Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual page 152

リ リ リ チ チ チ ウ ウ ウ ム ム ム 電 電 電 池 池 池 交 交 交 換 換 換 後 後 後 の の の 廃 廃 廃 棄 棄 棄 処 処 処 理 理 理 に に に つ つ つ い い い て て て
本機器には、ボタン型のリチウム電池がシステム・ボード上に取り付けられています。この電池を交換す
る場合には、お買い上げいただいた販売店にお問い合わせいただくか、弊社の修理サービスをご利用くだ
さい。万一お客様が交換された場合の古い電池を廃棄する際は、ビニールテープなどで絶縁処理をし
て、お買い上げいただいた販売店にお問い合わせいただくか、もしくは産業廃棄物処理業者に処理を
ご依頼ください。また一般家庭などから、一般廃棄物として自治体に廃棄を依頼するときは、地方自
治体の条例・規則に従って廃棄してください。
Lenovo ノ ノ ノ ー ー ー ト ト ト ブ ブ ブ ッ ッ ッ ク ク ク ・ ・ ・ コ コ コ ン ン ン ピ ピ ピ ュ ュ ュ ー ー ー タ タ タ ー ー ー の の の 使 使 使 用 用 用 さ さ さ れ れ れ な な な く く く な な な っ っ っ た た た バ バ バ ッ ッ ッ テ テ テ リ リ リ ー ー ー ・ ・ ・ パ パ パ ッ ッ ッ ク ク ク の の の 廃 廃 廃 棄 棄 棄 処 処 処 理 理 理 に に に つ つ つ い い い て て て Lenovo Lenovo
本機器には、充電可能なバッテリー・パックが取り付けられています。交換された古いバッテリー
は、適切な処理を行うため、営業員、サービス員、特約店にお問い合わせいただくか、または、
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ をご参照ください。また一般家庭などから、一
般廃棄物として自治体に廃棄を依頼するときは、地方自治体の条例・規則に従って廃棄してください。ま
たは、http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ をご参照ください。
リ リ リ サ サ サ イ イ イ ク ク ク ル ル ル 情 情 情 報 報 報 ( ( ( ブ ブ ブ ラ ラ ラ ジ ジ ジ ル ル ル ) ) )
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descar t t t e e e de Descar Descar de um de um P P P r r r odut um oduto o o L L L enovo odut
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
バ バ バ ッ ッ ッ テ テ テ リ リ リ ー ー ー ・ ・ ・ リ リ リ サ サ サ イ イ イ ク ク ク ル ル ル 情 情 情 報 報 報 ( ( ( 欧 欧 欧 州 州 州 連 連 連 合 合 合 ) ) )
注 注 注 意 意 意 : : : このマークは EU 諸国にのみ適用されます。
バッテリーまたはバッテリー・パッケージには、EU 諸国に対する電池指令および廃電池指令 2006/66/EC
に従ってラベルが貼付されています。この指令は、EU 諸国に適用する使用済み電池の回収とリサイ
クルの骨子を定めています。このラベルは、使用済みになったときに指令に従って適正な処理をする
必要があることを知らせるために種々の電池に貼られています。
ラベルには、欧州指令 2006/66/EC に従って、寿命に達した電池は分別回収され、リサイクルされること
が示されています。ラベルには、バッテリーに関係する金属 (鉛は Pb、水銀は Hg、カドミウムは Cd) の元
素記号も記載されています。電池の使用者は、使用済みの電池を地方自治体の無分別ゴミとして廃棄する
ことは許されず、お客様が利用可能な電池の返却、リサイクル、または処理のための回収方法を利用しな
ければなりません。電池に含まれている可能性のある有害物質が、環境や人間の健康に与える影響を最小
ユーザー・ガイド
136
enovo F F F or or ora a a de enovo de Uso de Uso Uso