Philips 37PFL5332D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. TV
  5. 37PFL5332D - 37" LCD TV
  6. User manual

Philips 37PFL5332D User Manual

Hide thumbs Also See for 37PFL5332D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User
Manual
Manuel
de I'utilisateur
Guia
del
usuario
26PFL5302D
26PFL5322D
32PFL5322D
32PFL5332D
37PFL5332D
42PFL5332D
42PFP5332D
50PFP5332D
help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS
(744-5477)
while with your product
(and Model
/ Serial number)
d'Llne
aid_
rapide?
Les Guide d'utilisotion rapide
et
Manuel
de l'utilisateur
regorgen1:
d'ostuces
destin6es
a simplifier
l'utilisotion
de votre produi1: Philips.
Toutefois,
si vous ne parvenez
posa
r6soudre
votre probl_me,
vous pouvez acc6der
a
notre
aide en ligne _ I'adresse
www.philips.com/welcome
ou
formez
le
1-800-661-6162
(Francophane)
1-888-PHILIPS
(744-5477)
(English
speaking)
Veiilez
_ avoir
votre
produit
por_:6e
de main
(et model
/ serial
hombre)
j
Gracias por escoger Philips
ayuda
inmediata?
Leo primero Io Guio de usa r@ido o el
Manual del usuorio, en donde encon-
tror_
consejos que le ayudaran a disfrutor
plenomente de su producto Philips.
Si despu6s de leedo a_n necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en lineo en
www.philips,
comlwelcome
o Ilame al tel6fono
1-888-PHILIPS
(744-5477)
y tenga
a mona el producto
(y n_mero
de modelo
/ serie)
M
For Customer
Use I A l'usage du client I
Para Usa del Cliente
AE: Enter below the Serial No. which is located on the rear
of the cabinet. Retain this inforrnacion
for future reference.
FR: Encrez ci-dessous le num6ro de s6rie qui se trouve
I'arri6re
du battier
du disposidf.
Conservez
ces inforrnations
pour r6f6rence
uN6rieure.
ES: Escriba a condnuaci6n
el N ° de serie, el cual se
encuencra en la parse posterior
del gabinete. Guarde esta
informaci6n
para referencia
fucura.
Model
I Mod61e
I Modelo
:
Serial
/ Serie
/ Serie:

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 37PFL5332D

Summary of Contents for Philips 37PFL5332D

  • Page 1 Manual del usuorio, en donde encon- Owner's Manual first for quick tips d'ostuces destin6es a simplifier tror_ that make using your Philips product l'utilisotion de votre produi1: Philips. consejos que le ayudaran a disfrutor Toutefois, si vous ne parvenez more enjoyable.
  • Page 2 Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.comlwelcome to ensure: Know these PHILIPS safetysymbols...
  • Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. The appliance has been exposed to rain; or 2. Keep these instructions. The appliance does not appear to operate normally or exhibits marked 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.
  • Page 4 _; End of life directives Philips is paying a lot of attention to produce environmentally piendly products in green focal amos. Your new T¢ contains materials which con be recycled and reused At Sheend of its life specialized companies c_n dismantle the...

  • Page 5: Preparation

    What is Digital Television (DTV) Digital Television (DTV) is relatively new type of broadcasting that promises to transform television viewing into a whole new experience. Digital technology is used to capture images and sound to deliver a better picture quality. DTV technology is also capable of mu]ticasting and interactive capabilities, There are man 7 levels of digital television quality, The most common are:...
  • Page 6 Basic connections to the TV Your integrated digital TV automatically decodes and displays the four basic DTV picture resolution standards. - SDTV (Standard Definition TV) are broadcast as 480i (480-line interlaced) 480p (480-line progressive scan) video, - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, CABLE always with a widescreen...
  • Page 7 - Cable box with S-Video, component video (YPbPr) or HDMI connectors - Antenna Via antenna you can watch whatever DTV programs being broadcast in your CABLE area for free. r,-e If you're not sure what HDTV programming is available in your area, contact your local content provider...
  • Page 8 TV installation menu. Note: When you skip or stop the Settings Assistant, then the Standar_l settings Philips selected for you will be chosen. Press the red color button to finish the First time insr_llation...
  • Page 9 SOURCE different time zone area. Press this button repeatedly to select the PHILIPS Display clock: Select to activate/deactivate source - AV |,AM 2, NDMI I, HDMI the clock display on the screen. SIDE or TV...

  • Page 10: Control Buttons On The Tv

    No_.e: With HD sources not dl semen forrnc_ts will be c_vdable. FAVORITES VIEW To display a list of all channels marked as favorite (incl. subchannels). No function. (Closed captions) PHILIPS Select On or Off to acdvam/de-activate Closed captions. TELEVISION ACTIVE CONTROL The TV continues measures and corrects...

  • Page 11: Tv Settings

    settings Settings assistant Each time you have made a selection, press the green color button to confirm your selection. Select Settings assistant and press the cursor right. Note: By means of several split screens/full screens you are prompted select your preferred picture, sound and ambilight...

  • Page 12: To Use The Menus

    To use the menus to navigate through menu The TV menu allows you to access and change settings and preferences, Press the MENU button on the remote control to summon the TV menu. - On the left panel the highlight can be set on a menu item with the cursor up/down.

  • Page 13: Picture Menu

    Picture menu "_ Press the MENU button on the remote control to summon the TV menu. The TV menu gives you an overview of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable. Picture menu Note: Some menu items are not available in case of liD sources.

  • Page 14: Dynamic Contrast

    Dynamic contrast Automatically makes the contrast in the darker and the brighter picture areas more noticeable as the image on the screen changes. Normally select Maximum, It may be preferred to select Minimum, Medium, Maximum or Off. TV menu t TV _e_tings Press the cursor right to enter the list.

  • Page 15: Sound Menu

    _iii Sound menu Sound menu Select Sound in the TV Settings menu. Press the cursor right to enter the sound menu. Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor leffJright. Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is entered.

  • Page 16: Features Menu

    _iii Features menu Features menu Select Features in the TV menu. Press the cursor right to enter the features menu, Select the menu items with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Closed captions This displays the transmitted CC- or CS-text on the screen according to your...

  • Page 17: Sleepdmer

    Digital caption options This allows you to modify how digital captions are displayed on your TV, Select from the following options to change the visual characteristics of your TV's digital captioning. Features Digital caption options Reset to default Select this option to reset the digital caption options back to the capuons provider...

  • Page 18: Channel Lock

    Lock after TV menu I Features Note: Lock after _sonly selectable if time is known. This allows you to prevent the viewing of the channels after a selectable time delay. Locked channels can still be tune& but the picture is blanked and the audio is muted.
  • Page 19 Movie ratings lock This function allows you to control access to individual movies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). Select Movie ratings Iocl_ with the cursor down. Press the cursor right to enter the list. Select a movie rating with the cursor up/down.

  • Page 20: On Timer

    On timer (applicable for off-air channels only) From standby, this automatically switches the TV to the specified channel number, at a specified time. O Select On timer. O Press the cursor right to enter the On timer menu. O Select Timer and press the cursor right.

  • Page 21: Installation Update

    Channel tuning Available channels: - Cable (analog NTSC or digital QAM): max. from 1 to 125 - Antenna (analog NTSC or digital ATSC): max. from 2 to 69 If a tuned channel is noc yec in the master channel map, the TV will attempt to tune the channel and it will be added to the map.

  • Page 22: Preferences Menu

    _,_ Preferences menu Prefere rices Press the MENU button. tnst_Ha_ion Preferences Select Installation with the cursor down and press the cursor right to select the Preferences menu. Location This allows you to select the location of your TV. If you choose for Shop it will result in fixed settings of picture and sound.

  • Page 23: Region Ratings Loci

    Download rating table This allows you to add region ratings loci< options next to your current ones_ O Select Download rating table with the cursor down. O Press the cursor right to enter the list. You are asked to enter your code. If the code is correct, you can choose to on/off to download...

  • Page 24: Software Upgrade

    It is possible to initiate an upgrade procedure from a USB portable memory. The memory device must be filled with the appropriate image (and structure) which can be found on the www.philips. upgrade corn/welcome website. Connect Accessory Devices Using...
  • Page 25 Progressive Scan DVD Player or DVD Recorder to TV Next Source Using HDMI Connect the DVD player/DVD recorder to the TV using HDMI cable. Turn the TV and the DVD Player/DVD recorder on. Press the Source button on the remote control until the connected source HDMI...

  • Page 26: Digital Surround Receiver

    Video Camera/Games Console to TV Using Composite Audio/Video Input Next SOUl'Ce Connect the video cable (yellow) from the camera (or other devices) to the video input of the TV Side Jack panel. Connect the S-video cable from the camera (or other devices) to the TV TV Side Jack Panel Side Jack panel.

  • Page 27: Multimedia Browser

    If your clJgital camera is not supported, make sure your camera is switched on and verify if its configuration settings are correct (see the manual of your camera), - Philips cannot be responsible if your USB device is not supported. Multimedia...

  • Page 28: Record A Tv Program

    Settings menu to select AV|_ AV2_ HDM! 1, HDMI 2_ Side or TV, according to where you connected your devices. Press the cursor up/down. Press OK. PHILIPS TEL_;S;ON Kensington Security Slot (if present) Your TV is equipped with a Kensington...

  • Page 29: Troubleshooting Tips

    _i_ Troubleshooting Tips Symptoms Possible Causes What should do No display on screen Faulty power supply Check whether power cord is properly connected into the mains socket. If there TV's Power not turned is still no power, disconnect plug. Wait for 60 seconds and re-insert plug.
  • Page 30 If your problem is not solved Telephone number Philips Customer Turn your TV off and then on again once. Care Center: 1-888-PN[LIPS (744-S477) Please, have the Model and Product number which you can find at Never attempt to repair a defective TV yourself.

  • Page 31: Specifications

    (Digital Visual : A digital interface standard created by the Digital Display Working Group (DDWG) to convert analog signals into digital Interface) signals to accommodate both analog and digital monitors. (Video a common standard graphics display system for PCs. Graphics Array) RGB signals These are the three video signals, Red Green Blue, which make up the picture.
  • Page 32 (_" Specificadons 26PFL5302D 26PFL5322D 32PFL5322D 32PFL5332D PICTURE / DISPLAY 16:9 16:9 16:9 16:9 Aspect ratio Picture Display Picture Enhancement Pixel Plus PixelPlus Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion pull down pull down...
  • Page 33 _ii. Specifications 37PFL5332D 42PFL5332D 42PFP5332D/42PFP5342D 50PFP5332D/S0PFP5342D PICTURE / DISPLAY 16:9 16:9 16:9 16:9 Aspect ratio Picture Display Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Picture Enhancement Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion 3/2 - 2/2 motion pull down...

  • Page 34: Introduction

    ZIP-file and copy the file "autorun.upg" to the root directory the USB portable memory, Note: Only use software upgr_;des that can be found on the www.philips, com/welcome web site. Verifying the version of the TV software Before starting the software...
  • Page 35 Automatic software upgrade procedure For an automatic software upgrade copy the "autorun.upg" file in the root directory of the USB portable memory. Power off your TV and remove all memory devices. Insert the USB portable memory that contains the downloaded software upgrade.
  • Page 36 Use the type number of your TV (e.g, 32PFL7332D/37) to find this documentation and other related files. - Philips can't be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be a@pted and...
  • Page 37 See on this CD in the directory Files/Slideshw/ ..Copy the directory with the slideshow files to your portable memory, <?xml version="1.0" encoding-"lSO-885h9-ff' ?> <philips slideshow version="7.0" > <title>Philips AlbumFile</title> <audio > Music\Natu re.mp 3 < /audio > <slide duration> 50</slide-dumtion> <slides> <slide>lmages\lmageO 1jpg</slide> <slide>lmages\lmageO2jpg</slide>...
  • Page 38 Use the type number of your TV (e,g, 32PFL7332D/37) to find this documentation and other related files. Philips can't be held responsible neither for any errors in the content of Shisdocument nor for any problems as a result of the content in this document. En'ors...
  • Page 39 Philips warrants the product to the original purchaser or the sion of Philips, or (d) if any Philips serial number has been person receiving the product as a gift against defects in materi- removed or defaced, or (e) product, accessories or consum-...
  • Page 40 L'enregistrement de votre module aupr_s de PHILIPS con_rme votre 61igibilit6 d tousles b6n6fices mentionn6s ci-dessaus. Remplissez et retournez vatre carte d'enregistrement de produit le plus t6t possible au enregistrez-vous en ligne d www.philips.com/welcome pour assurer : Sachez reconnaTtre ces symboles de...
  • Page 41 CONSIGNES DE SECURITI IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire foncdonner appareil I. Lire ces instructions. L'appareil a 6t6 expose _ la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement 2. Conserver ces instructions. pr6sente un changement de performance marqu6;...
  • Page 42 ........... Specifications ..................- Arr6t programm6 ............... Annexe I - Mise & niveau logiciel de t¢16viseur Philips de verrouillage ................ Menu avec m6moire portative ................31 - Verrouiller apres ................Annexe 2 - Format diaporama pour t_l_viseur...
  • Page 43 _ilGuide de la t&l&vision num&rique Guide de la t_l_vision num_rique La t6[@ision num@ique (DTV) eat un type de t6]ddiffusion r'eBtivement nouveau promettant de transformer rdcoute de la t6[6vision en une toute nouve]b exp6rience. La technologie num@ique est Lrtilisde pour faire ]a capture des images et de raudio et offrir une plus grande fid61itd de reproduction.
  • Page 44 Connexions de base du t_16viseur Votre t616viseur num6rique int6gr6 d6code et affiche automadquement [es quatre normes de r6solution d'image DTV standard. - La TVDN (t616vision _ d@finidon normalis6e) est diffus6e sous un format vid6o de 480i (480 lignes _ balayage entrelac6) ou 480p (480 lignes _ balayage progressif).
  • Page 45 - Bortier de connexion avec connecteurs S-Vid6o, vid6o composant (YPbPr) ou HDMI - Antenne Avec une antenne, vous pouvez regarder n'importe quel programme CABLE t616vision num6rique diffus6 gratuitement dans votre region. Si vous ne savez pas quels programmes de t616vision haute definition sont disponibles dans votre...
  • Page 46 _Premi_re installation Remarque : la premiere lois (et uniquement In premium lois) que vous allumez votre appareil, vous voyez un dcron cl'irltroduction relatif ?_I'instollodon. La procedure d'installation se compose d'une sdne de pages-dcmns qui vous guident, _[) Apr_s un premier dcmn de presentation, il vous est demandd de sdlectionner une langue pour les menus _JI'dcmn du tdldvlseur: (La langue du texte, du titre et des infom'ladons a_chdes change continuellement.) Appuyez sur le bouton de curseur haut/bas pour mettre In langue de votre cholx en surbrillance.
  • Page 47 & plusieurs reprises ou disposidf externe. La qualit6 et pr6cision pour s61ecdonner la source - AV 1, AV 2, PHILIPS des informadons dans la banniere HDMI 1, HDPll 2, SIDE ou TVen mode d'informadons sont transmises par les...
  • Page 48 Rernorque : avec les sources HD, les forrnc;ts d'dcmn ne sont pas tous dlsponibles, FAVORITES • VIEW Pour afficher la [istes de routes les chines marqu6es comme favorites (y compris sous chines). ° Aucune fonction, PHILIPS (Sous-dtres) S61ectionnez Ailumer ou Eteindre pour activer / desactiver ['option les Sous-titres.
  • Page 49 _'i'.i R_glages du t_l_viseur Assistant configurations Chaque fois que vous avez fair un choix, appuyez sur le bouton vert pour confirmer votre choix. Choisissez Assistant configurations et appuyez sur [e bouton de curseur droit. Remarque : 11vous sera demand6, au moyen d'6crans multifen&tres/pleins ecrans de choisir les r6glages de son, d'image et d'Ambilighc que vous pr&ferez pour arriver finalement...
  • Page 50 _,,_i:Pour utiliser les rnenus'_i_ Navigation darts le menu Le menu TV vous permet d'acc_der aux parametres et pr_f6rences et de les modifier, Appuyez sur le bouton MENU de la t616commande pour afficher le menu Menu TV ReglagesTV - Sur le panneau de gauche, la surbrillance peut _tre plac6e sur un 616ment de menu _ l'aide des boutons de curseur...
  • Page 51 _o Menu Image Appuyez sur le bouton de la t616commande pour afficher le menu TV. Le MENU menu TV vous donne un aper<;u des menus que vous pouvez s61ecuonner. Remarque : ilest possible que certdns dldments de menu ne soient pas sdlectionnables, selon le signal d'entr4e, Image Menu...
  • Page 52 Contraste dynamique Cette option permet d'augmenter automatiquement le contraste des zones d'image fonc6es et brillantes _ chaque terra,age de I'image _ 1'6cran. Normalement, Maximum est s6lecdonn6. Vous pouvez 6galement s61ectionner Hinimum, H&dium, Haximum ou Arr_t, Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der _ la liste.
  • Page 53 Henu Menu Son S61ecuonnez Son _ partir du menu Reglages TV. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour entrer sur le menu son. R6glages TV S61ecuonnez les 616ments de menu avec les boutons de curseur haudbas et faites vos r6glages avec les boutons de curseur gauche/droite. Veuillez noter que les r6glages de mise au point sont en milieu de gamme Iorsque I'indicateur...
  • Page 54 Menu Options Menu Options STlectionnez Options & partir du menu TV. _Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acceder au menu Options. STlectionnez les 616ments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites vos rTglages avec les boutons de curseur gauche/droite.
  • Page 55 Options de sous-dtres num6riques Cette option vous permet de modifier I'affichage des sous-titres num6riques 1'6cran de votre t616viseur. Options Options sous-titres num_r. S6lectionnez rune des options suivantes pour modifier [es caract6risdques visuelles des sous-titres num6riques de votre t616viseur, R&tablir les valeurs S61ectionnez cette option pour r6tablir les options...
  • Page 56 Verrouiller apr_s Remarque : la _bnction Verrouiller apr#s ne peut _tre sdlectionnde qubpr__s avoir r4gld I'heure. Verrouillage Verrouiller apres Permet d'emp6cher I'affichage des chines suivant un d61ai de temps s61ecdonnable. Les chines verrouill6es peuvent toujours _tre syntonis6es mais rimage est blanche et I'audio est muet. Appuyez sur le bouton de curseur droit...
  • Page 57 Verrouillage des qualifications cin6ma Cette foncdon vous permet de contr61er I'acces & des films individuels selon Verrou qualifications bur qualification de la NPAA (Motion Picture Association of America) q[_ S6lecdonnez Verrou quMif. Cin& avec le bouton de curseur has. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der _ la liste.
  • Page 58 Minuterie marche (applique seulernent pour des canaux outre rair) Lorsque le t616viseur est en veil[e, il permet de mettre en marche automadquement votre t616viseur sur une cha_nesp6cifi6e, & une heure sp6cifi6e. S6lecdonnez Minuterie marche. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der au menu Minuterie marche.
  • Page 59 Syntonisation des chines Chines disponibles - C_ble (NTSC analogique ou QAM num6rique) : max. de 1 _ 125 - Antenne (NTSC analogique ou ATSC num6rique) : max. de 2 _. 69 Si une cha%e syntonis6e n'appar£t pas dons la carte de ch£nes principale, le t616viseur essaie de syntoniser [a ch£ne et celle-ci est ajout6e _ [a carte.
  • Page 60 Menu Preferences Preferences Installation Pr6ferences Appuyez sur [e bouton HENU, S6lectionnez Installation fl l'aide du bouton de curseur baset appuyez sur le bouton de curseur droit pour s61ecdonner le menu Pr&f&rences. R&gion Ceci vous permet de choisir la r6gion de I'instaliadon de votre t616viseur.
  • Page 61 T_l_chargement du tableau de qualifications Cette fonction vous permet d'ajouter des options de verrouillage qualification Region & c6te de vos options actuelles. S6lectionnez T_l_chargement du tableau de qualifications & I'aide du bouton de curseur has. _[t Appuyez sur le bouton de curseur droit pour acc6der _ la liste.
  • Page 62 USB. Le dispositif de memoire doit &tre enregistr6 avec I'image (et structure) de mise _ niveau appropriee que vous trouverez dans le site web de Philips A www.philips.com/support. Connexion de dispositifs externes Avec HDMI Boftier de d&codage vers t_l_viseur...
  • Page 63 Lecteur ou enregistreur & balayage progressJf vers t&l&vJseur ArtiSte du Avec HDMI lecteur DVD/magn_toscope Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au t616viseur _ I'aide du c_ble HDPII. Mettez le t616viseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension.
  • Page 64 Carn_ra video/Console de jeu× vers t_l_viseur Avec I'entr_e audio/video composite Raccordez le c_ble vid6o (jaune) de la sortie vid6o de la camera (ou autre dispositif) _ I'entr6e vid6o (jaune) situ6e sur le c6t6 du t616viseur. Connectez le c_ble S-vid6o _ I'entr6e S-vid6o sur le c6t6 du t6[6viseur la sortie.
  • Page 65 (se reporter au guide d'utilisation de la camdra). Philips ne peut pas _tre tenu responsable si votre clispositif USB n'est pas pns en charge. Menu...
  • Page 66 Enregistrement avec votre magn_toscope Enregistrement d'un programme de t&l&vision Vous pouvez enregJstrer un programme de t616vJsion _ ['aide du synconiseur de votre magn6coscope sans affeccer votre t616vJseur. q[_ S61ecdonnez le num6ro de chine sur vo_re magn6toscope. R6glez vo_re magn6toscope pour enregis_rer. Consultez le manuel de votre magn6toscope.
  • Page 67 (,, Astuces de d pannage Sympt6mes Causes possibles Actions _. prendre Bloc d'alimentation Jucune image Verifiez que le cordon d'alimentation est branch6 correctement dans la prise _. 1'6cran d6fectueux secteur. S'il n'y a touiours pas d'alimentation, d6branchez la fiche. Attendez Le tel6viseur n'est pas secondes puis r6ins6rez la fiche.
  • Page 68 Si votre probl&me n'est pas r6solu Num_ro de t_16phone du service Eteignez votre t616viseur puis rallumez-le de nouveau. la clientele Philips 1-888-PHILIPS (t-888-744-5477) Veuillez avoir sous la main votre num6ro de modele et num6ro Ne jamais essayer de r6parer vous-m&me...
  • Page 69 Glossaire DVI (Digital Visual : norme d'interface num6rique cr66e par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour converdr les signaux Interface) analogiques en signaux num6riques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et num6riques. (Video norme d'affichage graphique en couleur standard pour PC Graphics Array)
  • Page 70 Specifications 32PFL5322D 26PFL5302D 26PFL5322D 32PFL5332D AFRCHAGE / IMAGE 16:9 16:9 16:9 16:9 Rapport de format Affichage d'image Pixel Plus Pixel Plus Enrichissement d'image Baiayage progressif Balayage progressif 8alayage progressif Balayage progressif Mouvement 3/2 - 2/2 Mouvement 3/2 - 2/2 Mouvement 3/2 - 2/2 Mouvement 3/2 - 2/2...
  • Page 71 (_/i_ , ,Sp&cifications 37PFL5332D 42PFL5332 42PFP5332D/42PFP5342D 50PFP5332/50PFP5342D AFFICNAGE / IMAGE 16:9 16:9 16:9 16:9 Rapport de format Affichage d'image Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Enrichissement d'image Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif Mouvement 312 - 2/2 Mouvement Mouvement Mouvement...
  • Page 72 Remorque : seules les mdmoires porLc_tives/%rrnotdes FAT/DOS sont pr_ses en chc;r_e. Vous pouvez vous procurer un nouveau Iogiciel aupres de votre revendeur ou le t616charger _ partir du site web www.philips.com/welcome A partir du navigateur web de votre ordinateur, acc6dez _. la page www.philips.com/welcome.
  • Page 73 Proc&dure de raise & niveau iogiciel automatique Pour une mise _ niveau automatique du Iogiciel, il faut copier le fichier (<autorun.upg >>dans le r6pertoire racine de la m6moire portadve PHI LIPS Mettez votre t616viseur hats tension et enlevez tousles dispositifs de Software Upgrade Application m6moire.
  • Page 74 _chiers y aff4rents, Philips ne pourra _tre tenu responsable des pmbl_mes survenant en rapport avec le contenu du )Msent document. Les erreurs sJgnaldes_ Philips seront corrJgdes et publides sur le site web de support de Philips d_s que possible,...
  • Page 75 Copiez le r6pertoire avec les fichiers du diaporama dans votre m6moire portable. <?xml version="1.0" encoding-'lSO 885h9 1" ?> <philips slideshow version="1.0" > <title>Philips AlbumFJle</title> <audio>Music\Nature.mp3 </audio> <slide-dumtion> 50</slide duration> <slides> <slide>lmages\lmageO 1jpg<lslide> <slide> lmages\lmageO 2jpg <lslide > <slide> lmages\lmageO 3 jpg < lslide >...
  • Page 76 Utilisez le numdro du type de votre tdldviseur (par ex, 32PFL7332D/3 7) pour trouver les flchiers de documentation et autres pertinents, Philips ddcline route responsobilit# relotivement oux erreurs eontenues clansce document eta tout probl#me pouvont ddcouler du contenu de _:_document, Les...
  • Page 77 Philips, (c) & un produit ou piece ayant enumeres ci-dessous. ere modifie sans la permission ecrite de Philips, ou (d) si tout numero de serie de Philips a ere supprime ou d6figure, ou (e) EST COUVERT? un produit, accessoire ou produit non durable vendu <<TEL...
  • Page 78 AI registrar su modelo con PHILIPS usted cumplir6 con los requisitos pare obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuaci6n, ino se los pierdaf Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o registrese en linea en www.philips.comlwelcome...
  • Page 79 _an cerca clel pun_o de en_rada del cable como sea posible. Ejemplo de conexi6n a tierra de la antena seg_n NEC, Cddigo El__._acional PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE DANOS ABRAZADERA DE CONEXIONA TIERRA DESPERFECTOS CAUSADOR POR:...
  • Page 80 4til Philips hace todo Io posible par fabricar pmductos que no darien el media ambiente en dreas verdes centrales Su nuevo 7V condene materiales que se pueden reciclor y reudlizor AI final de su gala ddl, empresas especializadas pueden desarmar el TV desechado paro concentrar los materiales reudlizables y minimizar la cantidad de materiales que deben eliminarse, Elimine su TV antigua en conformidad con las regulacioneslocales.
  • Page 81 (Jntroducci6n a la TV digit _Qu6 es la televisi6n digital (DTV)? La televJsJ6n digital (DTV, pot sus sJglasen Jngl6s) es un tipo de transmJsJ6n relativamente nuevo que promete transformar ]a manera en que vemos televisi6n en una experJencJa tota]mente nueva. La tecnolog_a digital se uti]Jza para capturar im_genes Y sonJdo, Y asf brindar una mejor calJdad de imagen.
  • Page 82 Conexiones b_.sicas al TV El TV digital insegrado decodifica y muessra autom_.sicamente [as cuasro normas b_isicas de resoluci6n de imagen de DTV. - SDTV (se[evisi6n de definici6n est_ndar, par sus sig[as en ingl6s) se sransmiten coma video 480i (480 ffneas ensrelazadas) 6 480p (exploraci6n progresiva de 480 I[neas).
  • Page 83 - Caja de cable con S-Video, video componente (YPbPr) o conectores HDMI - Antena A crav6s de una ancena, usted puede ver cualquier programa de DTV que se CABLE transmita gratuitamente en su _rea. Si no est5 seguro si existe programaci6n de HDTV disponible en su _rea,...
  • Page 84 Presione el bot6n de color verde una vez para almacenar todos los ajustes y volver al menu Instalaci6n de[ TV. Nora: Cuando salte o se deten_a en el asistente de ojustes, se elegird para usted el ajuste est4ndar de Philips seleccionado, Presione el bot6n de color rojo para terminar el procedimiento...
  • Page 85 _'_ Uso del control remoto Nota: En la mayorfa de los casos, la funodn se actJvard presJonando una vez un botdn, PresJonarlouna segunda vez la desactivard, Cuando un botdn pem_ita vanas opciones, apamcerd una pequefia lista, Presidnelo repetidamente pare seleccionar el siguJente elemento de la hsta, La lista desaparecerc} automdtJcamente luego de 6 segundos;...
  • Page 86 / ..FORMATO Presione este bot6n para obtener una lista de formatos de pantalla disponibles (dependiendo de la seffal de recepci6n). Esto le permite escoger el formato de pantalla de su preferencia. Presione el bot6n repetidamente para seleccionar otto formato de pantalla.
  • Page 87 _'i'.i Ajustes del TV AsJstente de ajustes Cada vez que haga una selecci6n, presione el bot6n de color verde para confirmar su selecci6n. Seleccione Asistente de ajustes y presione bot6n del el cursor hacia la derecha. Nora: Pot medio de varias pantallas divididas/pantallas completas, le solicitar_...
  • Page 88 Q_i:Uso de los men_s Navegaci6n a trav6s del men_ El ment3 TV le permite el acceso a los ajustes, y cambiar es_:os ajustes y las preferencias. • Presione el bo_:6n MENU en el com:rol remote para tener acceso al men_ TV. Ajustes del TV - En el panel izquierdo, se puede ajustar el elemento...
  • Page 89 <_o Men6 Imogen Presione el bot6n en el control remoto para que aparezca el men0 TV. El MENU men0 TV le ofrece una visi6n general de los men0s que puede seleccionar. Noto: Dependiendo de Io sefiol de entrodo, es probable que no se puedon seleccionor uno o rods elementos de mend.
  • Page 90 Contraste din_rnico Autom_ticamente hace que el contraste entre las _reas m_s oscuras y brillantes de la imagen sea m_s notorio, a medida que cambian las im_genes en la pantalla. Normalmente, seleccione M_ximo. Puede preferir seleccionar Minimo, Medio, M_ximo o Apagado. Presione el bot6n del cursor hacia la derecha para ingresar a la lista.
  • Page 91 Hen_ Sonido Men6 Sonido SeJeccione Sonido en e[ menQ Ajustes del TV. Presione el bot6n del cursor hacia [a derecha para ingresar al menQ Sonido. Ajustes del TV Sonido Seleccione los elementos de menO con el cursor hacia arriba o hacia abajo y realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
  • Page 92 Men_ Opciones o,i_ Men60pciones Seleccione Opdones en el menO TV. Presione el bot6n del cursor hacia la derecha para ingresar al menO Opciones. Seleccione los elementos de menu con el cursor hacia arriba o hacia abajo y realice los ajustes con el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.
  • Page 93 Opciones de subtitulos digitMes Esto le permite modificar la manera en que los subtitulos digitales aparecen en su Opciones Opciones de subtituJos digitaJes Seleccione entre las siguientes opciones para cambiar las caracteristicas visuales de los subtitulos digitales de su TV. Reiniciar a vMores default...
  • Page 94 Bloquear despu6s YV / Opc_o_e <, Nora: Bloquear despuds sdb se puede seleccionar si se conoce la hora. Bloqueo infandl Bloquear despues Esm le permke impedir que se vean los canales luego de un retardo que puede seleccionar. Los canales bloqueados se pueden seguir sintonizando, pero la imagen estar_ en blanco y el audio no funcionar4.
  • Page 95 Peliculas prohibidas Niveles de bloqueo TV Bloqueo infantil Esta funci6n le permite controlar el acceso a pel[culas individuales sobre la base de sus clasificaciones de la MPAA (Asociaci6n Norteamericana de Cintas Cinematogrfificas). Seleccione Peliculas prohibidas con el cursor hacia abajo. Presione el bot6n del cursor hacia [a derecha para ingresar a [a [ista.
  • Page 96 Programador (Aplica solo para canMes fuera del Mre) Desde en espera, este aucom_dcamence enciende el TV en el nomero de canal y hora especificados. Seleccione Programador. Presione el boc6n del cursor hacia la derecha para ingresar al men_ Programador. _) Seleccione Temporizador y presione el boc6n del cursor hacia la derecha.
  • Page 97 Sintonizaci6n de canales Canales disponibies: - Cable (NTSC anal6gico o QAM digital): De 1 a 125 como m_ix. - Antena (NTSC anal6gico o ATSC digital): Del 2 al 69 como m_x. Si un canal sintonizado todavia no se encuentra en el mapa original de canales, el televisor intentar_ sintonizar...
  • Page 98 Men_ Preferencias Preferencias Instalaci6n Preferencias Presione el bot6n MENU, Seleccione Instalad6n con el cursor hacia arriba o hacia abajo y presione bot6n del cursor hacia la derecha para seleccionar el menu Preferendas. Ubicaci6n Esto le permite seleccionar la ubicaci6n de su TV. Si escoge Tienda, los ajustes de imagen y sonido quedar_n fijos.
  • Page 99 Esto le permite agregar opciones de bloqueo de dasificaciones regionales junto a sus opciones ac_:ua]es. Seleccione Descarga de tabla de clasJlicaciones con el cursor hacia abajo. Presione el bot6n de[ cursor hacia la derecha para ingresar a la [ista. Se [e pide que ingrese su c6digo.
  • Page 100 Ilenar con la imagen (y estrucmra) de acmalizaci6n correcta, que se puede encontrar en el sitio Web www.philips.com/support. Para conocer la forma de cargar una nueva versi6n de software en su disposidvo de memoria port_til. Uso de HDHI...
  • Page 101 reproductor/grabador de DVD con e×ploracibn progresiva al TV Fuente siguiente Parte posterior Uso de HDMI reprod uct or/gra badorde Conecte el reproductor/grabador de DVD al TV con el cable HDMI. Encienda el TV y el reproductor/grabador de DVD. Presione el bot6n F_DMI CH+ o CH- del control remoto...
  • Page 102 De la c6mara de video/consola de juegos al TV Uso de la entrada de audio/video compuesto Conecte el cable de video (amarillo) de [a sa[ida de video de la c_imara (u otro disposiuvo) a la entrada de video (amarilla) que se encuentra a un costado del TV.
  • Page 103 Si no se admire su cdmam digital, asegdmse de que la cdmam estd encenclida y compmebe que su ajuste de conflgumcidn sea el correcto (consulte el manual de la cJmara), - Philips no serd responsable si no se admire su dispositivo USB. Explorador Men6...
  • Page 104 Grabaci6n con su grabador Grabaci6n programa Usted puede grabar un programa de TV usando el sintonizador de sus grabadores sin afectar a su televisor. Seleccione el numero de canal en su grabador. Ajuste su grabador para que grabe. Consulte el manual de su grabador. iEI cambio de n_meros de canal en su televisor no perturba la grabacidn! _i'i",$elecci6n de dispositivos...
  • Page 105 Consejos para la Iocalizaci6n de fallas Sintomas Causas posibles I Lo que debe hacer Existe una falla en el Revise si el cable de suministro el6ctrico est£ debidamente conectado No aparece ning_n suministro e[6ctrico despEegue tomacorriente. Si a0n no se suministra energia, desconecte en enchufe.
  • Page 106 Digital, Ntimero telef6nico del Centro de Jtenci6n Si su problema no se resuelve Apague el TV y vuelva a encenderlo. Cliente Philips: 1-888-PHILIPS (744-5477) Tenga listos el modelo y el numero del producto, que puede Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo.
  • Page 107 Glosario DVl (Interfaz visual : Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir seffales anal6gicas en digital) seffales digitales, para hacerlas compatibles canto con monitores anal6gicos como con monitores digitales. (Matriz Sistema de pantalla gr_fica com0n y est_.ndar para PC. gr_fica de video) Se_ales Estas son las ires se_ales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en ingl6s) que conforman...
  • Page 108 Especificaciones_ 26PFL5302D 26PFL5322D 32PFL5322D 32PFL5332D IHAGEN/PANTALLA 16:9 16:9 16:9 16:9 Relaci6n de aspecto Despliegue de imagen Pixel Plus Pixel Plus Realce de imagen Exploraci6n progresiva Exploraci6n progresiva Exploracidn progresiva Exploraci6n progresiva Tracci6n de movimiento Traccidn de movimiento Tracci6n de movimiento Traccidn de movimiento 3/2 - 2/2...
  • Page 109 37PFL5332D 42PFL5332D 42PFP5332/42PFP5342D 50PFP5332D/50PFP5342D IMAGEN/PANTALLA 16:9 16:9 16:9 16:9 Relaci6n de aspecco Despliegue de imagen Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus ReaJce de imagen Exploraci6n progresiva Exploraci6n progresiva Exploraci6n progresiva Exploraci6n progresiva Tracci6n de movimienco Tracci6n de movimiento Traccion de movimiento Tracci6n...
  • Page 110 Nora: 561ose admiten los dispositivos de memor_a con fom'_ato FATIDOS, Se puede obtener nuevo software de su distribuidor, o Io puede descargar sitio Web www.philips.com/welcome: Vaya a www.philips.com/welcome con el explorador de Internet de su computadora. Siga el procedimiento hasta encontrar [a informaci6n y el software correspondiente a su TV.
  • Page 111 Procedimiento autom_tico de actualizaci6n de software Para [a actua[izaci6n autom_tica de[ software, copie e[ archivo "autorun.upg" en la rafz de [a memoria port_itil USB. PHI LIPS Apague el TV y retire todos los dispositivos de memoria. Software Upgrade Application Inserte [a memoria port_.til USB que contiene [a actualizaci6n...
  • Page 112 - Philips no set4 responsoble de ningdn pmblema que pue@ ocurrir como msultado del contenido en este documento. Los encoresque se infom'_en a Philips se adaptaMn y publicardn en el sitio Web de Philips a la brevedad.
  • Page 113 Ja sintaxis XML Nombre Descripci6n la edqueta pr_sen_aci6n de obiigatorio Firma de la presentaci6n de diaposidvas Philips que incluye la diapositivas Philips versi6n. tftulo opcional Titulo de la lista de reproducci6n. audio opcional La URL de audio que sigue a esta edqueta definir_ la m0sica...
  • Page 114 Use el nt;mem @ tipo de/TV (por ejemp/o, 32PFL7332D/37) pore encontmr esto documentoeidn y o_rosorchivos mloeionodos. Philips no serd responsoble de ningdn error en el eon_enidode es_e @cumenm ni @ ningdn problemo, como resul_odode/contenido de/mismo. Los errores que se informen o Philips se odapraMn y publieardn en el sitio Web de Philips o Io brevedad...
  • Page 115 Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitaci6n no sea Philips que no est_ cubierta por esta garantia. La recu- los daffos incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones peraci6n o la reinstalaci6n de programas, datos u otra informa-...

This manual is also suitable for:

42pfl5332d26pfl5302d32pfl5332d32pfl5322d26pfl5322d32pfl5332d/37 ... Show all

Table of Contents