Maytag MHW3000BG0 Use & Care Manual page 31

Les reglages et options indiques en gras sont les reglages par defaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des flssus, choisir
le programme, options, et reglages qui convient le mieux & la charge & laver. Tousles reglages ne sont pas disponibles sur tous
les programmes et certaines options ne peuvent pas 6tre combinees.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
NOTES :
III Certains programmes, temperatures et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
III Toutes les selections de temperature de lavage comprennent un ringage & I'eau froide.
III Certains temperatures, vkesses d'essorage, et niveaux de salete ne sont pas indiques sur le tableau de commande.
par d6faut :
V6tements, articles
de litede, et serviettes
necessitant un
assainissement
Petites charges de
3 & 4 v6tements
leg6rement sales
Draps, tales
d'oreillers,
couvertures fines,
couvre-pieds
presentant un degre
de salete normal
Programme :
Sanitize
with Oxi t
(Assainissement
avec Oxi _)
Rapid Wash
(lavage rapide)
Bedding
(Literie)
de Javage:
Hot
Hot
Warm
Cold
Hot
Warm
Cold
d'essorage :
Extra High
Med
Low
Extra High
Med
Low
Extra High
Med
Low
salet6
Heavy
Normal
Light
Heavy
Normal
Light
Heavy
Normal
Light
disponibles: Details du programme :
Fresh Spin'" Extra Rinse
Delay Start
Fresh Spin
TM
Extra Rinse
Delay Start
©
Fresh Spin T" @ Extra Rinse
Delay Start
Utilise la temperature de lavage
la plus elev6e possible avec un
produit Oxi ajoute au tambour
pour garantir I'assainissement de
la charge. Contr61er la temperature
de lavage recommandee pour
les articles A laver et utiliser la
quantite de Oxi recommandee
par le fabdcant.
Pour les petites charges (de 3 b, 4
articles) dont on a besoin combine
un culbutage A haute vitesse, un
lavage plus court, et une tres haute
vitesse d'essorage pour reduire
le temps de sechage.
Uaction de lavage du programme
est congue pour emp6cher les gros
articles de s'enchev&trer ou de se
mettre en boule.
Tissus robustes aux Heavy Duty Hot Extra High Heavy Fresh Spin T"
couleurs grand teint (service Warm Med Normal Extra Rinse
et v6tements tres intense) Cold Low Light Delay Start
sales
Un culbutage b, haute vitesse et un
essorage final b, tres haute vitesse
aident A fournir une performance
de nettoyage optimale et b, reduire
le temps de sechage.
t- Sanitize with Oxi (Assainissement avec Oxi)
II Cette laveuse comporte un programme d'assainissement avec Oxi
qui elimine 99,9 0/0 des bacteries que I'on trouve gen6ralement sur
les v6tements, articles de literie et serviettes, base sur I'essai en
laboratoire independant et tiers. II n'y a pas de transfert de bacteries
entre les charges une fois le programme terrain&
II Utiliser le programme Sanitize with Oxi (assainissement avec Oxi)
pour laver des tissus grand teint tr6s sales. Ce programme utilise la
temperature la plus chaude pour garantir I'elimination des saletes et
taches importantes. II est recommande de regler le chauffe-eau & 120°F
(49°C) pour assurer un rendement efficace pendant ce programme.
Options de Temp6rature de
lavage :
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cold (Froide)
Options de Vitesse d'essorage :
Extra High (Tres haute)
Med (Moyenne)
Low (Basse)
Options de Niveau de salet6 :
Heavy (E_lev6)
Normal (Normal)
Light (Leger)
Options disponibles :
Fresh Spin"
Extra Rinse (Ringage
supplementaire)
Delay Start (Lavage differ6)
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour des resultats optimaux, suivre les recommandations
concernant la taille de la charge indiquees pour chaque programme.
Q etite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4
articles, A pas plus d'un quart de sa capack&
_ harges de taille moyenne : Remplir le tambour
de la laveuse A environ la moitie de sa capack&
Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ
aux trois quarts.
Tr6s grande charge : Remplir le tambour de la laveuse
tout en veillant A ce que les v6tements puissent culbuter
librement. Pour des resultats opfimaux, eviter de tasser
les v6tements.
31