Garantia - Jenn-Air JS48CSDBDA User Manual

/
GARANTJA DE LA SERJE
JENN-AJR LU URY -rM
Garantia Completa de TresAfios
Durante tres (3) afios desde a fecha original de
compra al por menor, se reparar_ o reemplazar_
gratuitamentecualquierpiezaque falle duranceel uso
normalen el _ogar.
H4quinapara hacerhielo - cuandosesuministracon el
refrigerador,la m4quinade _acer hielo se considera
parte del refrigeradorparaefectosde la garantia.
Garantia Limitada de CincoAfios - Componentes
Principalesdel Sistema de Refrigeraci6n
Durante cinco (5) afios desde la fecha original de
compraal _or menor,se reparar4o reemplazar4, seg0n
Io decidael fabricante, g ratuitamente, c ualquierpiezadel
sistema de refrigeraci6n sellado (compuesto por el
compresor, e vaporador, c ondensador, secadory tuberia
de conexJ6n) q uefalleduranteel usonormalen el hogan
Elpropietariodeber4pagar el kilometrajey loscostosde
transporte,si los hubieran,
Garantia Limitada - Componentes Principales
del Sistema de Refrigeracibn
Seis a Doce Afios: Despu_sdel quinto a5o desdela
fechaoriginal de compraal por menor hastael fin del
d_cimo segundo afro. el fabricante reparar_, o
reerr_lazar4. de acuerdocon sudecisi6n, g ratuitamente.
cualquierpieza del sistema de refrigeraci6n sellado
,compuestopot el compresor, e vaporador, condensador,
secadory tuberiade conexi6n) quefalle duranteel uso
normalen el hogary el propietariodeber4 pagartodos
losotros costos,incluyendo manode obra.kilometrajey
costosde transporce,
Garantia Limitada -
Filtro de Agua PuriCleanTM: Respectoal cartucho
filtrante del filtro de agua,cualquier pieza que falle
debidoa un defectode fabncaci6no de materialesser_
reerr_lazada duranteun periodode treinta diasdesdela
fecha de compra original. E staesunagarant{a completade
30 dias y durante este periodo de garant{atambien
proporcionaremos gratuitamente.todala manode obra
y servicioa domidlio que searequeridoparareemDlazar
la piezadefectuosa.
Sirvasetomar nora: Lagarant{a completa y lasgarant{as
limitadas sonaplicables cuandoel refrigerador s eencuentra
en los Estados Unidoso Canada. Los refrigeradores que
se encuentrenen cualquierotro lugar est_n cubiertos
por garantialimitadasque incluyensolamentelas _iezas
quefallendurantelos primeros3 aOos.
Limitaciones de la Responsabilidad
El garante no ser_ responsable por ning0n da5o incidental
o consecuente, incluyendo p@dida de alimentos. En
algunos estados no se permite la exclusi6n o limitaci6n
de daffos consecuentes, por Io tanto la [imitaaOn o
exclusion anterior puede no aplicarse en su caso.
Lasgarantias especificas expresadas a nteriormente s onlas
UNICAS garantias ofreddas por el fabricante.Estas
garantias le confteren derechos l egales especificos, pudiendo
tambi_n tenerotros derechos q uevariande unestado a otto.
PARA RECIBIR SERVICIO BAJO
LA GARANTJA
Para localizarunacompaOia d e servicioautorizada en su_irea, p6ngase en contactocon
el distribuidorJenn-Aira quien compro el artefactoo flamea CustomerAssistance
(Ayudaa los Clientes)a los n_meros de teldonos que seincluyen a continuaciOn. Si el
serviciobajo la garantiano essatisfactorio, pot favor llameo escribaa:
MaytagAppliances Sales Company
Attn:Jenn-Air CAIR®Center
P.O. B ox 2370
Cleveland,TN37320-2370
EE.UU. y Canad_ 1-866-459-6298
En EE.UU. laspersonascon problemasauditivoso del hablaque
usanTTY, deben Ilamar al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando flame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya
la siguiente informacion.
a. Su hombre, direccion y numero de teldono;
b. Numero de modelo y numero de serie y n_mero de revision (se
encuentra en la parte interior superior delantera del compartimiento
del refrigerador);
¢. Nombre y direcci6n de su distribuidor y la fecha en se compr6 el
electrodom6stico;
d. Una descripci6n clara del problema que esta experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
Lo QUE No
CUBREN ESTAS GARANTiAS:
I. Situaciones y daffosresultantes de cualquiera de lassiguientes eventualidades:
a. Instalacion, entregao mantenimiento inapropiados.
b. Cualquierreparacion, m odificaciOn, alteraciOn o ajuste no autorizadopor el
fabricanteo por un centro de servicioautorizado.
c. Maluso,abuso, a ccidentes o uso irrazonable.
d. Corriente elOctrica, voltaje o suministroincorrecto.
e. Ajuste incorrecto de cualquiera de los controles.
2. Lasgarantias quedannulassi los numerosde serie originaleshansido retirados,
alteradoso no son f_.cilmente l egibles.
3. Focos.
4. Productoscompradosparausocomercialo industrial.
5. El costodel servicioo Ilamada de serviciopara:
a. Corregir erroresde instalacion.
b. Instruir al usuariosobreel usocorrecto del artefacto.
¢. Transportedel artefacto al establecimiento de servicio.
6. Los da_os consecuentes o incidentalessufridos por cualquierpersonacomo
resultadodel incumplimiento de estagarantia.
Enalgunosestadosno se permite la exclusiono limitaciOnde daffosconsecuentes o
incidentales, por lo tanto la limitaciOn o exclusionanterior puedeno aplicarse en su
caso,
NOTA: Algunossistemas de tratamiento de aguapor osmosisinversacausan una
bajade la presiondel agua. Lapresionbajadel agua puedeafectarel sistema
del distribuidor de aguay hielo produciendocubos de hielo pequeffoso
huecos y flujo de agua lento del distribuidor.Losproblemas de serviciorela-
cionadoscon el sistemade tratamiento de aguapor osmosisinversadel
hogarno est_in cubiertospor la garantia.
Lasguiasde[ usuario,manuales de servicio e informacionsobre las piezaspueden
solicitarseal departamentodeAyudaa los Clientes.
Form No. A/05/02 Part No 111405-1 MCS p/n 61005583 LRho USA. ©2002 Maytag Appliances Sales Co