Philips 37PFL5332D User Manual page 91

_ Hen_ Sonido =,_
Ajustes del TV Sonido
i! i / }s s i
Sonido
Surround
automatico
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories
"Dolby" y el simbolo de doble D son
marcas registradas de Dolby Laboratories.
Men6 Sonido
SeJeccione Sonido en e[ menQ Ajustes del TV.
Presione el bot6n del cursor hacia [a derecha para ingresar al menQ Sonido.
Seleccione los elementos de menO con el cursor hacia arriba o hacia abajo y
realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
Recuerde, los ajustes de control est_n a niveles normales de rango medio
cuando [a escala de barra est_ ingresada.
Ecualizador
Le permite cambiar la respuesta de frecuencia del sonido para que coincida con
su gusto personal.
Volumen
Este ajustar4 el nivel de salida de sonido.
Balance
Este ajustar_ la salida de los air.votes de la derecha e izquierda a fin de obtener
la mejor reproducci6n est@eo para la posici6n desde la cual est_ escuchando.
Idioma de audio digital (sdlo se puede selecrionor con se_oles de tronsmisidn digitoles)
Este le permite seleccionar su preferencia de idioma en caso de haber programas
con banda sonora muldlingLie, si est_i disponible con sepal de transmisi6n digital.
Nora: El idioma predeterminado pare los canales @gitales es el idioma de/menO
instalado.
Alternar audio (s61ose puede seleccionarcon se_ales de tmnsmisidn analdgicas)
Esto le da la posibilidad de intercambiar entre el programa de audio principal y el
segundo programa de audio (SAP), cuando est4 disponible.
Mono/est6reo
Este selecciona, de acuerdo con el canal TV, sonido mono o est6reo cuando
est_.n disponibles transmisiones est6reo anaJ6gicas.
Modo sonido
Este selecciona los modos para la reproducci6n de sonido est6reo o surround,
dependiendo de las seBales transmiddas o las seBales provenientes de entradas
externas recibidas.
Volumen auricular
Este controla el nivel de sonido a trav6s de los auriculares.
AVL (Nivelador autom_tJco de volumen) (sdlo se encuentm disponible con sefiales
de tmnsmisidn anal6_Jcasy no di_Jtales)
Este reduce autom_dcamente las diferencias de volumen entre los canales
y programas, proporcionando un nivel general m_s constante. Esto tambi6n
reducir_ la din_mica del sonido.
Nivelador de volumen
Este le permite corregir todas las diferencias permanentes de volumen entre los
canaJes TV o las fuentes externas.
Surround autom_tico
A veces la emisora transmite se_ales especiales para programas codificados
con sonido Surround. El TV autom_dcamente cambia al mejor modo de sonido
surround cuando Surround autom_tico est'. encendJdo.
12