Advertisement
_levision
Location
1is unit is intended to be used with an optional
and or entertainment
center. Consult your dealer
r available options.
Avoid
excessive
sunlight
or
bright
lights,
including reflections.
Keep away from excessive heat or moisture.
Inadequate
ventilation
may
cause
internal
component failure.
Fluorescent
lighting
may
reduce
Remote
Control transmitting range.
Avoid magnetic
equipment,
including
motors,
fans, or external speakers.
Emplacement
du tdldviseur
Cet appareil a 6t_ con(;u pour _tre plac_ sur un meuble
- disponible en option - ou dans une unit_ murale. Pour
de plus amples d_tails, consulter un d_taillant.
13
Prot_ger I'appareil contre les rayons solaires,
un _clairage intense et les reflets.
O
Prot_ger
I'appareil
contre
la
chaleur
ou
I'humidite excessive.
Une aeration insuffisante
pourrait
provoquer
un
d6rangement
des
composantes
internes.
13
Un eclairage fluorescent peut r_duire la port_e
de la t_l_commande.
£3
I_viter de placer le televiseur
& proximite d'un
appareil
ddgageant
un champ
magn_tique,
notamment
des moteurs,
des ventilateurs
ou
des haut-parleurs
externes.
Iptional
Cable Connections
lielded
audio and video cables should be used
._tween components. For best results:
•
Use 75-ohm coaxial shielded cables.
•
Check type of output and input connectors
on your components.
•
Determinerequired
cable lengths.
Branchement de sources auxiliaires
Les branchements
& d'autres appareils devraient
_tre faits avec des c_bles audio et viddo blindds.
Pour de meilleurs rdsuttats:
•
Utiliser des c&bles coaxiaux blind6s de
75 ohms.
•
Vdrifier le type des connecteurs de sortie
et d'entree sur les appareils en question.
•
D_terminer
la
Iongueur
appropriee
des c&bles.
i
ra
.
O
I"-
ii
,C Power Supply Cord
Cordon
d'alimentation
_,UTION:
TO
PREVENT
ELECTRIC
_
A'n'ENTION:
AFIN DE PRI_VENIR TOUT
•
•
-lOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
=_t_=_
RISQUE D'ELECTROCUTION,
INSI_RER
(_
_) WIDE
SLOT OF AC OUTLET
AND
Polarizedplug
,_ FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE
Fiche polarisee
q=l
JLLY INSERT.
DO NOT USE A PLUG
LA FICHE
DANS LA FENTE
LA PLUS
r-
ITH
A RECEPTACLE
OR
OTHER
OUTLET
LARGE DE LA PRISE.
NE PAS UTILISER
UNE
_ILESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED
PRISE DANS LAQUELLE
LA LAME POLARISt'--E
PREVENT BLADE EXPOSURE.
NE PEUT ETRE INSE_REE COMPLI_TEMENT.
r_
:able / Antenna
)r proper
reception,
either a cable or antenna
,nnection is required.
C&ble / antenne
Pour assurer une r_ception de qualit_ optimale, le
raccordement
&
une
antenne
ou
&
la
c&blodistdbution est n6cessaire.
able Connection
Connect
the
cable
supplied
by
your
local
cable company.
Branchement _ la c&blodistribution
Brancher le t_l_viseur
au c&ble
Incoming Cable from Cable Company
de
la
compagnie
de
C&ble de lacompagnie de c&blodistribution
c&blodistribution.
A cable converter box may be
required for proper reception.
Check with your
local Cable
company
for
compatibility
requirements.
_,
-
Nota:
II peut _tre n&cessaire
d'utiliser
_
un c&blos_lecteur
pour assurer
une
r&ception
de
qualit&
75 Ohms VHF/UHF
optimale.
Pour
des
On Back of TV
renseignements
sur
la
(sur le panneau arri_re)
compatibilitY,
consulter
la
compagnie de c&blodistribution.
!i,
-3-
Advertisement
