Craftsman 320.10870 Operator's Manual page 45

" O I " I_I o-
NORMAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO cont.
3. PROTEJA sus pulmones+ Use una mascara para la cara o mascarilla antipolvo si Ia
operaci6n generar_ polvo°
4, PROTEJA sus ofdos+ Use protecci6n personal para los oidos apropiada durante el uso+
Bajo ciertas condiciones, el ruido producido pot esta herramienta podrfa contribuir a ta
p6rdida de audici6n.
5. TO.DOS LOS VIStTANTES Y OBSEVADORES DEBEN usar el misme equipo de
seguridad usado por et operador de la sierra.
6_ INSPECCtONE los cordones de herramienta peri6dicamente y si est_n dahados,
haga que los reparen en su Centro de Servicio Sears o Instalacibn de Servicio
Autorizada. ESTI_ CONCIENTE de la ubicaci6n del cordbno
7 Revise SIEMPRE la herramienta para verificar si existen piezas daSadas. Antes de
continuar usando esta herramienta, si un protector u otra pieza est&n dahados, debe ser
inspeccionada cuidadesamente para determinar si funcionar& apropiadamente y si
realizar& la funci0n para la cual fue disehada. Verifique si existe mala alineaci6n o
atascado de piezas m6vites, rotura de piezas y cualquier otra condici6n que podrla
afectar el funcionamiento de la herramienta. Un protector u etra pieza dahada debe
ser reparado apropiadamente o reemplazado en el Centro de Servicio Sears..
8. INSPECCIONE y retire todo clavo de ta madera antes de proceder a aserrar+
9. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES+ Refi_rase a elias frecuentemente y _lselas
para instruir a tos dem&s sobre el use de esta herramienta. Si alguien toma
prestada la herramienta, aseg_rese que tambi6n tenga acceso a estas instrucciones+
Husillo
El eje sobre el cuai la hoja o herramienta de corte es montada+Tambi_n se le conoce como Eje
Revoluciones Por Minuto (RPM)
El nSmero de giros completos de un objeto rotativo en un minuto
Camino de ta hoja de la sierra
El _rea sobre, debajo, detr&s y frente a la hoja, a medida que se aplica a la pieza de trabajo.
Esa &rea que se codar& o se ha cortado con la hoja
Triscado
La distancia a la cual el diente de la hoja de la sierra es doblado hacia fuera desde la cara
de la hoja.
Corte a tnglete
Una operaci6nde corte hecha con la hoja a un _ngulo diferente de 90o con respecto al tope+gula.
Corte a tnglete combinado
Un corte a ingtete combinado es un code usando un _.ngulode inglete y un &ngulo de bisel al
mismo Iiempo
Corte cruzado
Una operaci6n de corte o de formado en sentido contrario a la veta de la pieza de trabajo
Corte biselado
Una operaci6nde corie hecha con una hoja a cualquier &ngulo distinto a 90o de ia mesa de inglete
Corte de ranura
Un code sin traspaso que produce una muesca o un canal de Iado a lado en la pieza de trabajo
(se requiere una hoja especial)
Chafl_,n
Code efectuado para eliminar una cuba de un bloque de madera de modo que el extremo
(o parte de este) quede a un &ngulo diferente de 90°.
Corte at filo Una operaci6n de corte a lo largo de fa tongitud de la pieza de trabajo
45