Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 28

Conector de tietra
El neutro del generador est_ flotando, Io que significa que el
devanado del rotor de CA est_ aislado del conector de tierra
y de las patillas de conexi6n a tierra en la toma de CA. Las
patillas de conexiOna tierra en la toma de CA no funcionan
en un neutro del generador flotante. Los dispositivos
el@tricos, por ejemplo un 6FCI, que requieren una patilla de
conexiOna tierra en la toma de CA, no funcionar_n.
Requisitos espeeiaies
Es posible que haya normas u ordenanzas locales y
nacionales en materia de seguridad e higiene en el trabajo
aplicables al uso del generador. Consulte con un electricista
cualificado, un inspector el@trico o el organismo
cornpetente.
. En algunas zonas, es obligatorio registrar los
generadores en las compa_iiasel6ctricas locales.
. Este generador cuenta con un neutro flotante y no debe
usarse en lugares que requieran un neutro conectado.
Cenexi6n at sistema et@trice de un edificie
Las conexiones a efectos de alimentaci6n de reserva al
sistema el@trico de un edificio deben ser realizadas por un
electricista cualificado. La conexi6n debe aislar la
alimentaci6n del generador de la alimentaci6n de la red
pSblica, o de otra fuente de energia alternativa, y debe
cumplir todas las byes y normas el@tricas vigentes.
ADVERTENCIA Los generadores producen un voitaje
muy poderoso.
Si no aisla el generador de utilidades de energia,
puede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive la muerte, debido a la
retroalimentaci6n de la energia el6ctrica,
. Cuando useun generador c omo poderde energia auxiliar,
notifiquea la compa_ia de utilidades. U seel equipode
transferencia aprobado paraaislarel generador de otra utilidad
ei6ctrica.
* Useun interruptorparala falladel circuitodetierra (GFCI) e n
cuaiquier _ reabastante h_meda o que seaaltamente
conductiva, talescomoterrazasde metalo trabajohechocon
acero.
* NO toque los alambres pelados o recept_culos,
* NO use un generadorcon canes el@tricos que est@
malgastados, rotos, pelados o da_ados de cualquier forma,
* NO opere el generador bajo la lluvia,
* NO manejeel generador o canes el@tricos mientras est6
parado en agua, descalzoo cuando las manos y los pies est@
mojados,
* NO permita que personas descalificadaso ni_os operen o
sirvan al generador,
Ubicaci6n dei generador
Espacie iibre airededor dei generador
ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape
pueden inflamar los materiales combustibles y
las estructuras 0 da_iarel dep6sito de
combustible y provocar un incendio.
. Dejeun espacio minimode 1.5 m (5 pies)alrededor del
generador, incluidala partesuperior.
Coloque la generador a la intemperie en una zona en donde
no se acumulen gases de escape mortales. NO instale el
generador en lugares en los que los gases de escape (A) se
puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar
ocupado. AsegSresede que los gases de escape no puedan
entrar pot ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u
otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan
acumularse. Tengaen cuenta los vientos y las corriente de
aire preponderantes cuando elija la ubicaci6n del generador.
_A utiiice un generador
i interior de una casa o
Un gara]e, AUNQUE haya
_entanas y puertas abJettas,
Utii_ceio solo en ei
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventiiaci6n,
8 BRIGGSandSTRATTON.CONI