Midi; Raccordements Midi - Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi

10

MIDI

Le PSR-SQ16 est un instrument MIDI et il peut être connecté à d'autres instruments MIDI. MIDI, de
l'anglais "Musical Instrument Digital Interface" (interface pour instruments de musique numériques), est une
interface de communication universelle qui permet le partage de données musicales entre divers instruments
ou appareils musicaux compatibles MIDI et la commande mutuelle de ces appareils. Les normes MIDI
utilisées mondialement réglementent tous les détails, des données au matériel, ce qui qui permet l'échange
de données d'exécution entre les produits de différents fabricants et donc de créer des "systèmes"
d'instruments et appareils MIDI offrant une plus grande souplesse et davantage de possibilités de commande
qu'un instrument isolé.
* Pour la liste des messages MIDI de réception et de transmission reconnus, reportez-vous à la table "MIDI implementation chart" du
"Manuel des listes".

Raccordements MIDI

1.
Borne (clavier de contrôle) REMOTE KEYBOARD et borne MIDI IN
Le PSR-SQ16 est équipé de deux bornes d'entrée MIDI, la borne REMOTE KEYBOARD et la borne MIDI IN.
Ces deux bornes acceptent des données MIDI, mais au cours d'opération différentes.
REMOTE
CLAVIER DE
KEYBOARD
CONTROLE
PSR-SQ16
CLAVIER
MIDI IN
MIDI THRU
REMOTE KEYBOARD
Utilisez cette borne pour connecter un clavier de contrôle pouvant contrôler le PSR-SQ16. Les données MIDI
reçues par cette borne ont le même effet que les données produites sur le clavier du PSR-SQ16, et ce quel que soit
le canal MIDI utilisé. De ce fait, le clavier de contrôle peut être utilisé pour contrôler toutes les fonctions que le
clavier du PSR-SQ16 peut lui-même contrôler. Un piano à 88 touches, ou tout autre piano de type dynamique, peut
également être connecté à cette borne. A noter, de plus, que les commandes DEBUT/ARRET en temps réel, reçues
via cette borne peuvent contrôler le début/arrêt de l'accompagnement automatique et la reproduction/arrêt du
séquenceur (lorsque les témoins des pistes du séquenceur sont allumés).
MIDI IN
Les données reçues par cette borne sont appliquées au BUS MIDI interne du PSR-SQ16 et transmises au
séquenceur et au générateur de sons. Vous pouvez utiliser cette borne pour le contrôle du générateur de sons du
PSR-SQ16, ou pour l'enregistrement des données d'un séquenceur externe au moyen du séquenceur du PSR-SQ16.
A noter, de plus, que les commandes DEBUT/ARRET en temps réel, reçues via cette borne peuvent contrôler le
début/arrêt de l'accompagnement automatique et la reproduction/arrêt du séquenceur (lorsque les témoins des pistes
du séquenceur sont allumés).
2.
MIDI OUT
Toutes les données MIDI produites par le clavier, le processeur de note, le séquenceur ou l'accompagnement
automatique, etc., du PSR-SQ16 peuvent être transmises à un appareil MIDI externe via la borne MIDI OUT.
Remarques sur le retour d'écho
• Les données MIDI reçues via la borne MIDI IN ne sont pas retransmises via la borne MIDI OUT.
• Les données MIDI reçues via la borne REMOTE KEYBOARD sont transmises de la même manière que que les
données MIDI produites par le PSR-SQ16, à savoir via la borne MIDI OUT.
3.
MIDI THRU
Les données MIDI reçues via la borne MIDI IN sont retransmises directement via la borne MIDI THRU.
THRU
REMOTE KEYBOARD
MIDI I/O
FILTER
CLAVIER
KEYBOARD
MIDI I/O
FILTER
OUT IN
MIDI
AUTO ACCOMP.
PRE POST
SEQUENCER
MODULE SOUND
MODULE
SONORE
MIDI I/O
MIDI OUT
FILTER
255