KitchenAid KSSC36FMS Use & Care Manual page 55

Kitchen kid*
Garantie
DUREE DE LA GARANTIE :
GARANTIE COMPLi:TE
DE DEUX ANS
A COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
GARANTIE TOTALE DE LA
TROISII=ME .,_LA SIXI_:ME
ANNI_E INCLUSIVEMENT
_, COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
du r frig rateur encastr
KITCHENAID PAIERA POUR KITCHENAID NE PAIERA PAS POUR :
Les pieces de remplacement et la main-
d'oeuvre pour reparer les defauts de
matedau, ou de fabrication. Les reparations
doivent etre effectu_es par un etablissement
de service autorise KitchenAid.
Les pieces de remplacement et la main-
d'oeuvre pour reparer les defauts de
materiau ou de fabrication dens la machine
automatique & glagons. Les reparations
doivent etre effectuees par un etablissement
de service autoris6 KitchenAid.
Les pieces de remplacement et la main-
d'oeuvre pour reparer les defauts de
matedau ou de fabrication du systeme
A. Les visites de service pour :
1. Rectifier I'installation du r6fdgerateur.
2. Donner des instructions concemant
I'utilisation du refrigerateur.
3, Remplacer les fusibles ou rectifier le
c&blage electdque du domicile.
4. Remplacer la plomberie du domicile.
B. Les reparations Iorsque le refrig6rateur
est utilise & des fins autres que I'usage
normal domestique.
C. Les dommages au refrigerateur
caus6s par un accident, des
modifications, un mauvais usage, des
abus, un incendie, une inondation, des
scelle de refrigeration.
Ces pi6ces sont :
1. Le compresseur;
2. L'6vaporateur;
3. Le condenseur;
4. Le deshydrateur;
5. Le tuyau de raccordement.
desastres naturels, une installation
inappropriee ou non conforme aux
reglements Iocaux en mati_re
d'electricite ou de plomberie.
D. Toute perte d'aliments due & une
panne de I'appareil.
E. Tous frais de main-d'oeuvre au cours
Les reparations doivent etre effectu6es par
un etablissement de service autorise
KitchenAid.
GARANTIE LIMITEE DE LA
SEPTIC:ME .&.LA DOUZIEME
ANNI_E INCLUSIVEMENT
,ik COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
Les pieces de remplacement pour corriger
les defauts de matedau ou de main-
d'oeuvre du systeme scelle de refrigeration.
Ces pieces sont :
1. Le compresseur; 2. L'evaporateur;
3. Le condenseur, 4. Le deshydrateur;
5. Le tuyau de raccordement
R
des periodes de garantie limit_e.
Les pieces de remplacement ou les
frais de main-d'oeuvre pour les
appareils utilises & I'extedeur des
Etats- Unis ou du Canada.
G. Les reparations des pieces ou
systemes resultant de modifications
non autodsees apportees & I'appareil.
H. L'enlevement et le remplaoement des
gamitures ou panneaux d6coratifs qui
entravent rentretien du produit.
I. Au Canada, les frais de voyage ou de
transport dans le cas des clients qui
habitent dens des rC-=_ions eloign6es.
11/97
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS. Certains I_tats ou certaines provinces ne permettent pas rexclusion ou la limitation des dommages
fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s'appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous conf_re des droits juridiques spdcifiques et vous pouvez dgalement avoir d'autres droits,
variables d'un Etat _ l'autre ou d'une province & rautre.
A I'extdrieur du Canada et des Etats-Unis, une garantie diff6rente peut s'appliquer. Pour des ddtails,
communiquer avec votre marchand KitchenAid autorisd.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section ,,Guide de depannage,, dans ce livret. Awes avoir verifie le
,,Guide de depannage*, une aide additionnelle peut etre trouvee en verifiant la section ,Demande d'aide ou de service,,
ou en telephonant & notre Centre d'aide aux consommateurs au numero de telephone, 1-800-235-0665 (sans frais), de
partout aux I_.-U. ou au Canada.
27