Advertisement
(_._,
Oprimir
O
U
para elegir el modo de dialogo
titulado que desea. (vea el
siguiente diagrama)
El modo que se elige aparecera
en la pantalla.
DIALOGO
Tll
ULADO
I NACT
I VO
Cada presi6n del bot6n CC cambiara, el modo como
demuestra al siguiente:
DIALOGO TITULADO._ OlALOGO
TITULADO
INACTIVO
OP1
TEXTO OP1
TEXTOOP24----
DIALOGO TrrULADO
OP1
• La pantalla desaparecer_
en 5 segundos.
• Ud. podr_, elegir tambi_n el modo de dialogo
titulado en la pantalla del menu. Oprimir el bot6n
MENU. Use la rueda para elgir PREPARAR TV y
luego para elegir DIALOGO TITULADO.
Finalmente elija con la rueda, el modo del dialogo
titulado que desea.
Modo de dialogo
titulado:
OP1 o OP2
ExhibirA los dialogos titulados de programas de TV
seleccionados.
Revise en su lista de programas de
TV si son emitidas con dialogos titulados.
Modo de dialogo titulado:
TEXTO
OP1 o TEXTO OP2
La mitad de la pantalla hacia abajo sera.n
bloqueados.
Cuando una emisora de TV transmite
textos como por ejemplo listas de programas,
informaciones
especiales, etc., dichos textos
aparecera.n en este espacio reservado. Este espacio
bloqueado permanecerA en la pantalla hasta eliminar
este modo.
Modo de dialogo titulado:
INACTIVO
Las narraciones no aparecera_n en la pantalla aunque
este recibiendo programas con dialogos titulados.
• Los dialogos titulados pueden ser transmitidos en
OP1 o OP2, o en los dos canales. Tambi6m, los
contenidos del texto pueden ser diferentes, por
eso ud. deber& fijar de acuerdo al canal que
desea recibir.
Grabacion:
Su combinacion de VCR grabara_
automaticamente
la serial de texto/dialogo
titulado.
$61o siga las operaciones
normales para la grabacion.
Reproduccibn:
Para ver las narraciones o textos
durante la reproducci6n, siga simplemente
los pasos
que describen ateriormente.
Este sistema
en estereo
esta disefiado
solamente
para ver la TV. Las grabaciones
y
reproducciones
seran siem )re monodias.
Oprimir
0
_1
.........FIJARFIJAR
RELojMENUpuLSE
.........
LA RUEDA ]
PULSE MENU
,)
ll|l_l=l:!
li|
PREPARAR VCR
AJUSTAR CANAL
para ver la pantalla del
LANGUAGE
(ESPAI_OL)
menu.
ELEGIR
GIRE LA RUEDA
TERMINAR
[
i
ROTATE
TO SELECT
use
\. primeramentepara elegir
if " PREPARAR
TV desde el
menu y iuego paraelegir el
modo de audioque desea.
(ESTEREO, SAP, MONO)
SAP:
Emisi6n de pragrama de audio secundario.
Un programa de audio separado,
generalmente emitidos en idioma secundario
como tambien en idioma principal.
PREPARAR
TV
.....
/i
DIALOGO TITULADO
/
IAJIUISTEDE1L_m]IoM
AGEN_II =l:l=[i] |
ELEGIR
GIRE
LA RUEDA
FIJAR
PULSE
LA RUEDA
|
TERMINAR
PULSE MENU
!
)
Oprimir
_
_1 dos veces
para salir de esta pantalla.
31
Advertisement
