Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
D'UTILISA'fION
MANUAL
DEL PROPIETARIO
Model, M0d@Ieo
Modelo
DWC441BL
DWC441W
CAUTION;
R_dandfolrow allsafety lu[es_nd
operating instructions
before f irst
use o fthis producL
PRECAUTION:
Veullleztire attentlvement fes
consignes de s_cudt6el Ies
instructions d 'ullllsatlofl event
I'utitlsatlon
initial8 deceproduit°
PRECAUCI6N:
Les y observe todas lasi'egias d e
segurldad y laslnstrucclones
de
operaci6n _ntes de usar este
product0
For p=imera
vez,
DWC441 B L
DWC441W
WINE COOLER
Owner's Manual ........................
1-4
• Safety Instructions
• Installation
,, Operation
,, Care and Maintenance
REFROIDISSEUR
DE VIN
Manuel d'utilisation .....................
5-8
• Constgnes de s_curit_
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entret{en
REFRIGERADOR
PARA VINOS
Manual del propietario
9-12
!
w=
=.._
ml
.I
_
_. m w_
w = m
• lnstruccionesde seguridad
• Instalaci6n
,, OperacI6n
• Cuidado y Manten_m[ento
Danby Producls L imited, PO Box1778,Ontado, C anadaN1H6Zg
DanbyProducts Inc., POBox669,Flnd[ay, Ohio,USA 45839-0669
44f_t._
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby Designer DWC441W
Summary of Contents for Danby Designer DWC441W
- Page 1 REFRIGERADOR PARA VINOS Manual del propietario 9-12 =.._ _. m w_ w = m • lnstruccionesde seguridad • Instalaci6n ,, OperacI6n • Cuidado y Manten_m[ento Danby Producls L imited, PO Box1778,Ontado, C anadaN1H6Zg DanbyProducts Inc., POBox669,Flnd[ay, Ohio,USA 45839-0669 44f_t._...
- Page 2 Good_ A ctorl]ke legidatton n[dalueishere.by expressly exdude_ Save _sher_n pro_dod, Danby P mducLs U_ed {Cena_a) _t O_hyPro_cle inc _.S.A), _ng notbe _espon_e forany_amegee i nper_ens er p_oper_, including the untl i tself, h ow_sve! caused c rany mnse,qeenlIB.I...
-
Page 3: Grounding Instructions
ATTENTION Remove the exteriorandinteriorpackings, w ipe the outside Ihoroughly with a soft dry cloth and the Inside with a wet, lukewarmcloth.Avoidplacingthecabinetin a narrow recessor GROUNDING INSTRUCTIONS near any heat source, directsuntig_l, or moisture. Let air This appliance must grounded. ci;culatelreeiy around the cabinet. Keepthe rear of the wine evenl electrical short... - Page 4 Unscrewttghtbulb. Replacement light bulb. NOTE: Ughtbulbshouldnotexceed 15watts, Repiacelightbulb cover,Re-lnslallscrewtosecure cover_ Cantilever Shelves Thisunitis equipped withthe foliowing cantilever s helves; * 4 FutlWldlhSheIves • 1 LowerSholl lSla_med) NOTE:Theconlouredwineshellinsedandthe ilat lypo (regular} shell Inserta_elnterchangab[e. Addilionat"FiatType"(regular) shelvesran be purchased seperalelylhroughOanby'sPartsand ServiceDepodmen! T el: 1-800-26-Danby...
-
Page 5: Temperature Rangeguide
1, THERMOSTAT DIAL: IE_lemally rear mounled thermoslat) For controllingthe temperalure inside Ihe wine cooler, Turnsl/he mo_or on as soonas the temperalore d sesabove Iho desiredlevel 2, PLASTIC COATED CANTILEVER SHELVES: Odor resistanit, r usitproef, andremovable f oreasycteaning, 3. MAGNETIC GASKET: _ght fittingdoor seal keepseli the cooling powerlockedInside.Nohooksorlalchos. -
Page 6: Garantie
_ po_e simple _ doable, avec ok= sons u ne necllon deo_n_1a_on.. Celte_taren_ie iKliqueenaucenf_ps la re.spansab_ii6 de Danby d el'e_do_ dommage d olanoer,_ra o_a_lmcontenu, soi!puI_ _eeedet_ppareit, oeeoi! p arVe_r_n con,,'en_le ou lnexacte. EXCLIISiOII5 Enve_ dolapl_eente, IIn'e_e _unune _ o g_anlb,_r_i{iono_mp;_sent_tion, qL_el[e soil e :rpnm_e o u_aei_e, do[e_nn'_nlleste o_inlen_ionnelIe, Oan_iPzndocts Limit,s (C_do) ouiOanb_ P _l_s In_(E- U d'k.} ousee dL_'euleum a _l_s_ Dom_n_,sent e _,::l_ee routes leeau_est]a_e_ eond[L_ens... - Page 7 - J :- Jill I_b.il i Ii11_ i [D]_ltO b.t!f:ll ii._i iii}_ Enlever ies embailages ext_rieures et int_rleures Essuyer ATTENTION compiL=tement I'ext_rleur avec un linge doux sac et t'inl,_deur _vec un ttnge humidetilde, line faut jamatssituer i'appareil daneun rejoin 6troit on proched'unesourced'afr chaud,au MISE _, LA TERRE s0lafl direct ou _ I'humtdit_°...
- Page 8 Pournettoyer I 'jul_rieur, u liliser un ]Jnge d oux,el unesoIulion de _tag_res plates supi_mentalres [1 fauttes commander 2 cuilier_es _ tablede bicarbonate de soudsparpinia d'eau,ou s_par_men! e nappellant l e all, parlement d espt_ces de Danby un solutionsavonneusedeuce,ou de d_lersil doux, LaverIes au _-800-2B_DANBY...
-
Page 9: Boutonde Commande
CADRAN DU THERMOSTAT: ( therraosl_ ex!_rleurmont_, ,_{'ar,'i_.re) R_gle la temperaturetnt_,rieure d u refroidisseur de vin. Mel le moteur en marched_s qua la lemp_ralure d_passeleniveaud_sir_., 2. CLAYETTES PLASTIREESCANTILEVER." R_sislen!aux odeursel _ la muille.Amov_lespourlaoililerI'enlretlen 3. OINTI_TANC:HE M AGN_TIQUE:Lejoint ,_tanche emp6cha t'atrlrals de e'6ohapper. 4. - Page 10 I)anl:)y ° GARANTiA LIMITADA DEL PRODUCTO So9a_a_ q_ e_epro.d_:(o de_idadseenc_nl_Ie de defec_o_dB _dcac_ enm;tLe_yrnano dec_ _on_le_ b eni_dBe,:.so bain f_ _di_o_osdB _n6_Brnlento hoT.Ins p_q_sias I_r o l bb_!e.= Es_ga{B n[ia _ee_cuon_ d _,_o_lo s o_m ent_ p _ b por_na a_e nO an_o u_&_uldor au_z_o de_,'_by w_t_ _ina_ nabu_a_, 7no_ p_._e T_!RI, IIItOS DEL_GARANTtA L_s p_d_n p I_t_s (t;,or el.='a p uetl_ d @ c-_r_,'a#_...
- Page 11 _I.."]l I; |ll,[l,]_ [t] _t::1,.1 i ] = _"1] ::[_ I!; li D7_,ll, ATENCION Saqus los embaiajesexteriores e interioree,Iimpie bienel exterior con un pa_o suave eeoc,y el interiorcon un paso INSTRUCCIONES PARA h_medoy tibio. Evite colccar la cala en un huecoestrecheo LA CONEXKdN A TIERRA csrcade unalusntade taler,luz de sol dlrecla,o ]ugar hdrnedo Este aparato eiectrodom_stico d ebeestar conectado a...
- Page 12 Ilamando el dspartamento deserviciode Danbyat 1-800-26- o una sc,ruc_0n de espumade jab6n suave, o on detergents DANBY suave. Pats laver las reJ[llas, s _,quelasdesliz_ndolas con cuidado,y use una selucl6n de dslergentesuave; luego...
- Page 13 1, DBCO D EL T ERMOSTATO: ( Instarado e n {aparteexler[or y posterior) Para centretarla lemperatura denlro del ,'ofrigerador p aravinos. Enciends e_meiertan pronto come lalemporalurasubeperencima del niveldeseado, 2. ESTANTES FIEVESTiDOS DE PLASTICO DE VIGA VOLADIZA: Reslslentes a los olores, inoxtdablesy desmonlables paraunallmplezaf_icil, 3, JUNTAMAGNI_TICA: U Bcierreajuslado de la puertaque mantl_ne todala ,ooteneia de enfdamlentoencore'aria en el...
- Page 14 Cuando solicits servtcto o encargue repuestos, stempre propemfoneta sigufsnie Informact6n: , Tipo de produclo , N_merode modeto • NL_meradslrepuesto ,, Desertpci6n de| repuesto Danby Products Limited,PO Box 1778, Onlado, Canada N1H 6Z9 Danby Products lnc. PO Box 869, Flndlay, Ohio, USA 45839-0669...