Advertisement
Main Menu Feature Chart
TABLE
DES
RUBRIQUES
DU MENU
PRINCIPAL
SET UP
When entered, TIME will display
on screen after pressing POWER
button,
RECALL
button,
or
changing channels.
Choose CABLE or TV to match
the signal at your antenna input.
iiiiii
D
SET TIME
RI_GLER HEURE
REGLAGE
Une fois le r6glage
fair, I'heure
s'affiche & I'ecran apres pression
de I'interrupteur
ou de la touche
RECALL,
ou
apres
un
changement
de canal.
S_lectionner
CABLE
ou TV en
fonction du signal achemin_ & la
prise d'antenne.
ANT
Automatically
program
channels
AUTO PROG
Programmation automatique des
canaux
par
memorisation
d'un
with a video signaJinto memory.
PROG AUTO
signal video.
Manually
add
to
or
delete
MANUAL PROG
Permet d'ajouter des canaux & la
channels from memory.
PROG MANU.
memoire ou d'en supprimer.
Automatically
turn TV POWER on
AUTO POWER ON
Mise en marche automatique
du
tel_viseur
Iors
de
la
mise
when AC power is applied.
CONTACT AUTO
en contact.
Select CC for Closed Captioning
display. Select
NO to use mute
button for closed captioning.
Select
English,
Spanish,
or
French menu.
CC MODE
MODE CC
LANGUAGES
LANGUES
MODE
AUDIO
(some models)
AI SOUND
SON AI
Select the audio mode:
£3
STEREO
Two
channel
audio reception.
13
SAP
(Second
Audio
Program)
Tune
to
the
alternate
audio
channel
if
available
in
your
area
(bilingual
or
descriptive
audio).
O
MONO - One channel audio.
Use
when
stereo
signal
is weak.
Automatically
maintain
constant
volume
between
programs
and
commercials.
(SOME MODELS)
S61ectionner
EF
(En
fonction)
pour
afficher
des
sous-titres.
Selectionner
HF (Hors fonction)
pour afficher des sous-titres
sur
pression de la touche MUTE.
Permet la s_lection
du menu en
anglais,
en
fran_ais
ou
en espagnol.
AUDIO
(sur certains mod61es)
Selectionner le mode audio:
13
STI_RI_O - R_ception
audio
sur deux canaux.
13
SAP (Seconde vole audio) -
Pour capter la piste sonore
alternative
(autre langue ou
commentaires),
si
elle
est disponible.
13
MONO - Reception
sur un
seul canal audio.
Utiliser ce
mode
Iorsque
la reception
stereo laisse & desirer.
Assure fe maintien du volume
un
niveau
constant
entre
les
_missions
et
pendant
les
reclames
publicitaires.
(SUR
CERTAINS MODt_LES)
-6-
Advertisement
