Cub Cadet GT1554 Operator's Manual page 73

DECLARACION DEGARANT|A DEL
CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANT|A
El Consejode RecursosAereosde Californiay MTDConsumerGroupInc.se complacenen explicarla garanfiadelsistemade controlde emisionesporevaporaci6n
de su cortadorade cesped2007.En California,las nuevasmaquinaspara cortarcespedsedebendisefiar,construiry equiparde modode cumplircon las rigurosas
normasdelestadocontralapoluci6n.MTDConsumer G roupInc.debegarantizarel sistemadecontrolde emisiones porevaporaci6n(EECS)desu cortadorade cesped
porel periodode tiempo indicadomasabajo,siemprey cuandono existauso incorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado de dichacortadorade cesped.
El sistemaEECSpuedeincluirpiezastalescomoel carburador, e l sistemade inyecci6nde combustible, e l sistemade encendido, e l convertidorcatalitico,losdep6sitos
de combustible, l as lineasde combustible, l ostaponesde combustible,lasvalvulas,contenedores, f iltros,manguerasde vapor,abrazaderas, c onectoresy otros
componentes afinesrelacionadoscon lasemisiones.
Dondeexistaunacondici6ncubiertapor lagaranfia,MTDConsumerGroupInc.repararasu cortadorade cespedsin costoalgunoincluyendo el diagn6stico, l aspiezas
y lamano de obra.
COBERTURA DE LA GARANT|A DEL FABRICANTE:
Este sistemade controlde emisionespor evaporaci6n se garantizaporeltermino de dos afios. Si alguna piezade su equipo relacionadacon lasemisionespor
evaporaci6nesdefectuosa,MTDConsumerGroupInc repararao sustituiradicha parte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANT|A
En su caracterde propietario de lacortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaen el manualdel propietario.MTD
ConsumerGroupInc.le recomienda que conservetodoslos recibosque cubrenel mantenimiento de su cortadorade cesped,no obstanteIocual MTDConsumer
GroupInc.no podradenegarel cumplimientode la garanfiaQnicamente por lafalta de losrecibos.
Comopropietario de la cortadorade cesped,usteddebesaberque MTDConsumerGroupInc. puededenegarlacoberturade lagaranfiasi su cortadorade cespedo
unapieza de la mismafallan debidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimiento indebidoo a modificaciones no aprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrode distribuci6no de mantenimiento de MTDConsumerGroupInctan prontocomoaparecierael
problema.Lasreparacionescubiertasporla garanfiase debenIlevara caboen un lapso razonablequeno excedade 30 dias. Si desearealizaralgunaconsultacon
respectoa la coberturade la garantia,debe ponerseen contactocon su distribuidorlocalde Cub Cadet.Paracomunicarse con el Departamento de ServicioTecnico
de MTDConsumerGroupInc., porfavorIlameal (800)800-7310.
COBERTURA DE LA GARANT|A DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinaly a cadacompradorsubsiguiente quelacortadorade cesped:Estadisefiada,construiday equipadade modo
de cumplircontodas las regulaciones aplicablesy quese encuentralibrede defectosde materialesy de fabricaci6nque pudierencausar lafalla de unapieza
garantizadaidenticaen todoslosaspectosmaterialesa la piezadescriptaen la solicitudde certificaci6nde MTDConsumerGroupInc.
El periodode garanfiacomienzaen lafechade entregade lacortadoraalcompradorfinalo en la fechaen que lamaquinase poneenfuncionamientopot primeravez.
El periodode garanfiaesde dos afios.
Sujetoa ciertascondicionesy exclusiones quese indicana continuaci6n, l a garanfiade las piezasrelacionadascon lasemisioneses lasiguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaqueno este programadaparaser reemplazada como partedel mantenimiento requeridoen lasinstrucciones escritassuministradas
se garantizaporel periodode garanfiaarriba mencionado. S i la piezafalladuranteel periodode coberturade lagaranfia,la mismaserareparadao reemplazada
porMTDConsumerGroupInc.de acuerdocon el parrafo(4) acontinuaci6n.Cualquierpieza reparadao reemplazada segt]nla garanfiase garantizarapot el resto
del periodode garanfia.
2. Cualquierpiezagarantizadaqueeste programada solamenteparainspecci6nregularen lasinstrucciones escritassuministradas se garantizapot el periodode
garanfiaarribamencionado. C ualquierpieza reparadao reemplazada segQnlagaranfiase garantizaraporel resto del periodo.
3. Cualquierpieza garantizada queeste programada para reemplazo seg_Jn e l mantenimiento requeridode conformidadcon lasinstrucciones escritassuministradas,
segarantizaporel periododetiempoanteriora laprimerafechade reemplazoprogramada para esapieza.Si lapiezafallaantesdelprimerreemplazoprogramatic,
la mismaserareparadao reemplazadaporMTDConsumerGroupInc. de acuerdocon el parrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpieza reparadao reemplazada bajo
garanfiase garantizarapot el restodel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.
4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquierpiezagarantizadadeconformidadcon lasdisposiciones de lagaranfiaqueaqui seestipulase deberealizaren un centro
de serviciotecnicosincosto algunopara el propietario.
5. Noobstantelasdisposiciones que aqui se estipulan,losservicioso reparacionesbajo garanfiasesuministraranen todosnuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciade mantenimientoparalos motoreso equipoen cuesti6n.
6. El propietario de lacortadorade cespedno deberapagarel trabajode diagn6sticodirectamente asociadocon una piezagarantizada defectuosaen relaci6ncon
lasemisiones,siemprey cuandodichotrabajode diagn6sticose realiceen un centrocubiertopor lagaranfia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepot dafiosy perjuicioscausadosa otroscomponentes de motoreso equipoderivadosde lafalla bajo garanfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantela totalidaddel periodode garanfiade lacortadorade cespedarribamencionado, M TDConsumerGroupInc. mantendraun suministrode piezas bajo
garanfiasuficientepara satisfacerla demandaesperadade tales piezas.
9. Cualquierpiezade reemplazose podrausarparael cumplimiento delmantenimiento bajo garanfiao las reparaciones s e suministraran sincargoparael propietario.
Dichouso no reduciralasobligacionesde garanfiade MTDConsumerGroupInc.
10. Nose podranusar piezasadicionalesni modificadas queno estenexentasde acuerdocon el Departamento de los Recursos del Aire (AirResourcesBoard).El
uso de cualquierpiezaadicionalo modificada no exentapor elcompradorfinal seracausal de invalidezde losreclamosbajo garanfia.MTDConsumerGroupInc.
no tendraresponsabilidad pot lagaranfiade fallasde piezasgarantizadas quefuerencausadaspot el usode unapieza no exentaadicionalo modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
La reparaci6n o elreemplazode cualquierpiezagarantizada quede ottomodopudieseestarcubiertapor lagaranfiapodraserexcluidade talcoberturade garantia
si MTDConsumerGroupInc.demuestra que lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimiento inadecuado, y quetal usoincorrecto,
negligenciao mantenimiento inadecuadoruecausadirectade la necesidadde reparaci6no reemplazode dichapieza.NoobstanteIoantedicho,cualquierajuste
de un componentecon un dispositivode limitaci6nde ajusteinstaladoen fabricay quefuncioneadecuadamente, p odraset cubiertopot la garanfia.La siguiente
listade piezases cubiertapot la garanfiade emisiones:Lineade combustible, a brazaderasde la linea de combustible
37