KitchenAid KUDD03DTPA10 User Instructions page 19

La vaisaelle n'est pas s&che
Le lave-valsaelle a-t-il 6t6 charg6 de manibm b permeLtm une
vidange correcte de I'eau? Ne pea charger excesaivement.
Utilisar un agent do rin_age liquide pour aco61_rer le s_ohage.
Lee articles en plsatique sent-ils humides? II eat seuvent
n6ceesaire de s6cher lee articles en plsatique avec un torchon.
Le t_moin Rinse Aid Low (raMble niveau d'agent de rin_age) est-
il allure6? Remplir le distributeur d'agent de rin_age.
Avez-vous s61ectionn6 I'option High Temp Scrub (r6curage
haute temp.) et avez-vous lalsa6 le ventilateur de s6chage
fonctionner pendant 31_ heures?
Presence de taches sur la vaisselle
• Taches et films sur la vaisselle
L'eau est-elle dure ou contient-elle une concentration 61ev6e de
min6raux? Le conditionnement de I'eau de rin_age finale avse
un agent de rin(_age liquide favorisa I'_limination des taches et
films. Veiller _ ce que le distributeur d'agent de ringage soit
rempli. Toujours utiliser une option de temp6ratum 6levee.
La temperature de I'eau eat-ella trop bsasa? Pour obtenir de
meilleurs r6sultats de lavage, I'eau doit _tre _ 120°F (49°(3)
sen entr6e dane le lave-vaisaelle.
A-t-on utilis6 la bonne qusetit6 de d6tergent effioace? Utiliser
uniquement les d@tergentsrecommand6s pour lave-valeselle.
Ne pea employer moins de 1 cuiller_e _ soupe (15 g) par
charge. Pour qu'il soit emcace, ilfaut qua le d@tergentsoit fraMe.
Une vaisselle tr_s sale eUou une eau dare n6cessitsnt
g6n6ralement un suppl6ment de d6tergent.
• Film de silice ou attaque (le film de silice eat un d6p6t blanc
iris6; I'attaque produit I'apparence d'un film translucide)
IIy a parfois une r6action chimique de I'eau avec certains types
de verres, Csei eat habituellement imputable _tcertaines
combinalsons d'eau douce ou adoucie, _t une solution de
lavage aloaline, _ un rin(;age insuffisset, _ un chargement
excesaif du lave-vaieselle ou _ la chaleur de s6chage, II peut
_tre n6cesaalre de laver manuellement ces articles pour _viter
le probl6me,
Pour ralentir ce proceesus, utiliser la quantit_ minimale de
d_tergent, mais pea moins de 1 cuiller_e _ soupe (15 g) par
charge, Utiliser un agent de rin_age liquide, et ne pas trop
charger le lave-vaisaelle pour permettre un ringage en
pmfondeu_ II n'est pas possible d'61iminer le film de silice ou
I'effet de I'attaque chimique, ils sont d_finitifs.
• Taches blanches sur lee ustensiles de ouisson &
rev_tement antiadh6sif
Le d6tergent du lave-vaieselle a-t-il 61imin6 la patine? G6n6rer
une nouvelle patine apr_s le lavage au lave-vaieselle.
• Taches marron sur la vaisaelle et lea surfaces internes du
lave-vaisselle
L'eau comporte-t-elle une concentration de fer 6levee? Laver
de nouveau la vaisaelle apr_s avoir vera_ 1 & 3 cuiller_es _ th_
(5 & 15 mL) de oristaux d'acide citrique dses la section
principale du distributeur de d@tergent. Ne pea utilisar de
d_tergent. Ex_cuter ensuite un programme de lavage Normal
aveo d6tergent. Si ce traitement eat n_cessalm plus
fr6quemment qu'_ intervalles d'un mois, on recommande
I'installation d'un dispositif d'61imination du fer.
Marquee noires ou grises sur la vaisaelle
Des articles en aluminium frottent-ils contre la vaieselle durant
le lavage? Lee articles en aluminium jetables peuvent se brisar
dane le lave-vaieselle et causer des marquee. Laver ces articles
la main. Pour _liminar lee marques d'aluminium, employer un
pmduit de nettoyage moyennement abrasif.
• Taches orange sur lee articles de plastique ou lee surfaces
internes du lave-vaisaelle
Place-t-on dane le lave-vaieselle de la valeselle sur laquelle il y
a une quantit6 consid6rable de r_sidus alimentaires & base de
tomates? II peut _tre n_ceesaire d'utiliser un produit
d'61imination des taches pour 61iminerlee taches du lave-
vaisaelle. Lee taches n'affectent pea la performance du lave-
vaissalle.
Bruits
• Bruits de hachage, broyage ou bourdonnement
Le lave-vaieselle en est-il & la partie vidange du programme?
Ceci eat normal,
• Sons saccad6s
Le brsa d'sapersion tourne-t-il librement ou cogne-t-il contre
un article d_paesant sous le panier?
• Bruit de claquement
Cela arrive-t-il une fois seulement au cours d'un programme? II
s'agit du couvercle du distributeur de d_tergent heurtant le
tiroir, Ceci eat normal,
• Bruit fort pendant tout le programme
Toutes lee bandes de calage sont-elles install_es
correctement? Voir "Instructions d'installation",
La vaisselle n'est pas compl&tement nettoy6e
R6sidus de produits alimentaires sur la vaisselle
La vaieselle est-elle charg_e correctement?
Le brae d'sapersion tourne-t-il librement?
Avez-vous choisi le programme adapt_ _ la vaieselle la plus
sale? Si certains articles sent tr_s sales, utilisar un programme
plus intensif.
A-t-on utilis_ la bonne quantit6 de d_tergent fraMe?Utilisar
uniquement lee d_ergents recommand_e pour lave-vaieselle.
Ne pea employer moins de 1 cuiller_e _ soupe (15 g) par
charge. Pour qu'il soit efficace, il faut que le d6tergent soit fraMe.
Une valeselle tr_s sale eVou une eau duro n_ceesitent
g=_n_ralementun suppl6ment de d_ergent.
Reste-t-il du d_tergent dane le distributeur de d_tergent?
Utiliser uniquement un d6tergent frals. Ne pea bloquer le
distributeur de d@tergent.
La temperature de I'eau eat-ella trop bessa? Pour obtenir de
meilleurs r6sultats de lavage, I'eau doit _tre & 120°F (49°C)
son entree dane le lave-valeselle.
La vaieselle eat endommag6e au cours d'un programme
• Ecaillage de la vaisselle
A-t-on charg_ le lave-vaieselle correctement? Charger la
vaissalle et lee verres de telle manibre qu'ils seient stables et
qu'ils ne s'entrochoquent pas lore du lavage, Minimiser
I'_caillage en fermant 18tiroir lentement,
REMARQUE : Lee antiquit6s, le cristal trbs mince et certaine
types de porcelaine et de verre peuvent _tre trop d_licats pour
le lavage automatique, Laver manuellement,
Le lave-vaisaelle fuit
• Gouttes d'eau
Le lave-valeselle est-il d'aplomb? Voir "Instructions
d'installation".
Dee articles d_pessent-ils au-dessus du bord eup_rieur de la
cuve?
• Mousse
Avez-vous utilis_ le bon d_tergent pour lave-vaieselle?
Avez-vous utilis_ la bonne quantitY?
Le bouchon de I'agent de rin_age est-il correctement ferm6?