Advertisement
OWNER'S
MANUAL
MANUEL D'UTIL1SATION
MANUAL
DEL PROPIETARIO
Model, ModUle
oModelo
DWC440BL
CAUTION:
Re_d end folIow allsafety luies and
operating Instructions before f irst
use ofthis producL
PR_CALrrIoN:
Veuillezlira sttent_vement les
consignee de sdcurtt_et lee
instrucllons d'uUlieation avant
t'_]isatien i nltiale deceproduit,
PRECAUCI6N:
Leay observe todas lasregles d e
sagurtdad ytes tnstrucciones
de
opefaci6n antesde usa1este
producto
porpdm__ez.
WINE COOLER
Owner's Manual ........................
1-4
• Safety Instruclions
• instaIlation
• Operation
• Care and Maintenance
REFROIDISSEUR
DE VIN
Manuel d'utitisation .....................
5-8
• Consignes d9 s_,curit_
• Installation
° Fonctionnement
, Soins et entretien
REFRIGERADOR
PARA VINOS
Manual del propietarlo
................
.9-12
• lnstruccIones de seguridad
• Instalacl6n
° Operaci6n
, Cuidado y Mantenimiento
Danby F'roducts Umited,PO Box1778,Onlado,CanadaN1H6Z9
Danby Products tnc., PO Box669,Findlay, Ohio,USA 45839-0669
440_3,_
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby Millenium DWC440BL
Summary of Contents for Danby Millenium DWC440BL
- Page 1 REFRIGERADOR PARA VINOS Manual del propietarlo ....9-12 • lnstruccIones de seguridad • Instalacl6n ° Operaci6n , Cuidado y Mantenimiento Danby F'roducts Umited,PO Box1778,Onlado,CanadaN1H6Z9 Danby Products tnc., PO Box669,Findlay, Ohio,USA 45839-0669 440_3,_...
-
Page 2: Limited Product Warranty
_fo,e ether t han e nau_r_ed s _ce depot, orlheu_isused f or commerd_ ap_f_c_t_n, _Jt obfl_s d 0_ Wu_a folIo_9_=ererm to_r_e_ d_ d_rm_i_,_pp_ orv@e_ta _o_e =_:_. No_ng _"_in _warrantysh_i_ly_t Danby _]!bere,_p_nsi'_e or_ forany,_:x_aOe ordamagelo f_tor o_r oon'_n_s oft_ls _ zpp_c_,,,_e_erdus t o_ _f_ o!_o _:_l_tc_, o r_t_o, _e[fletprOpei odmp_per. EXCLUSION8 g_ee_, e_ress orimpI_, _eol-ln_ndedI_O_'y P_._C_ U mlle_ or_ aU_ho_zed... -
Page 3: Grounding Instructions
, ..' Remove theexterior a ndintedor p ackings, wipetheoutside ATTENTION thoroughly with a softdry ctolh endtheinside with a wet, lukewarm cloth. A voidplacing lhecabinet ina na_ow recess o r nearany healsource,direct s unlight,ozmoisture. Letalr GROUNDING INSTRUCTIONS c]routate freelyaround thecabinet. K eep therearel thewine Thls appliance musl grounded.. - Page 4 - [_-_ r.'_ _ E_ Some Important Rulesfor the Correct Use of the Wine Cooler Cleaning ,, Bevsrage_ shout_ b estored insealed boltles. To o]eenthe inside,usea softelolhend a sotutionof a , Don't o verload thecabtnel lablespoon o fbaking soda toonequadofwater, o ra rnItd s oap , Don't o pen thedoor u nless necessab,,.
-
Page 5: Temperature Range Guide
1. THERMOSTAT DIAL:{Externally rearmounted I hermoslat) For conlrolllng thetemperature I nside thewinecooler. Turns themotor o nassoonasthetemperature rises above thedesired level. 2. PLASTICCOATEDCANTILEVERSHELVES: Odor resistant, rustproof, andremovable foreasy clsanrng,, 3, MAGNETIC GASKET: T ightfi_ngdoor s eatkeeps a!lthe cooing power locked i nside_ N ohooks o r]alches. 4, TEMPERED G LASS DOOR &... -
Page 6: Garantie
_ efl'ec_u_r_ par I mIJ_-t_id erz q uaffS. Sties r_'one sent effective p_r qu_ue _u'_'e q_ Is_ _ s_ce e_,._e o_tz _ _ co_r_o_ontes tee oL_ia_ons de Danby enve_ds ce_ g_o se_'onieul]eseteon a_ee_ L'a_cle _ivan_ee_porle aux r_f_rs ,_ po._te... -
Page 7: Mise A La Terre
Enleverles emballages exi_riaures et inl6rieuresoEssuyer ATTENTION complbtement I'ex!_deur avecunl_nga dauxsac at rint_deur avecun lingohumlde tildes1]ne faut j amaissttuer t 'appareil MISE A LA TERRE danauntocsin_troitouproche d'unesource d 'airchaud, au solei] direct o u ,_!'humldtl& Uatrdoilcircular & rantourde {;at apparaildoit6tremis& la terra: Encas de tour[- l'app_reif. - Page 8 Is d_pademant despf_cos deDanby unsolution savonneuso deuce,oudo d_terstf dou_ Laver l os su1-800o26-DANBY daye_.samovib[es d onsonesotullon ded_temlf d otrx, s _cher ave¢un Iingedoux, NelloyerI'exl_rteur a vecun lingo doux Imporiantes consIgnes de s_,curlt_pour humlde e tun peu de d_tersif douxou unnetloyeur con_u pour rutillsatton du refroldlsseur de vln los appsreils.
-
Page 9: Bouton Decommande
1. CADRAN [)U THERMOSTAT: (lhennoslat extSrieut' moat6 I'arri_re)R_gle _a lernpc}rature int_rieure d u refrotdisseur de vinoMetlemeleurenmarche d _squalatemp(}ralure d_passe l entveau d_ir_. 2. OLAYETrES P LASTIFI_ES CANTILEVER: R6sTstent odeurs st_ iarouilIe° A movibles pour f ac_tter I'entretien, 3. OJNT ETANCHE IvIAGNC:T[QUE: Lejeinl_lanche e mp_che I'airTraJs des'_chapper, 4. - Page 10 Danby Ptodtr_,_ limH_ POBox17/8,50Z0 \'_lld_vv Road, Bentley C_rt, r BOX Guelph, Ontario, Canada I {IH_BZ9 3'OO...
- Page 11 Saque Ice embalajes exterioraaa interiores, l iropleWenel ATENCION extedor conun pesosuave sees, y el interiorconon pa6o hllmedo y lib[soEvilsco]scar l a caja enurshuntses_rechs o INSTRUCCIONES PARA caresde unaluentade cater, l uzdeso]direda,o lunarhSmedo. LA CON_J(I6N A TIERRA De]e qua el airs streets librementealrededer de la caja. Estesparaloetsotmdoro_,stico debe eslar conectado a Mantenga]a parle poslarler del retrigerador p ars vinosa 5...
- Page 12 1-800-26- o unasoluciSn de espuma dejabSn suave, o un detergents DANBY suave. Para laverlasrajillas,e_qbelas desltz_ndolae con cuidado,y useunasofucl6n de detergentssuave; tuaga Algunas reglas Importantespare el use s_quelas conunp_o suave.Ump[B et exterior conun paso...
- Page 13 DISCO DELTERMOSTATO: (Ins_adoenla pads e_edor y posterior)Pars conlrolar l a temperature d entro del [eldgerador pars vinos° Enciende elmotor lanpronto c _mo talernperatura st=be p er enc[ma delnivel d eseadoo 2. ESTANTESREVESTIDOS DE PLASTIOO DE VIGA VOLADIZA: Reststentes a toe olores, tnoxidablesy desmontables pars unafimpieza f&cit.
- Page 14 Y_OU_f NEWFOUNDI_ANO /_DG ER15 QUAY ST _i(_ 0 A_P riO,_tY IA _' t i*%_Esrt_. )J!H _i,l$ C_ORO_ AI_O I_|ll41$1 A5€05 (_LARI_IN(LL_ _P_D FALLff SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT IN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800.26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 15 0'u_tlrE _Jl_ DE F_wqT BJ_R_J_Ut'_ IlVNII4-_;_01 1 t ,_I I -T2i4 +¢RP AUZ _UL?.9 C_P OEI_ t/_JE_T 4 Ifr_t 1+1=_1 _I I,?11-31 f;t, SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT iN YOUR AREA, PLEASE CALL I+B00-E6+DANBY FOl_ FURTHER ASS1STAKCE...
- Page 16 DANBY PRODUCTS SERVICE DEPOT LISTINGS A=MAJOR APPLIANCES B=M]CROWAVES C=GAS APPLIANCES D=HOME COMFORT E=VACUUMS P=PROPANE QUEBEC O0_tCN DOSUEr _nEVO_ URLr_U_WI.L_ FX*qNPt_/.t OM_tJ QK,_t_y CtILUfO _YE_PRIT GUJ_0_ PIL£= Ga!£_e_t.t3 P_t4 P.t_m 3l-rJtO HUL_, HUff_R_ft rJ_OU p_t_ tJ_PIeRROt _CtV JOetOLe_RE t._C atJ, ut=o_t Ut_;P_ttX_...
- Page 17 DANBY PRODUCTS SERVICE DEPOT LISTINGS A=MAJOR APPLIANCES B=MICROWAVES C=GAS APPLIANCES D=HOME COMFORT E=VACUUMS P=PROPANE UO_ImEXL_ESy MD_;_EXL.t_ORO UOH_nOY_ I.*IEW_On7 N=OLEt e_OlREqb,._U[ _E__O_DE NOllE OAME L_LE PE_FICT PN_Ef_DR_ PO;t(TE.AU4 ERE _=0tNT£ DU L_¢ PONq,RO L_G_ r-0_1_E1;F _ZCE OVEI]E¢ cri_ OUEV3_U0_ REP_TlCZ_V R_I_KE._U-L_UP...
- Page 18 T.8 }_IO{r_U _J_Z; &T CNR_o$_ro_E S_E CLA_9_ _TODACT _r_T _,EUOEHB _FAK_LLE _t_La_EH 5t_ FEL_IE_ _FOY _I[GEGROE$ _rGEOFI=_ _'r OERMt0 U_U_rlDI_ _t'GEri_'_U_E _T,GE_V_I_ 8_6._J_S SHOULD YOU HAVE D{FFIGULTY REACHING A SERVICE DEPOT IN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800-26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 19 DANBY PRODUCTS SERVICE DEPOT LISTINGS A=MAJOR APPLIANCES B=MICROWAVES C=GAS APPLIANCES D=HOME COMFORT E=VACUUMS P=PROPANE QUEBEC I;T-HFJ_; ITHtNR_ ST _JIERT • T _yACt_nt£ _T l_,uJ_ £ t C*_L L_ aT #d:rJUe 8 GT JXI_QU_I _T J._,_Uf_ PARISWUJE ST _IL_J! ST _rf DE MA_d,_ ST J_t_l DEI p_.F_...
- Page 20 DANBY PRODUCTS SERVICE DEPOT LISTINGS A=MAJOR APPLIANCES B=MICROWAVES C=GAS APPt.IANCES D=HOME COMFORT E=VACUUMS P.=PROPANE QUEBEC 61t_Uet =UL_ =r _Oll I_R_,_1_ VJ_UDREUIL P_IQ_$FI_IOLE VXLXU_t_ V_L _L_tR VAL(:_rI_ J_J_C_OH V_YF_LD VXL I/_R_ VXt_F,_ V*_Lt _ t EU d. V_REOtL r_OR_,BtJ_= YI_Rt_UN Vt,L£ $'_ GEORG_._...
- Page 21 B_PU_rJ.; W_ KAU.O_._t KEI_O_ If F_IO_A !lltJ _At P_f_Ll{_ KB_W¢_ KP.LALOE KLBIF.B_O u_t,V'J_ LY_I L_._IDULM U,_'f UO;A ME]C_LF _SLT,e_UGA UOO_O_ _aOU)l_{Y;Or_B_T _ILOWBUL N_OA_,FALLS SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT IN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800-26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 22 Te,l_u+r_ IV_U_CE_JR_,I _IOK_ R,_O_j V_T.U_ID W_CHEetT_r+ Wk_DEOR MANITOBA _P,_,g+:t++ P.¢,. 8OX ill R_L _Z_ _Efr_E _OROEII iPlt-132.|ll Po B_ lf_l 101.4"/_171 FO+ITPZ+ELI_F_I_ LEL_m_ SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT IN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800-26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 23 _EAOOW _'_,E MOOSEJ^W ABeD AIIC_ peERGE'+b_ PR_¢E_LB_T AI_Dm _,,t_vJ_l DON _Wt_l C*JRJ_e_ _COP T1_DALE AtlCOE_ Aa_O y0R_I'D_ _RITISH COLUMBtA _CrP_FO_D f_+ PA4_ER _VA*t WS_J SHOULD YOU HAVE DIFFJCULTY REACHING A SERVICE DEPOT IN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-80n-26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 24 £$0V_4-1 HOPE X_BE_L£Y Lk_QLTY _OV_ _COL_ _R_l¢_ RU_R't _Rt_C_EOt_ QL_E_ CH_RLO131E_L/_f_0 PO8_(471 MA_E_r V_'t_t0 _P_tL E_ VSJ_U2 S_L_O SS_HE_,_ _WdS_S St_t_t.xt_D SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT iN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800-26-DANBY FOR FURTHER ASS]STAN CE...
- Page 25 REI_K_ E/_t:Oht _ELL _rOPlEIP FLYI_¢ f:RJq_ =rJ_lCE &B©O _F:At_ _ETERU/J'a_¢l_ AB_O_P U_UELET &EOE VALEt_OU_iq v_N=_ _t,LM_05 Vi_h¢OIJ_.R AB_D_P _t¢lOr_lA W_t'VA._t_0U_.J_ AO _P WrLtJAM_S _ SHOULD YOU HAVE DIFFICULTY REACHING A SERVICE DEPOT iN YOUR AREA, PLEASE CALL 1-800-26-DANBY FOR FURTHER ASSISTANCE...
- Page 26 • Tips de produce ,, NLImerode modelo - N0merode| repueslo ° Deseripcidndel repuesto Danby Products Umited, PO Box 1778, Ontario, Canada NtH 6Zg Danby Products Ino,, PO Box 669, Rndlay, Ohio, USA 45839°0869...