HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 78

10
Izvucite rampe na paleti, uklonite traku i izvadite spojnice.
Z palety vytáhněte rampu, sejměte pásku a kolíčky položte stranou.
Húzza ki a tartósíneket a szállítólapon, távolítsa el a szalagot, és tegye félre a peckeket.
Wyciągnij z palety rampy, usuń taśmę i odłóż na bok kołki.
Scoateţi rampele de pe palet, îndepărtaţi banda adezivă şi extrageţi bolţurile
Vytiahnite rampy na palete, odstráňte pásku a odpojte kolíky.
Na paleti izvlecite rampi, odstranite trak in pripravite zatiča.
1 1
Umetnite svaku spojnicu u rampu, zatim spojnice gurnite u rupe na paleti kako bi rampa ostala na mjestu.
Zajistěte rampu proti pohybu tím, že každý kolíček vložíte do rampy a poté jej zatlačíte do otvorů na paletě.
Helyezze be a peckeket a tartósínekbe, majd tolja be azokat a szállítólapon található furatokba a tartósínek
rögzítéséhez.
Włóż każdy z kołków w rampę, a następnie włóż kołek w otwór w palecie, aby uniemożliwić ruch rampy.
Inseraţi fiecare bolţ în câte o rampă şi apoi apăsaţi bolţul în orificiul din palet pentru a fixa rampa în poziţie.
Každý z kolíkov zasuňte do rampy a potom zatlačte kolík do otvoru v palete, aby ste zaistili rampu na
svojom mieste.
Oba vtiča vstavite v rampo ter ju na paleti potisnite v luknji, da bo rampa ostala na mestu.
78