPXHYD HO FDEH]DO GH FRUWH GDQGR YXHOWD D  &RORTXH OD ERELQD HQ OD FXELHUWD OD GHUHFKD  (QURVTXH HO FDEH]DO GH UHPSOD]R HQ HO HMH GDQGR YXHOWD D OD L]TXLHUGD $SULHWH ILUPHPHQWH...
  • Page 28 FLRQDO DFFHVRULR QR GHEHUiQ PRYHUVH R JLUDU 6L UHTXLULHUD D\XGD DGLFLRQDO R QR VH VLQWLHUD FXDQGR HO PRWRU VH HQFXHQWUD HQ PDUFKD OHQ VHJXUR DO GHVHPSHxDU HVWH SURFHGLPLHQWR WD SDUD DVt HYLWDU JUDYHV KHULGDV DO XVXDULR R D HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU DXWRUL]D RWUDV SHUVRQDV GR GHO VHUYLFLR R OODPH DO     7RUQLOOR GH $MXVWH GH...
  • Page 29 7$%/$ ',$*1267,&$ $'9(57(1&,$ 6LHPSUH DSDJXH HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDF HU FXDOTXLHUD GH ODV UHSDUDFLRQHV UHFRPHQGDGDV D FRQWLQXDFLyQ TXH QR UHTXLHUDQ TXH OD XQLGDG HVWp HQ RSHUDFLyQ 6,1720$ &$86$ 62/8&,21 (O PRWRU QR  (O PRWRU HVWi DKRJDGR  9HD ´$UUDQTXH GH 0RWRU $KRJDGRµ...
  • Page 30 (3$ '( /26 (67$'26 81,'26  &$/,)251,$  '(&/$5$&,Ï1 '( *$5$17Ë$ '( &21752/ '( (0,6,21(6 '( 0(',2 $0%,(17( '( &$1$'È ,03257$17( (VWH SURGXFWR FXPSOH FRQ OD QRUPDWLYD )DVH  GH OD (3$ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ 0HGLRDPELHQWDO GH ((88 UHIHUHQWH D HPLVLRQHV GH HVFDSH \ HYDSRUDFLyQ $ ILQ GH JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR GH (3$ )DVH  UHFRPHQGDPRV XWLOL]DU ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHHPSOD]R RULJLQDOHV (O XVR GH SLH]DV GH UHSXHVWR TXH QR FXPSODQ FRQ HVWD QRUPD HV XQD YLRODFLyQ D OD OH\ IHGHUDO 686 '(5(&+26 <...
  • Page 31 /D LQIRUPDFLyQ HQ OD HWLTXHWD GHO SURGXFWR LQGLFD ODV QRUPDV GH FHUWLILFDFLyQ GH VX PRWRU (MHPSOR $xR (3$ \R &$/,)251,$ ,QIRUPDFLRQ ,PSRUWDQWH HQ UHODFLyQ DO PRWRU (VWH PRWRU VDWLVIDFH ODV UHJXODFLRQHV GH HPLVLRQ SDUD PRWRUHV SHTXHxRV RSHUDGRV IXHUD GH OD FDUUHWHUD )DPLOLD +RUDV GH OD GXUDELOLGDG GHO PRWRU 'H 6HULH...
  • Page 32 ,'(17,),&$7,21 '(6 6<0%2/(6 '( 6e&85,7e &HW DSSDUHLO j PRWHXU SHXW GHYHQLU GDQJHUHX[ /·HPSORL QpJOLJHDQW RX LP SURSUH GH FHW DSSDUHLO SRXUUD HQWUDLQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV /LVH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV FRPSOqWHPHQW DYDQW G·XWLOLVHU O·DSSDUHLO 7RXW GpIDXW GH UHVSHFWHU WRXV OHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV DX[ XWLOLVDWHXU HWRX VSHFWDWHXUV &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV /H ILO GH FRXSH SHXYHQW SURMHWWH YLROHPHQW GHV REMHWV 9RXV SRXUULH] SHUGUH OD YXH RX rWUH EOHVVp H  DYHXJOpV...
  • Page 33 $&&(662,5(6 )$&8/7$7,) /HV DFFHVVRLUHV XWLOLVpV HQ FRPELQDWLRQ DYHF OH EORF PRWHXU LQGLTXp RQW pWp pYDOXpV j OD QRUPH $16, %  GHV ´&RXSH KHUEH HW &RXSH EURXVVDLOOHV   UqJOHV GH VpFXULWpµ 1XPpUR GH 0RGqOH $FFHVVRLUHV 7\SH eTXLSHPHQW GH GX %ORF  PRWHXU FRXSH  SURWHFWHXU QXPpUR GH SLqFH 35&'...
  • Page 34 WDLOOH HW ORLQ GH WRXWHV OHV SDUWLHV GH YRWUH ‡ eORLJQH] YRXV DX PRLQV GH  PqWUHV  FRUSV SLHGV GH O·HQGURLW GH UDYLWDLOODJH DYDQW GH ‡ 7HQH] WRXV OHV SDUWLHV GH YRWUH FRUSV pORLJ PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH QpHV GX ILO WRXUQDQWH HW GX VLOHQFLHX[ RX ‡...
  • Page 35 QRXV UHFRPPDQGRQV TXH YRWUH VLOHQFLHX[ j HQ FHVVRLUH HQ RSWLRQ XWLOLVp OLVH] OD WRWDOLWp GX PDQ WUHWHQLU RX HVW UHPSODFp SDU YRWUH GLVWULEXWHXU DX XHO G·LQVWUXFWLRQV DYDQW WRXW XVDJH HW VXLYH] WRULVp GH VHUYLFH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV HW OHV DYHUWLVVHPHQWV LQGL TXpV GDQV OH PDQXHO HW VXU O·DFFHVVRLUH 6e&85,7e '8 &283( +(5%( $9(57,66(0(17...
  • Page 36 ,167$//$7,21 /( 3527(&7(85  $YDQW G·XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO VHUUH] IRUW OH $77(17,21 ERXWRQ HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV GHV DL ,O IHVW LQGLVSHQVDEOH TXH OH SUR JXLOOHV G·XQH PRQWUH WHFWHXU VRLW LQVWDOOp FRUUHFWHPHQW /H SURWHFWHXU RIIUH XQH SURWHFWLRQ SDUWLDOH GX ULVTXH GHV REMHWV 7URX SULQFLSDO (QIRQFHPHQW 5DFFRUG MHWpV FRQWUH O·XWLOLVDWHXU HW DXWUHV SHUVRQQHV HW LO...
  • Page 37 )21&7,211(0(17 )$0,/,$5,6(= 9286 $9(& 9275( $33$5(,/ /,6(= %,(1 &( 0$18(/ (7 /(6 5Ë*/(6 '( 6e&85,7e $9$17 '·87,/,6(5 9275( $3 3$5(,/ &RPSDUH] O·DSSDUHLO DX[ LOOXVWUDWLRQV SRXU ELHQ YRLU R VH WURXYHQW OHV FRPPDQGHV &RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU YRXV \ UHSRUWHU SOXV WDUG 35&' 7rWH GH FRXSH 3URWHFWHXU...
  • Page 38 $9$17 '( )$,5( 'e0$55(5 /( PDMHXUV DX QLYHDX GH OD SHUIRUPDQFH HW GH OD 027(85 GXUDELOLWp GX PRWHXU $55È7 '8 027(85 $9(57,66(0(17 $YDQW ‡ 5HOkFKH] OD JkFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU FRPPHQFHU QH PDQTXH] SDV GH OLUH OHV ‡ 3RXU DUUrWHU OH PRWHXU SUHVVH] HW OkFKH] O·LQ LQVWUXFWLRQV GH WUDLWHPHQW GX FDUEXUDQW GHV WHUUXSWHXU 216723 /H LQWHUUXSWHXU 21 UqJOHV GH VpFXULWp GH FH PDQXHO 6L YRXV QH...
  • Page 39  7LUH] IRUW OD FRUGH GH GpPDUUDJH MXVTX·j G·XQH PRQWUH FH TXH OH PRWHXU VH PHWWH HQ PDUFKH HW 5DFFRUG IRQFWLRQQH 5(0$548( 6L OH PRWHXU QH SDUW WRXMRXUV SDV LO HVW SUREDEOHPHQW QR\p 3DVVHV j 'e0$5 5$*( '·81 02725 12<e $FFHVVRLUH '(66(55(=  3HUPHWWH] j O·DSSDUHLO GH PDUFKHU SHQGDQW...
  • Page 40 1H IDLWHV SDV PDUFKHU OH PRWHXU j PRWHXU j XQH YLWHVVH SOXV pOHYpH TXH F·HVW QpFHVVDLUH /H ILO GH FRXSH HIILFDFHPHQW TXDQG OH PRWHXU PDUFKH j PRLQV TXH VRQ DFFpOpUDWLRQ PD[LPXP ­ SOXV EDVVH YLWHVVH OH PRWHXU IDLW PRLQV GH EUXLW HW PRLQV GH YLWHVVH /H ILO GH FRXSH GXUH SOXV ORQJ WHPSV HW D PRLQV GH FKDQFHV GH UHQWUHU GDQV OD ERELQH 5HOkFKH] WRXMRXUV OD JkFKHWWH G·DFFp...
  • Page 41 FRXSHU 1RXV YRXV PRQWURQV FL GHVVRXV OD EDV GH OD WrWH GH FRXSH j HQYLURQ  FP  ERQQH HW OD PDXYDLVH PRQLqUH GH FRXSHU SRXFHV GX VRO HW j XQ DQJOH 3HUPHWWH] j OD SRLQWH GX ILO GH IUDSSHU OH VRO DXWRXU GHV /H ILO HVW IRUFp GDQV /H ERXW GX ILO DUEUHV GHV SLTXHWV GHV PRQXPHQWV HWF...
  • Page 42 (175(7,(1  1HWWR\H] OH FRXYHUFOH HW OD ]RQH TXL O·HQ $9(57,66(0(17 WRXUH SRXU HPSrFKHU OD VDOHWp GH WRPEHU 'pEUDQFKH] WRXMRXUV OH ILO GH OD ERXJLH TXDQG YRXV IHUH] GHV GDQV OD FKDPEUH GH FDUEXUDWHXU TXDQG OH UpSDUDWLRQV VDXI OHV UpJODJHV GX UDOHQWL FRXYHUFOH HVW HQOHYp  (QOHYH] OHV SLqFHV HQ DSSX\DQW VXU OH ERX 5(16(,*1(0(176 87,/(6...
  • Page 43 5e3$5$7,216 (7 5e*/$*(6 5(03/$&(0(17 '8 ),/ '( &283(  ,QVpUH] OH ERXWV GX ILO GDQV OH WURXV GH VRU WLH VLWXp VXU OD FRXYHUFOH  $SSX\H] OH SDWWHV GX F{Wp GH OD WrWH GH 3ODFH] OD ERELQH GDQV OH FRXYHUFOH FRXSH HW HQOHYH] OH FRXYHUFOH HW OD ERELQH &RXYHUFOH %RELQH...
  • Page 44  (Q PDLQWHQDQW OH WRXUQHYLV HQ SRVLWLRQ FHVVRLUH HQ RSWLRQ WRXUQH TXDQG OH PRWHXU HVW HQOHYH] OD WrWH GH FRXSH HQ WRXUQDQW GDQV OH DX UDOHQWL UDOHQWL WURS UDSLGH HW VDQV DUUrWHU VHQV GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH UDOHQWL WURS OHQW   9LVVH] OH WrWH GH FRXSH GH UHFKDQJH GDQV ‡...
  • Page 45 027(85 pFURXV 5HPSODFH] WRXWH SLqFH HQGRPPD JpH FDVVpH RX XVpH ‡ (QOHYH] OD ERXJLH HW YHUVH] O FXLOOHU j WKp ‡ $X GpEXW GH OD VDLVRQ VXLYDQWH XWLOLVH] XQL G·KXLOH GH PRWHXU  WHPSV UHIURLGL j DLU TXHPHQW GX FDUEXUDQW IUDLV FRPSRVp SDU OH GDQV O·RXYHUWXUH GH OD ERXJLH 7LUH] OHQWH ERQ UDSSRUW G·HVVHQFH j O·KXLOH PHQW OH FRUGH GH PLVH HQ PDUFKH  j  IRLV...
  • Page 46 'e&/$5$7,21 '( *$5$17,( '8 6<67Ê0( $17,32//87,21 '( / (19,5210(17$/ 3527(&7,21 $*(1&< (3$ '(6 e7$76 81,6 '( /$ &$/,)251,( (7 '( / (19,5211(0(17 &$1$'$ ,03257$17  /H SUpVHQW SURGXLW HVW FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ GH OD 3KDVH  GH O (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ GHV eWDWV8QLV HQ FH TXL FRQFHUQH OHV pPLVVLRQV G pFKDSSHPHQW HW G pYDSRUDWLRQ 3RXU DVVXUHU OD FRQIRUPLWp j OD 3KDVH  GH O (3$ QRXV UHFRPPDQGRQV OH UHFRXUV j GHV SLqFHV GH UHPSODFHPHQW G RULJLQH XQLTXHPHQW / XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GH UHPSODFHPHQW QRQ FRQIRUPHV HVW XQH LQIUDFWLRQ j OD OpJLVODWLRQ IpGpUDOH 926 '52,76 (7 2%/,*$7,216 (1 9(578 '( /$ *$5$17,(  / (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ $JHQFH GH SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW GHV...
  • Page 47 /·LQIRUPDWLRQ VXU O·pWLTXHWWH GX SURGXLW LQGLTXH OD QRUPH GH FHUWLILFDWLRQ GH YRWUH PRWHXU ([DPSOH $QQpH (3$ HWRX &$/,)251,$ 5HQVHLJQHPHQWV LPSRUWDQWV VXU OH PRWHXU &H PRWHXU VH IRUPH DX[ UqJOHPHQWV VXU OHV pPLVVLRQV SRXU SHWLWV PRWHXUV WRXW WHUUDLQ )DPLOOH +HXUHV GH ORQJpYLWp GX PRWHXU 'H 6pULH &RQVXOWH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV SRXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHV...

This manual is also suitable for:

Pr25cd