Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Espafiol -p_gina E1
®
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE.
Quest{ons or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200
Mon-Fr[ 8am-7pm EST before returning this product to the store,
i
iiiiiii
i
i
I
iiii iii
THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
I I!
II II
iii
III IIII IIIIII III
@2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56518214 ID100261-R2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover SteamVac FH50046
Summary of Contents for Hoover SteamVac FH50046
- Page 1 Espafiol -p_gina E1 ® www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE. Quest{ons or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fr[ 8am-7pm EST before returning this product to the store, iiiiiii iiii iii THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONLY.
-
Page 2: Table Of Contents
MANUFACTURING CODE--_ warranty service of your HOOVER _ product, Be sure to register your product online at Hoover.com (Label located on bottom of cleaner) call 1-800-263-6376 to register by phone. Important Safety instructions ................ -
Page 3: Important Safety Instructions
• Use extra carewhen cleaningon stairs. Donot placecarpet cleaneron stairs. • Usecarpet cleaneronly for its intendeduse as describedin the instructions, • Useonly attachmentsrecommendedby Hoover'; others may cause hazards. • The useof an extensioncord is not recommended.If an extensioncordis absolutely necessary,useat leasta 16 gauge3-wire cordwhich hasa 3-prong groundingtype plug and a 3-pole receptaclethat acceptsthe machineplug. - Page 4 ° Avoid p icking u phard, sharp o bjects with the carpet cleaner. They m ay damage the machine. • Keep h air, loose c lothing, fingers, feet a nd allparts o fbody a way f rom openings moving parts. •...
-
Page 5: Cleaner Assembly
E Too] Holder with Screw NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly. Accessories not included with your model may be purchased separately by visi_ng wv,,w.hoover.com, ATTACH HANDLE 1.2 With cord hook to back of carpet cleaner, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front of handle, but do not add nuts yet. - Page 6 ATTACH TOOL HOLDER (Available on select models only) 1.4 Remove tool and taped screw from holder. Insert projections on holder into slots on back of cleaner. Insert screw and tighten with screw ddver. STOREHOSE 1.5 Start with converter of hose (H).
-
Page 7: How To Use
CLEANERDESCRIPTION 1. Hand Grip 2. Clean Surge _ Button* 3. Hose _.. Clean Water Solution Tank Cap/ Measuring Cup 5. Front Tool Storage* 6. Carry Handle 7. Clean Water Solution Tank 8. Dirty Water Tank Ud 9. Dirty Water Tank 10. -
Page 8: The Tanks
2.6 Turn (A) ups'_l_ down to serve as a (1 gallon) with hot tap water. measudng cup. To assure proper performance, use only HOOVER _ Using cap, measure detergent following the chart below. cleaning dete_jent (see "Cleaning Products" section for details.). -
Page 9: Brush Speedselector
2.10 Unlatch back part of tank lid and remove lid, Empty tank. Pour dirty water out from the rear of the tank (F). The lid replaces in a hinge-like manner, Position the front of lid under tabs (G) on front of tank. Rotate lid down onto tank, Make sure that the lid is secure on all sides before placing tank on rJeaner. -
Page 10: How To Clean
- Use your No cleaning solution removes all stains from all HOOVER ® SteamVac _ carpet cleaner only if the carpets. Stain removal varies with the type of spill, upholstery fabric is marked with a =VV"(for "wet" time elapsed before removal, carpet material, and clean) or "S/C¢' (for "solvent/dry _ or "wet"... -
Page 11: Cleansurge ® Button
For normal solution spray, release button and continue to squeeze solution _gger. PICKING UP SPILLS Your HOOVER e SteamVac ®carpet Cleaner may also Ira spot is left, the stair/uphclstety nozzle is generally more effective for removing it. Although no cleaning... -
Page 12: Cleaningbarefloors
SteamVac e cleaner on hardwood floors. Fill Clean water Solution Tank with HOOVER ® detergent (available at additional cost if not included with your model) according to instruction on page 8. Do not use any type of wax with your SteamVac ® cleanen... -
Page 13: Using The Tools
USINGTHE TOOLS(optio.a, tools s old _eparate_j) A. Powered Hand Tool has rotating brushes extra scrubbing action on small carpet areas, carpeted stairs and upholstery. B. StaidUpholstery Nozzle has a built-th brush to help provide the scrubbing action some spots may need for removal, C. -
Page 14: How To Attach
Fill Clean Water Solution Tank with HOOVER ® Detergent according to instructions on pages 8. Attach tool to end of hose. Hose length may require that machine be placed at the top of the stairs to clean upper half of stairway and at bottom of stairs to clean lower half. -
Page 15: Cleaning Upholstery
CLEANING UPHOLSTERY 4.10 Be sure to check the cleaning code on your upholstery. Use your HOOVER _ SteamVac _ carpet cleaner only on upholstery marked '_/" or "W/S". Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle Is... -
Page 16: Afterusing Tool
AFTERUSING TOOL Drain suction hose by turning carpet cleaner and holding end of hose up for several seconds, Do not press tdgger. ,, ,,r_ Disconnect carpet cleaner from electrical outlet. 4.t3 Drain solution tube by placing round end in sink and raising nozzle above your head. -
Page 17: Nozzle
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cIeaner will e nsure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized sentize representative. NOZZLE: Howto Clean if tint or other debris becomes lodged in nozzle, do not attempt to remove nozzle cover. -
Page 18: Storage
STORAGE Before storing: • Empty Clean Water Solution Tank and rinse thoroughly with clean water. . Replace empty Clean Water Solution Tank and turn carpet cleaner ON. Squeeze trigger and push carpet cleaner forward and back several times to expel any solution remaining in the carpet cleaner's system. -
Page 19: Helpfulreminders
Follow the service center link to find the service outlet nearest you. - For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover _, Inc,, Company in Glen'willow for service. This will only result in delay. If you need further assistance:... -
Page 20: Cleaning Products
WARNING: To reduce the risk of fire and e]ectric shock due to internal component damage, use only Hoover,S) cleaning products and Hoover® hard surface attachments intended for use with the appliance as noted below. i II Hoove; H_over Platinum Platinum Colloction Collection ®... -
Page 21: Service
When used and maintained in normal household HooveP Sales and Service Center for warranty use and in accordance with the Owner's Manual, service, cost of shipping will be paid one way. your HOOVER ® product is warranted against This warranty does apply... - Page 22 MANUALDELPROPIETARI0 Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ® www, h oover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. 6Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, flame al Servicio de atenci6n cliente al t80094492Q0, de Iunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m,, hora del ESTE, antes de devo]ver este producto a {a tienda.
- Page 23 Graciasper haber elegidounproducto HOOVER e . Anote los nQmeros completes de C6digo de fabricad6n en los espacios provistos. MODELO CODIGO DE FABRICACION Consejo; Adjunte su recibo de compra a este Manual del ,,°=_===_===_, propietario. Para obtener el servicio de garantfa de su producto HOOVER ®puede requerirse...
- Page 24 ° Usela limpiadoratinicamentecon el fin parael cualrue disefiada,como se describe en las inslTucciones. ° Usetinicamente losaccesorios recomendados por Hoover';el usode otros accesorios puedeset peligroso. • Nose recomienda el usode un cord6nde extensiSn. S i es indispensable ulilizar un...
- Page 25 aplicaci6n en la m_quina. N ouseningSn +,Jpo de ceraconla limpiadora paraalfombras. Use [_nicamente limpiadorespara pisos comercialmente disponiblesdisefiadospara Paraayudara reducirel Uempode secado,aseg_rese de queet 6rea est_bien venti- ladaal usardetergentes y ob'oslimpiadores conesta m_iquina. Mantengalosdetergentes y otroslimpiadores fueradel alcancede losnifios. No useeste aparatoparaaspirarIfquidosinflamables o combuslJbles, comogaso]ina, ni Io useen _reasdondedichosliquidospudieran estar presentes.
- Page 26 NOTA: Se requIere un destornillador de estrella (Phillips) para el ensamblaje, Los artTculos se venden por separedo. Disponibles para compra en hoover.com. PARACOLOCAREL MANGO t.2 Con el gancho para el cord6n en la parte posterior de la Iimpiadora para alfombras,...
- Page 27 COLOQUEEL SUJETADORDE ACCESORIOS (en algunos modelos) 1.4 Retire la boquitla para tapizados y el tomillo sujetador para accesorios. Introduzca ]engOetas. Deslice hacia abajo. Introduzca tomiflo an y apff_teJo con un destomillador. PARA GUARDARLA MANGUERA 1.5 Comience con el extremo deI convertidor le manguera (H).
- Page 28 DESCRIPCIONDE LAASPIRADORA 1, Empu_fiadura del mango 2, Bot6n Clean Surge "m'* 3. Manguera 4. Cubierta de] tanque de soluci6n limpiat taza medidora 5. Almacenamiento delantaro del accesor_o* 6, Mango de transporte 7. Tanque de soluci6n Iimpia 8. Tape del tanque de recuperaci6n 9, Tanque de recuperaci6n 10, Pedal pare so[tar el mango 11, Selector de veloc_Jdad de lea...
- Page 29 Ia cantidad Detergents alfombra: la I{nea de Ilenado (5 onzas) cox SoIuci6n HOOVER ® (use 2 medidas completas o 10 onzas de limpiezs para pisos par cada tanque de 1 gal6n). Si utUiza detergents dures HOOVER ®, ultraconcentrsdo, asegOrese seguir instrucciones incluidas en la boteIla.
- Page 30 2.10 Desenganche la parle posterior de la tapa del tanque y retire la tape. Vacfe el tanque. Vierta el agua sucia de la parte posterior del tanque (F). La tape se vuelve a colocar con un mecanismo bisagra. Coloque la parte delantera la tapa debajo de las Ieng0etas (G) en ta parle de]antera del tanque.
- Page 31 A, Aspire bien - En el case de alfombras, use una para verificar qua no destitia rociando pdmero en un aspiradora Hoover _ con un agitador para obtener los area oculta; espere diez minutes y absorba mejores resultados.
- Page 32 Pare usado, presione el bot6n Clean Surge e mientras opdme el gatillo pare la so]uci6n. Pare un rociado normal de la soluci6n, suelte el botSn y continOe opdmiendo el gatillo pare la sotuci6n. ASPIRACII)NDE DERRAMES Su limpiadora pare alfombras SteamVac _ HOOVER ® modelos. El accesorio...
- Page 33 Iimpia, No retire Ia re_ilIa de pl_stico ni ta espuma del accesorio. LIep,e el tanque de soluci6n limpia con Solud6p, de [impieza pare pisos duros HOOVER® (disponible a un costo adicional en case de no ester ip,duido con modelo)
- Page 34 US0 DE LOSACCESORIOS(se venden por s eparado) A. El accesodo de mano turboaccionado tiene ..escobillas giratorias pare una acr'j6n de fregado adicional -_,reas pequer'ias a]fombras, escaleras affombradas y tapizados. B. [3 boquilla pare escaleras/tapizados tiene una escobitla incorporada que ayuda a proporcionar acci6n de f_gado que puede set necesada pare...
- Page 35 Ltene e] tanque de soluci6n limpia con Detergente para alfombrasltapizados HOOVER ® de acuerdo con Ias instrucc]ones incluidas en Ia pagina 8. Conecte el accesorio al extremo de Ia manguera, Seg_3n la Iongitud de ta manguera, es posible que la...
- Page 36 Iimpieza en su tapizado. Use su ]impiadora para aifombms SteamVac _ HOOVER ®_nicamente en tapizados marcados con "_/" o "W/S". Co]oque el mango en posici6n vertical, i-as escobillas del agitador no giran mientras el mango se enc_Jentra en posici6n vertical.
- Page 37 DESPUI_S DEUSARELACCESORIO Drene la manguepa de succiSn encendiendo limpiadopa para alfombpas levantando el extreme de la manguepa dupante algunos segundos. presione el gatilIo, Desconecte ]a fimpiadora para alfombras de la toma de corriente eldctr_ca, 4.13 Orene el tube de soluci6n colocando extreme redondo en e{ fregadero...
- Page 38 Famifiadcese con estas tareas de mantenim[ento en e] hogar, ya qua et usa y cuidado apropiados de su aspiradora asegurar'&n una limpieza continuamente eficaz. Cua[quier otra tarea de mantenimiento debe set realizada par un representante de mantenimiento au[odzado. BOQUILLA: C u_indo limpiarlo Si se deposi_an pelusas o cualquier otto residuo en la boquilla, no intente retirer la tapa de la boquilla.
- Page 39 ALMACENAMIENT0 Antes de guardarlo: • Vacie el tanque de soIuci6n y enju_guelo bien con agua limpia, • VueIva a colocar el tanque de soluci6n vac[o y encienda la limpiadora pars alfombras, Oprima el gatiIlo y tire la limpiadora para alfombras hacia adelante y hacia atrda varias veces pars expulsar cualquier soluciSn que hays quedado en el sistema de la limpiadora para alfombras.
- Page 40 Para hablar con un representante de atenci6n al diente, llama al 1-800-263-8376; de lunes a viemes, de • B a.m. a 7 p.m., hora del Este. Erl Canad&, comuniquese con Hoover _ Canada, Toronto: 755 Progress Ave,, Scarborough, ON M1H 2W70...
- Page 41 Hoover FtootMate ® de Hoove_ e *_rgenos: peien,caspademascotas,s_ciedarJ y pc}re. Pare limpiarsuperficies duras, utilice el Pare limpiarsupe#icies duras, utiliceel accesorio pare superficiesdurasde Hoover _ accesodo optativepara super_ciesduras de HooveP (v_ase abajo): (vbase abajo; si es optative, no se incluye):...
- Page 42 Concesionado autor- virtud de esta Garant_a, izado de serv_cio de garantla de Hoover _ junto ESTA GARANTJA ES LA 0NICA GARANT[A Y EL con el compmbante de compra. Pars que le infor- 0NICO RECURSO HOOVER ®...