Advertisement
Available languages
Available languages
ADVERTENOIA:
Use esta unidad s61o en un Area exterior bien
ventilada. Los gases de escape de mon6xido
de carbono
pueden
ser letales en un Area cerrada.
ADVERTENOIA:
Evite los arranques accidentales. Col6quese en
posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. 12). El
operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al arrancar
la unidad para evitar graves lesiones personales.
NOTA:
Esta unidad utiliza el sistema de arranque Incredi-PulF M,que reduce
notablemente el esfuerzo necesario para arrancar el motor. No hay
resistencia fuerte al tirar de la cuerda de arranque. Est6 consciente de que
este metodo de arranque es muy diferente (y mucho mas fAcil) que los
Apagado
(O)
Arranque
(I)
Traba del regulador
Fig. 10
m6todos de arranque anteriores.
INSTRUCCIONES
DE ARRANQUE
1.
Verifique el nivel de aceite en el
carter del cigOeSal. Lea
Inspecci6n del Nivel de Aceite.
2.
Llene el tanque de
combustible
con gasolina
nueva, limpia y sin plomo.
NOTA:
No hay necesidad de
encender la unidad. El
Control de Parada
Arranque y Apagado esta.
en la posici6n Arranque (I),
en todo momento (Fig. 10).
3.
Oprima completamente el
Control
del
regulador
cebador y su61telo 10 veces.
/
Palanca del obturador
Hagalo lentamente. Se debera
/
ver un poco de combustible en
Bombilla del cebador
el cebador yen las tuberias de
alimentaci6n de combustible
(Fig. 11). Si no puede ver el
combustible en el cebador,
oprimalo y su61telo tantas
veces como sea necesario
hasta que vea combustible en
el mismo.
4.
Coloque la palanca del
obturador
en Posicibn
1
Fig. 11
(Fig. 11).
_
Posici6n de
5.
Ag&chese en posici6n de
_
Arranque
arranque (Fig. 12). Oprima la
it
_
traba del regulador hacia
adentro y apriete la palanca de
control del regulador. Hale el
cord6n de arranque 5 veces.
6.
Coloque la palanca del
obturador
en Posicibn
2
(Fig. 11).
Control del
7.
Mientras oprime la traba del
regulador
regulador hacia adentro y
/_
aprieta el control del
Fig. 12
regulador, hale el cord6n de arranque de 1 a 4 veces, para arrancar el
motor.
8.
Mantenga oprimido el regulador y deje que el motor se caliente durante
30 a 60 segundos.
9.
Mantenga apretado el control del regulador, ponga la palanca del
obturador
en la Posici6n
3 (Fig. 11) y haga funcionar la unidad durante
60 segundos mAs. La unidad se puede usar durante este paso.
NOTA:
La unidad se ha calentado debidamente cuando el motor acelera sin fallar.
Sl...
el motor funciona con fallas, vuelva a colocar la palanca del
obturador en la Posici6n
2 (Fig. 11) y contin0e calentando el motor.
Sl...
el motor no arranca, regrese al paso 3.
Sl...
el motor no arranca despues de unos cuantos intentos, coloque la
palanca del obturador en la Posici6n 3, y oprima el gatillo. Apriete y
mantenga apretado el bot6n de ENCENDIDO (I) del arrancador electrico
o taladro a intervalos de 2 secjundos hasta que la unidad arranque.
Sl ESTA CAUENTE...
Si el motor ya est& caliente, arranque la unidad con la
palanca azul del obturador en la Posici6n
2. Despues que la unidad
arranque, mueva la palanca azul del obturador a la Posicibn
3.
INSTRUCCIONES
DE APAGADO
1.
Saque la mano del control del regulador. Deje enfriar el motor en
marcha en vacio.
2.
Oprima y mantenga oprimido el control de encendido y apagado en la
posici6n de APAGADO (O) hasta que el motor se detenga por completo
(Fig. 10).
NOTA:
iEsta unidad puede utilizar un comienzo enchufable de la energia o un
accesorio de arranque opcional comienzo del pedacito de energfa!
Para informarse sobre el uso adecuado de estos sistemas, consulte el
manual del operador del comienzo enchufable de la energia de opcional
comienzo del pedacito de energia. (Se vende por separado) En la pagina 25
de este manual encontrara la informaci6n necesaria para comprar estos
accesorios).
INSTRUOCIONES
DE ARRANQUE
1.
Verifique el nivel de aceite en el carter del cigOefial. Lea Inspecci6n
del
Nivel de Aceite.
2.
Llene el tanque de combustible
con gasolina nueva, limpia y sin plomo.
NOTA:
No hay necesidad de encender la unidad. El Control de Parada
Arranque y Apagado est,. en la posici6n Arranque (I),en todo momento
(Fig. 10).
3.
Oprima completamente el cebador y su61telo 10 veces. H_.galo lentamente.
Se deberA ver un poco de combustible en el cebador yen las tuberias de
alimentaci6n de combustible (Fig. 11). Si no puede ver el combustible en el
cebador, oprimalo y su61telotantas veces como sea necesario hasta que vea
combustible en el mismo.
4.
Coloque la palanca del obturador
en Posici6n
1 (Fig. 11).
5.
Crouch in the starting position (Fig. 12).Place the electric starter or
power start bit into the back of the unit. Refer to the Operation section
of the Electric Starter or Power Start Bit
TM
operator's
manual.
6.
Presione el cierre de la valvula reguladora adentro y exprima
completamente
la palanca de mando de valvula reguladora.
Presione y
sostenga el arranque el6ctrico o perfore ARRANQUE (I) el bot6n por 2
segundos.
7.
Coloque la palanca del obturador
en Posicibn
2 (Fig. 11).
8.
Mientras que presiona el cierre de la v&lvula reguladora adentro y
exprime el control de valvula reguladora, presione y sostenga el
arranque el6ctrico o perfore ARRANQUE (I) el bot6n para 2 segundos
intervalos hasta que la unidad comience.
9.
Contin0e exprimiendo
el control de v&lvula reguladora, quitando el
arranque el6ctrico o perforando de la unidad y permitiendo
que el
motor caliente por 30 a 60 segundos.
10.
Mantenga apretado el control del regulador, ponga la palanca del
obturador
en la Posici6n
3 (Fig. 11) y haga funcionar la unidad durante
60 segundos
m&s. La unidad se puede usar durante este paso.
NOTA:
La unidad se ha calentado
debidamente
cuando el motor acelera
sin fallar.
Sl...
el motor funciona
con fallas, vuelva a colocar la palanca del
obturador en la Posici6n
2 (Fig. 11) y continOe calentando
el
motor.
Sl...
el motor no arranca, regrese al paso 3.
Sl...
el motor no arranca despues de unos cuantos intentos, coloque la
palanca del obturador
en la Posicibn
3, y oprima el gatillo. Apriete
y mantenga apretado
el bot6n de ENCENDIDO
(I} del arrancador
el6ctrico o taladro a intervalos de 2 segundos
hasta que la unidad
arranque.
Sl EST.&. CAUENTE...
Si el motor ya estA caliente, arranque la unidad con la
palanca azul del obturador en la Posicibn
2. Despu6s que la
unidad arranque, mueva la palanca azul del obturador
a la
Posicibn 3.
INSTRUCCIONES
DE APAGADO
1.
Saque la mano del control del regulador. Deje enfriar el motor en
marcha en vacio.
2.
Oprima y mantenga oprimido el control de encendido
y apagado en la
posici6n de APAGADO
(O) hasta que el motor se detenga por
completo
(Fig. 10).
20
Advertisement
