Craftsman 320.10860-01 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Saw
  5. 320.10860-01
  6. Owner's manual

Craftsman 320.10860-01 Owner's Manual

71/4-in. circular saw with lasertrac
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's
Manuam
CULAR SAW
Tra¢ _
CAUTION:
Read, understand
and follow
all Safety Rules and Operating
Instructions
in this manual before using this product.
o SAFETY
= ASSEMBLY
° OPERATION
° MAINTENANCE
o ESPANOL
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, _L 60179 U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 320.10860-01

Summary of Contents for Craftsman 320.10860-01

  • Page 1 Owner's Manuam CULAR SAW Tra¢ _ o SAFETY = ASSEMBLY ° OPERATION CAUTION: Read, understand and follow ° MAINTENANCE all Safety Rules and Operating Instructions o ESPANOL in this manual before using this product. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, _L 60179 U.S.A.
  • Page 2 ON C_FTSMAN CnRCUL3_R SAW If this CRAFTSMAN Circular Saw fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES,and sears will repair it,free of charge.
  • Page 3 WARNING: BE SURE to read and understand all instructions_ Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury..i,, ......... SAFETY PRECAUTIONS FOR LASER This saw has a built-in laser light,, The laser is a Class ilia and emits output power of a maximum 2,,5mW and 400nm...
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS FOR LASER cont. 6. DO NOT use on surfaces such as sheet steel that have a shiny, reflective surface° The shiny surface could reflect the beam back at the operator,, 7, ALWAYS be aware that laser light reflected off of a mirror or any other reflective...
  • Page 5 ELECTRICAL SAFETY cont. 5. If operating the power tool in damp locations is unavoidable, ALWAYS use a Ground Fault Circuit Interrupter to supply power to your tool. ALWAYS wear electrician's rubber gloves and footwear in damp conditions. 6. DQ NOT expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock, 7.
  • Page 6 PERSONALSAFETY cont. 3. ALWAYS avoid accidental starting. BE SURE switch is in the "Off" position before plugging in. DO NOT carry tools with your finger on the switch_ Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch the "On"...
  • Page 7 TOOL USE AND CARE SAFETY cont. WITH THIS TOOL MAY CREATE A HAZARDOUS CONDITION. 8. ALWAYS use only accessories that are recommended for this tool. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool,, SERVICE SAFETY...
  • Page 8 SAFETY RULESFOR CIRCULAR SAWS cont. 7. NEVER hold the piece being cut in your hands or across your legs, it is important to support the work properly in order to minimize body exposure, blade binding, or loss of control 8. ALWAYS hold tool by insulated gripping surfaces...
  • Page 9 Ways to Prevent Kickback 1. ALWAYS maintain a firm grip with both hands on the saw and position your body and arms to allow you to resist KICKBACK forces, KICKBACK forces can be controlled by the operator, if the proper precautions are taken 2.
  • Page 10 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION cont. 1, Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn the applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious injury.
  • Page 11 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION cont. 9. ALWAYS inspect and remove all nails from lumber before sawing, Following this rule will reduce the risk of serious personal injury_ 10. DO NOT use the tool while tired oi" under the influence of drugs, alcohol or any...
  • Page 12 UNPACKING Your circular saw has been shipped completely assembled, except for the blade which is packed unassembledo inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping,, If any parts are damaged or missing return the saw to your nearest Sears Store...
  • Page 13 MOUNTING THE BLADE TO SAW cont. Bushing Outer "D" Washer ,L_ _;_ Blade indle Screw 10. Replace the "D" washer (See Fig. 1). 11. Firmly hold down spindle lock button as you replace blade screw and hand tighten it in a clockwise direction (See Fig, 1).
  • Page 14 Fig. 2 Laser Light On/Off Button Trigger 5 Handle Rear Laser Light Aperture Lower Blade Upper Blade Guard Guard Handle .Bevel Scale Bas_ Adjustment Knob Lower Blade Guard "Edge Guide Blade Retaining Screw Edge Guide Trigger Switch_ Depth-Of-Cut Scale Spindle _, _, Lock Button _.,._...
  • Page 15 CAUTION: DO NOT letfamiliarity withyour saw make you careless°Remember that a careless fraction ..........of a second is sufficient to cause , ......severe injury....J Using the Laser Light Feature (see Figs° 3 & 4) ..j /_WARNING: DO NOT stare directly at the laser beam.
  • Page 16 SAW BLADES All saw blades need to be kept clean, sharp and properly set in order to cut efficiently. Using'a dull blade places a heavy load on the saw and increases the danger of kickback. Keep extra blades on hand, so sharp blades are always available°...
  • Page 17 KICKBACK Kickback occurs when the blade stalls rapidly and the saw is driven back towards you° Blade stalling is caused by any action which pinches the blade in the wood. IMPORTANT: The best guard against kickback is to avoid dangerous practices. L_ DANGER: ALWAYS release...
  • Page 18 To Lessen the Chance of Kickback: conto 2, ALWAYS inspect the workpiece for knots or nails BEFORE beginning to cut NEVER saw into a knot or nail. 3. Make straight cuts. ALWAYS use a straight edge guide when rip cutting. This will help prevent twisting the blade in the cut...
  • Page 19 TO ADJUST BLADE DEPTH 1. Unplug the saw° ..!,,i iii ,, I IIII WARNING: Failure to unplug the saw could result in accidental starting causing i possible serious personal injury° 2, Raise depth adjust lever to loosen. (See Fig° 10). 3.
  • Page 20 TO HELP MAINTAIN CONTROL cont. z_ !/'¢ARNSNG: If duringa cut, triggerswitch I the cord hangs up on the workpiece release the immediatelyoTo avoid injury unplug the saw and move the cord to prevent it from hanging up again Hold the saw firmly with both hands (See Fig.
  • Page 21 Fig, 14 MAKING CROSS CUTS OR RIP CUTS 1. When making cross or rip cuts, align your line of cut with the outer blade guide notch on the base of the saw (See Fig 14). 2. Since blade thicknesses vary, ALWAYS make a trial cut in scrap material along the guideline...
  • Page 22 TO ADJUSTTHE BEVEL SETTING 1. Unplug the saw, WARNING: Failure to unplug the saw could result in accidental starting causing possible serious personal injury_ 2, Loosen bevel adjustment knob (See Fig° 17)_ 3. Raise the motor housing end of the saw until you reach the desired angle setting on the bevel scale (See Fig,.
  • Page 23 TO MAKE POCKET CUTS WARNING: ALWAYS adjust bevel setting to zero before making a pocket cut. Attempting a pocket cut at any other setting can result in a loss of control of the saw, possibly causing serious injury_ 1. Adjust the bevel setting to zero, set the blade to the correct blade depth setting, and use the lower blade guard handle to swing the guard up.
  • Page 24 MAKING RIP CUTS cont. Using The Edge Guide Your saw comes with an edge guide that allows you to make parallel cuts in a sheet of wood, all at the same time, To Attach the Edge Guide 1. Unplug the saw. WARNING: Failure to unplug the saw could result in accidental...
  • Page 25 GENERAL oSce " [ ....... "..WARNmNG: To avoid accidents, ALWAYS disconnect the tool from the power BEFORE cleaning or performing any maintenance, All parts represent an important part of the double insulation system and should be serviced only at a Sears Service Center..
  • Page 26 The following recommended accessories are currently available at your local Sears Store° EXTENSION CORDS Sears offers a large selection of extension cords that help extend your working range. The use of any extension cord will cause some loss of power. To keep the loss at a minimum to prevent overheating, use an extension...
  • Page 27 ,J., Part No. Description Description Quantity Quantity Part No..T011421951 Tapping Screw I L09321201 Lock Spring L013212t Back Cover DSCS12061 Laser Set T011504055 Screw Washer ..T04030302 TO11429521 Tapping Screw T04030905 Spring Washe r T02030t231 Screw L08321202 Brush Holder Clamp , t,,,,,,,,,,i,i,,i,, L0032t Brush...
  • Page 28 >-4 ('3 Part No. Description Quantity .<_: L06320103 L0 t 321209 Right Handle wr" T12522601 Switch L04410201 ... Cord Clamp T011401256 Screw Cord Sleeve L02320403 ..... W'rench L99321201 T146555114 Power Cord z_'_ E]='T L0t 321202 Lining ....L03321205 ......... Moving Guard ¢D o r"...
  • Page 30 NOTES...
  • Page 31 Manuam del propietario ° SEGURIDAD PRECAUCION: Lea, comprenda y siga todas • MONTAJE las normas de seguridad e instrucciones • FUNCIONAIVtiENTO funcionamiento contenidas en este manual, o MANTENIMIENTO antes de utilizar el producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffrnan Estates, IL 60179 EE.UU°...
  • Page 32 DE SERVIClO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNtDOS y Sears la reparar_, gratuitamenteo Si esta sierra circular CRAFTSMAN se usa para fines comerciales o de alquiter, esta garantia es v_.lida solamente durante 90 dias desde la fecha de comprao...
  • Page 33 z_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones., El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuaciSn puede ocasionar choque el_ctrico, incendio y/o lesiSn personal grave_ ,i,ill ........PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL RAYO LASER Esta sierra tiene una luz laser incorporada, Es un rayo laser de la clase Ilia con una potencia maxima de 2.5 mW y Iongitud...
  • Page 34 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL RAYO LASER cont. 6. NO use por ejemplo en chapas de acero que tienen una superficie brillante y reflectora, La superficie brillante puede reflejar el rayo de vuelta hacia el operadoro 7. SiEMPRE est_ consciente de que la luz laser reflejada desde un espejo...
  • Page 35 SEGURIDAD ELECTRICA cont. 5. Si fuese inevitable tener que operar la herramienta el_ctrica en sitios hdmedos, utilice SIEMPRE un interruptor de seguridad por ausencia de tierra (disyuntor diferencial), para controlar la alimentaci6n de la corriente ei_ctrica a su herramienta. Frente a condiciones de humedad, use SIEMPRE...
  • Page 36 SEGURIDADPERSONALcont. 3o Evite SIEMPRE la puesta en marcha accidental. ASEGURESE de que el interruptor estd en la posicibn "Off" (Apagado) antes de enchufar la sierra. NO transporte las herramientas su dedo en el interruptor_ Si transporta las herramientas con su dedo en el interruptor o si enchufa las herramientas...
  • Page 37 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA cont. ADVERTENCIA: LA UTtLIZACION DE ACCESORIOS QUE NO ESTAN RECOMENDADOS PARA SER USADOS EN ESTA HERRAMIENTA PUEDE CREAR CONDICIONES DE RIESGO.._ 8. Use SlEMPRE los accesorios recomendados para esta herramienta. Aquellos accesorios apropiados para una herramienta pueden resultar...
  • Page 38 REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS ClRCULARES cont. 7. JAM#.S sostenga la pieza de corte en sus manos o entre sus piernas, Es importante soportar la pieza de trabajo adecuadamente a fin de minimizar la exposici6n corporal, doblado de la hoja o p6rdida del control..
  • Page 39 Formas de prevenir el retroceso 1. Mantenga SIEMPRE el agarre firme con ambas manos sobre la sierra y coloque cuerpo y brazos de forma tal que le permitan resistir las fuerzas del RETROCESO. Dichas fuerzas pueden quedar controtadas por el operador, si _ste toma las debidas precaucioneso...
  • Page 40 REGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAlVIIENTO SEGURO cont. 1. Conozca su herramienta el_ctrica. Lea atentamente el Manual del operador. Aprenda utilizaciones y iimitaciones asf como los riesgos potenciales relacionados con esta herramienta. Siguiendo esta regla se reducir_ el riesgo de electrocuci6n o una seria lesi6n_ 2.
  • Page 41 REGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO conto 9. lnspeccione SIEMPRE y e×traiga todos los clavos de la madera antes de aserrarla. El seguimiento de esta regla reducirA et riesgo de serias lesiones personales 10. NO utilice la herramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas,...
  • Page 42 DESEMBALAJE Su sierra circular ha sido embarcada completamente armada a excepciSn de la hoja que es empacada desarmada inspeccione cuidadosamente la sierra para asegurarse de que no hayan ocurrido roturas o daSo durante el embarque Si hay piezas daSadas o faltantes, devuelva sierra a su Almac_n...
  • Page 43 _ADVERTENClA: Si faltase cualquier parte NO ponga en funcionamiento esta sierra hasta obtener el reemplazo de las piezas faltantes. La desatenci6n de hacedo podrfa causar serias lesiones personales. Antes de intentar el uso de cualquier herramienta, asegt3rese de familiarizarse con todas las caracterfsticas de su funcionamiento y las normas...
  • Page 44 Fig. 4 Interruptor de gatillo Manij_ ]ertura de ia Luz LAser ;ubierta superior Mango de la de seguridad cubierta inferior de seguridad Escala de Bisel reguladora de biselado Cubierta inferior de seguridad 'nillo de Ret_n de la Gufa de Borde Hoja Guia de Borde Interruptor...
  • Page 45 MONTAJE DE LA HOJA DE LA SIERRA cont. 10. Reponga la arandela "D" (Vea fig. 4) 11. Mantenga firmemente presionado el bot6n blocante del eje, mientras usted repone el tornillo de la hoja y io ajusta en sentido horario (Vea fig, 4), Luego utilice ia ltave mec_.nica para ajustar...
  • Page 46 SISTEMA PROTECTOR DE LA HOJA E! protector inferior de la hoja instalado en su sierra circular se encuentra all{ para su protecci6n y seguridad. JAM/_S deber_ set modificado por raz6n alguna. Si se da_a o pone lenta en su funcionamiento, NO haga funcionar su sierra hasta que el da_o haya sido reparado o reemplazado.
  • Page 47 RETROCESO El retroceso ocurre cuando la hoja se atasca y la sierra es r&pidamente ianzada hacia atr&s en direcciSn a usted. El encaje de la hoja estA causado por cuatquier acciSn que pellizque hoja en la madera. IMPORTANTE: La mejor proteccibn contra el retroceso...
  • Page 48 C6mo disminuir las posibilidades del retroceso cont.: 2. tnspeccione SIEMPRE la presencia de nudos o clavos en la pieza de trabajo ANTES de comenzar a cortar. JAMAS corte a tray,s de un nudo o de un clavoo 3. EfectQe cortes rectos.
  • Page 49 REGULACION DE LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA 1. Desenchufe la sierr& ADVERTENCIA: La desatenci6n a desenchufar la sierra podrfa determinar un arranque accidental y ser la causa de posibles serias lesiones personale& ....... , ..... 'lq ....... 2. Para soltar, suba la pafanca de ajustado de la profundidad (Ver Fig.
  • Page 50 COMO AYUDAR A MANTENER EL CONTROL cont. PELIGRO: Si el cord6n el_ctrico cuelga de la pieza de trabajo durante la operaci6n de corte, suette el interruptor de gatillo y mueva el cord6n a un sitio que le impida volverse a colgar_ ..
  • Page 51 Fig. 14 CORTES TRANSVERSALES O LONGITUDINALES 1. AI efectuar cortes transversales o Iongitudinales, oriente su linea de corte con la muesca de la guia correspondiente al lado exterior de la hoja, ubicada sobre la base de la sierra, (Vea fig° 14).. 2, Debido a que los grosores de ias hojas varfan,...
  • Page 52 REGULACION DE LA CALIBRACION DEL BISELADO • 1. Desenchufe la sierra° Z_ ADVERTENClA: La desatenci6n a desenchufar la sierra podria determinar un arranque accidental y ser ia causa de Pos!b!es serias lesiones personale& 2. Af!oje la perilla (Vea fig, 17) 3.
  • Page 53 CORTE DE CAJA ADVERTENCIA: Regule SIEMPRE la calibraci6n del biselado a cero, antes de efectuar un corte de caj& Tratar de efectuar un corte de caja de cualquier otra manera podrfa determinar la p6rdida del control de la sierra y posibilitar una lesi6n seria 1, Regule el ajuste de bisel a cero, coloque...
  • Page 54 CORTES LONGITUDiNALES cont. Utilizaci6n de la gufa de corte longitudinal / canto (vendida por separado) Coiocaci6n de la guia para corte longitudinal / canto 1. Desenchufe la sierra_ Z_ADVERTENClA: La desatenci6n a desenchufar la sierra podrfa determinar un arranque accidental y ser la causa de posibles serias lesiones...
  • Page 55 GENERAL ..m..i,..i...,r ADVERTENCIA: Para evitar accidentes desconecte SIEMPRE la herramienta de su fuente de alimentaci6n el_ctrica ANTES de ejecutar mantenimientos de cualquier tipo_ Todas las piezas representan una parte importante del sistema de aislamiento doble y deber_n ser reparadas solamente en los servicentro de Sears_ Evite la utilizaciSn...
  • Page 56 Los siguientes accesorios recomendado se encuentran actualmente disponibles en el comercio Sears de su zona. CABLES DE EXTENSION ELECTRICA Sears ofrece una gran selecci6n de cordones de extensi6n que ayudan a prolongar el alcance _til_ El uso de cualquier cord6n de extensi6n causar_, alguna p@rdida de potencia.
  • Page 57 3rno_ No. De Pieza Descripion . Canitidad !No. De,Pieza De,s,cr!P,i,,on ' ,,,,.,Canitidad Tornillo Autorroscante T0tt421951 L09321201 Resorte de Pasador de Bloquee L01321211 Ultima P_tgina DSCS12061 Conlunto del Laser T011504055 Tornillo T04030302 Arandeta ,..,,t_ O T01142952! Tornillo Autorroscante T04030905 Arandela Et,_s{ica L08321202 Abrazadera del Portaescobilla T020301231...
  • Page 58 Part No. '" Description Quantity Tuerca L06320103 T12522601 interrupto[ L04410201 Abrazadera de Cord6n ........u,,,,,,,,u,,,,,, T0ii401256 Tornillo L02320403 Manguito de Cord6n Llave L99321201 Cord6n Electrico T146555114 L01321202 Forro Protector M6vil L03321205 T04421303 Anular "-_o Arandeta lntenor L06320301 L06320102 Arandela Exterior Perno de Arande_a L06321201 L03321202...
  • Page 60 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair in your home of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter sold For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourselL...

Table of Contents