Advertisement
DO Models ONLY
This TV model operates on both
standard
household
current (120
volt, 60 Hz AC) and car battery (12
volt negative ground DC) through
the cigarette lighter. An AC power
cord and a car cigarette
lighter
adapter cord are supplied.--
Household
Installation
Insert the AC power cord into the
connection on the rear of the TV.
Connect the two pronged plug to
an AC outlet (120 volt, 60Hz).
If
you are unable to insert the plug
AC/DC Power Cord
Connections
Sources d'alirnentation
_ViA¢I
fully into the wall outlet, try reversing it. If the plug does
not fit, contact an electrician.
Do not force the plug or
defeat the safety purpose of the polarized plug.
Car Installation
Insert the power cord into the connection
on the rear of
the TV. Remove the cigarette lighter from your car and
insert the car cigarette lighter adapter plug.
Note:
The supplied car cord is designed for use with
a negative ground battery only.
Helpful Hints: Do Not Overload the Engine
Keep
the
engine
idling
while
operating
the TV,
especially
when the temperature
is low and when
viewing the TV for over an hour.
Do not operate the TV while starting the engine.
Disconnect the power cord from cigarette lighter when
not in use.
Fuse Replacement
If the TV does not turn on, the cigarette lighter adapter
fuse may have blown.
Procedure
Car CordPlugwith Fuseand Cap
•
Turn
TV
OFF
and
Le cordon de I'allume-cigares
unplug
power
cord
(EZ3
from
the
cigarette
_
lighter.
•
Remove
cap and replace the fuse, as shown
•
in illustration.
•
Insert the supplied spare fuse and replace cap.
Nota:
Note:
Use only a 7A- 125V fuse for replacement.
Helpful Hints: Keeping Lighter Socket
Clean
Always keep the cigarette lighter socket clean for better
contact.
A bad contact can overheat the car cord plug.
Certains modules
Ce t_l_viseur pout fonctionner
aussi bien sur courant
domestique 120 V, 60 Hz que sur battede de voiture 12 V
avec n_gatif & la masse, via la douille
de rallume-
cigares.
Un cordon d'alimentation
c.a. et un cordon pour
batterie de voiture sont inclus avec I'appareil.
Fonctionnement sur courant domestique
Inserer I'extr_mite du cordon d'alimentation c.a. dans la
prise & I'arriere
du tel_viseur, puis brancher I'autre
extrOmite & une prise secteur (120 V, 60 Hz). Si la fiche
ne peut _tre ins_r_e completement dans la prise, la
renverser. Si elle ne peut _tre inser_e ni dans un sens ni
dans
rautre,
consulter un
electricien.
Ne jamais
contourner cette mesure
de s_cudte
en modifiant
la
fiche polaris_e.
Fonctionnement sur batteries de voiture
InsUrer rautre extr_mit_ du cordon dans la prise & I'ardbre
du tel_viseur.
Retirer I'allume-cigares de la douille et
inserer & la place la fiche du cordon pour batterie de voiture.
Nota:
Le cordon pour batterie de voiture est con_u
uniquement
pour
une
utilisation
avec
une
batterie ayant le n_gatif a la masse.
Conseil pratique: E-viter tout surcharge
du moteur
-_ •
Laisser toumer le moteur pendant rutilisation du t_l_viseur,
surtout lots de basses temperature et d'un visionnement
de plus d'une heure.
Ne pas faire fonctionner
le
tdl6viseur pendant le d_marrage de la voiture.
D_brancher
le cordon d'alimentation
de la
douille-
cigares apr_s le visionnement.
Remplacement du fusible
Si le t_leviseur
ne s'allume
pas,
le fusible
pout
avoir saute.
Procddure
€:tendre le t414viseur et debrancher
le cordon de I'allume-cigares.
Retirer le capuchon et remplacer le
fusible
comme
le
montre
I'illustration.
Apr_s
avoir
insure
le fusible
de rechange
fourni, remettre le capuchon en place.
N'utiliser
qu'un fusible de rechange de 7 A -
125 V.
Conseil pratique:
Garder la doulle de
I'allume-cigares propre
Toujours garder la douille de I'allume-cigares
propre
pour un meilleur contact avec la fiche du cordon.
Un
mauvais contact pourrait breler la fiche.
Read these instructions completely before operating TV.
Lire ces instructions au complet avant d'utiliser le tdldviseur.
Contents are subject to change without notice or obligation.
Le contenu de ce manuel peut _tre modifid sans preavis:
Copyright 1998 by Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved.
Unauthorized copying and distribution is a violation ()f law.
© 1998 Matshushita Electric Corporation
of America.
Tous dr_tts reservds.
Reproduction
et distribution interdites sans autodsation expresse.
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way
Secauc,ui, New Jersey 07094
www.panasonic.com
(800) 222-4213
Panasonic Sales Company,
-
"
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico Inc. ("PSC")
Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5
San Gabriel industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Tel. (787) 750-4300
Fax (787) 768-2910
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga (Ontario)
LW4 2T3 Canada
Tel.: (905) 624-5505
Fax: (905) 238-2360
www.panasonic.ca/fdbk.html
PRINTED IN MEXICO
IMPRIMI_ AU MEXIQUE
TQB2AA0264
Advertisement
