MTD 11A-083F800 Operator's Manual page 19

CHAPITRE 1: IMPORTANTES C ONSIGNES D ESI CURITI
AVERTISSEMENT:
Ce symbole attire votre attention sur des consignes de s6curit6 importantes qui,
si elles ne sont pas respect6es, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens,
mais aussi ceux d'autrui. Pri6re de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d'utilisation avant
d'essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entrafner des
blessures corporelles. Respectez I'avertissement qui accompagne ce symbole.
AVERTISSEMENT:
Les gaz d'6chappement de ce produit contiennent des produits chimiques
reconnus darts I'€:tat de Californie comme causant le cancer, des anomalies cong6nitales ou d'autres
probl6mes li6s a la reproduction.
DANGER:
Cette machine doit _tre utilis6e conform6ment aux consignes de s6curit6 qui figurent dans la
notice d'utilisation. Comme avec tout appareil motoris6, une n6gligence ou une erreur de la part de
I'utilisateur peut entraTner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter
des d6bris. Par cons6quent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures corporelles
graves et m_me mortelles.
Utilisation en g6n6ral
1. Veuillez life attentivement la notice d'utilisation avant d'essayer
d'assembler la machine. Assurez-vous de lire et de bien
comprendre toutes les instructions qui figurent sur la machine et
darts la notice d'utilisation avant de la mettre en marche.
Famitiarisez-vous avec les commandes et les conseils
d'utilisation de la machine avant de vous en servir. Conservez
cette notice d'utilisation a un endroit sQr pour toute consultation
ulterieure et pour commander des pieces de rechange.
2. Cette machine motorisee est un outil de precision, pas un jouet.
Soyez par consequent toujours tres prudent. Le seul r61e de
cette machine est de tondre le gazon. Ne I'utilisez jamais darts
un autre but.
3. Ne permettez jamais & des enfants de moins de 14 ans de se
servir de la machine. Des adolescents plus &ges doivent life la
notice d'utilisation, bien comprendre le fonctionnement de la
machine et respecter les consignes de securite. IIs doivent
apprendre & utiliser la machine et s'en servir sous la surveillance
etroite d'un adulte. Seules des personnes mQres ayant pris
connaissance des consignes de securite doivent 6tre autorisees
utiliser cette machine.
4. Examiner soigneusement la zone de travail. Ramassez tousles
pierres, b&tons, fil metalliques os, jouets et autre objets qui
pourraient vous trebuchez ou qui risque d'6tre ramasses et
projetes par la lame. Les objets projetes par la machine peuvent
causer des blessures graves. Prevoyez de travailler en evitant
de projeter I'herbe vers des rues, des trottoirs, des spectateurs,
etc. Evitez d'ejecter I'herbe en direction d'un mur ou d'un
obstacle. De cette fa£on, les debris eventuels ne risque pas de
ricocher et de blesser quelqu'un.
5. Pour eviter tout risque de contact avec la lame ou de blessure
par un projectile, eloignez les enfants, passants et autres a au
moins 75 pieds de la tondeuse pendant qu'elle fonctionne.
Arr_tez la machine si quelqu'un s'approche.
6. Portez toujours des lunettes de securite en utilisant la machine
ou en effectuant un reglage ou une reparation. Un objet peut en
effet 6tre projete, ricocher et vous blesser aux yeux.
7. Portez des chaussures robustes & semetle epaisse et des
v6tement bien ajustes.Une chemise et un pantalon qui protegent
les bras et les jambes et des chaussures & bout d'acier sont
recommandes. N'utilisez jamais la tondeuse si vous _tes pieds
nus ou si vous portez des sandales ou des tennis.
8. Ne placez jamais vos mains ou vos pieds pros d'une piece en
mouvement ou sous le plateau de coupe. La lame peut amputer
mains et pieds.
9. L'absence du clapet de la goulotte d'ejection ou un clapet
endommage peut causer des blessures en cas de contact avec
la lame ou projeter des objets.
10. De nombreuses blessures se produisent Iorsque la tondeuse
passe sur le pied a la suite d'une chute. Ne retenez pas la
tondeuse si vous tombez. L&chez immediatement le guidon.
11. Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en marchant. S'il faut faire
reculer la tondeuse pres d'un mur d'un autre obstacle, regardez
d'abord par terre et derriere vous, puis procedez comme suit:
a. Eloignez-vous de la tondeuse & bout de bras.
b. Assurezvotre stabilite.
c. Reculez la tondeuse lentement et d'une demi-longeur
de bras seulement.
d. Repetez selon les besoin.
12. N'utilisez jamais la tondeuse en etat d'ebriete ou si vous prenez
des medicaments ralentissant les reactions.
13. Degagez le dispositif d'auto-propulsion ou I'embrayage
d'entrafnement, le cas echeant, avant de faire demarrer le
moteur.
14. La poignee de commande de la lame est un dispositif de
securite. Ne tenez jamais de contourner son r61e. Ceci emp6che
le dispositif de securite de fonctionner correctement et peut
causer des blessures en cas de contact avec la lame. La
poignee de commande de la lame dolt bouger facilement dans
les deux sens et revenir automatiquement a la position non
eclenchee quand on la I_che.
15. N'utilisezjamais la tondeuse si le gazon est mouille. Soyez
toujours bien en equilibre. Faites attention de ne pas glisser et
de ne pas tomber pour eviter des blessures graves. Si vous
estimez que vous perdez votre equilibre, I_cher la poignee de
commande de la lame immediatement et la lame arr6tera de
tourner darts trois secondes.
16. Utilisez la tondeuse seulement darts la lumiere du jour ou darts
la bonne lumiere artificielle. Marchez, ne courrez pas. Arr6tez la
lame avant de traverser des allees, trottoirs ou chemins
recouverts de gravier.
17. Si la machine commence & vibrer d'une maniere anormale,
arr6ter le moteur et cherchez-en immediatement la cause. En
general, toute vibration indique un probleme.
18. Arr_tez le moteur et attendez que la ou la lame se soit
immobilisee avant de detacher le sac & herbe ou de deboucher
la goulotte. La lame continue a toumer pendant quelques
secondes apres que le moteur s'est eteint. Ne placezjamais
aucune partie du corps clans le secteur de lame avant que vous
ne soyez sQrs que la lame a arr_te de tourner.
19. N'utilisez jamais la tondeuse sans avoir I'abattant de protection
arri_re, la goulotte d'ejection, un sac & herbe, la poignee de
commande de la lame ou d'autres dispositifs de securite
appropriee, en place et qui fonctionnent correctement. N'utilisez
jamais la tondeuse avec des dispositifs de securite