Advertisement
Available languages
Available languages
Y
Garant_aCompleta de Un A_o - Piezas y
Mane de Obra
Duranteun (1} a_e desdela fecha originalde compra
al par menoLse repararao reemplazara gratultamenl
cualqulerpmzaque falle duranteusanormalen el
hogan
Gatant[as Limitadas - Piezas Solamente
Segundo Amio= Despu6sdel primeraria desdela fecha
onginaJ de compra,se reemplazaran o repararan
gratuitamente laspiezasque fallen auran[eusanormal
en el hogaren Ioque respectaalas pmzasy eE
propietariodeberapagartodos los otlascos[as
incluyendomanode obra.kilometrajey transporm.
[}esde el Te_ero I_astael Qointo A_o =A partlrde la
fechaoriginal de compra,se [epararano reempiazaran
gratuitamente laspiezasind[cadasa continlmcionque
[allenduran-ce u sanormalen el hogaren Ioque
respectaalas piezasy el propietariodeberapagartooos
losotros costosincluyendomanodeobra. k_lometraje
[ransoorl[e.
o Controles ElectrOn[cos
o Elementos Calefocteres EI6etrices: el 61ementode
asar a la parnNa,de convecci0n ,, de hornear en los
artefac[os de cocinar e[6ctricos.
[_esidentes Canadienses
Lasgarantiasantenores cubrensolamen[eaquellos
electrodomestmos i nstalados en Canad_que han sldo
certiticadoso aprobadospar lasagencias de pruebas
correspondientes p ara cumpiimientocon la Norma
Nacionalde Canadaa menosque el electrodomestico
hayasidotra[do a Canada1 d esdeios EE.UU. debido a un
carnDlo de _osLdencla.
Lo que No Cubren
Estas Garantias
1. Situacionesy daSosresultantesde cualquierade lassiguientes
eventualidades:
a. hlstalaciOn, e ntregao mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparacidn,modificaciOn, a lteraciOn o aiuste no autorizado par
el fabricanteo par un centro de servicioautorizado.
c. Mal usa, abuso,accidenteso usa irrazonable.
d. CornenteeI6ctrica,voltaie o suministro incorrecto.
e. ProgramaciOn incorrectade cualquierade los controles.
2. Los gorantias quedan hulas si Ios ntimerosde serie originaleshan sido
retirados,alteradoso no son fdcilmente legibles.
3. Focos.
4. Productoscompradospara usa comercialo industrial
5. El costadeI servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuanosabre el usa correctodel artefacto.
c. Transportedel artefacto ai establecimientode sewicio.
6. Losdat_osconsecuenteso incidentaIessufridospar cuaIquier personacoma
resuItadodel incumplimientode estasgarant[as.Enalgunos estadosno se
permite la excIusi6no limitaciOnde tiaras consecuenteso incidentaies,par
Io tanto la limitaci6no exclusionanterior puede no aplicarseen su caso.
Si Necesita
Setvicio
• Llamea! distribuidor donde compr6 su eIectrodom6sticoo Ilamea Maytag
Services s_,Jenn-Air CustomerAssistanceal 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247}
para ubicar a un t6cnico autorizado.
• Aseg8resede conservareI comprobantede compra para verificar el estadode
ta garant[a. ConsulteIasecciOnsabrela GARANTIApara mayor informaciOn
sabre las responsabilidades del propietariopara serviciobajo la garantia.
• Si el distribuidor o Ia compa_[ade servicio no pueden resolverel probIema,
escriba a Maytag Services s M, A ttn: CAIR :_Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370o Ilameal 1-800-JENNAIR [1-800-536-6247}.
• Las gu[asdel usuario,manuaiesde servicioe informaciOn sabre las piezas
pueden solicitarsea Maytag
Services sM,
Jenn-Air CustomerAssistance.
Garantia Limitada Fuera de los Estades
Unides y Canad_ - Piezas Somamente
DurantedosC2} a riasdesdela fecnaoe compraoriginal
al par menoccualqumrpiezaque falleduranteusa
normalen el hogarserareemplazada o reparada
gratuitamente en _oque respecta a la piezay el
propietariodeberapagartodos los altos cosmos
inclu,,endomanode obra.kiiometrajey transporm.
Las_Torantias espedficos expresados a nteriormente son
/asUMCAS garant/as provistas par d fobricante.Fsto_
[/orantias le otorganderecfios/edales espedf,@os y us_ed
puede teneradembs otros defechos que vat/ande un
es[odoo o[ro.
Cuando[lameo escnba acemade un pmblema de servicio,par favor
incluya [asiguiente informaciOn.
a. Su nombre,direcciOny nOmerode teldono;
b. NOmerode mode[oy nOmerode serie;
c. Nombre y direcciOnde su distribuidor o tecnico de sewicio;
d. Una descripciOnclarade[ problemaque est_ experimentando:
e. Comprobantede compra (recibode compra}.
Form No. #,/04/03
Part No. 8112P216-60
Q2003 Maytag Appliances
Sales Co,
Litho U,S,A.
Advertisement
