HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 46

10
Træk ramperne ud på pallen, fjern tapen, og læg stifterne til side.
Vedä luiskat kuormalavalle, irrota teippi ja ota tapit sivuun.
Τραβήξτε προς τα έξω τις ράμπες στην παλέτα, αφαιρέστε την ταινία και αφήστε στην άκρη τις περόνες.
Trekk ut skinnene på pallen, fjern tape, og legg til side pluggene.
Вытяните направляющие поддона, удалите ленту и уберите стержни в сторону.
Dra i ramperna på pallen, ta bort tejpen och lägg stiften åt sidan.
Palet üzerindeki rampaları dışarı çekin, bandı çıkarın ve çivileri bir kenara ayırın.
1 1
Indsæt hver stift i en rampe, og skub derefter stifterne ind i hullet i pallen for at holde rampen på plads.
Lukitse luiskat paikoilleen kuormalavaan tapeilla.
Εισαγάγετε κάθε περόνη σε μια ράμπα και, στη συνέχεια, ωθήστε την περόνη στην οπή της παλέτας για να
ασφαλίσετε τη ράμπα στη θέση της.
Sett hver enkelt plugg i en skinne, og dytt pluggen inn i hullet i pallen for å holde skinnen på plass.
Вставьте все стержни в направляющие, а затем — в поддон, чтобы зафиксировать направляющие.
Sätt i stiften i en ramp och skjut sedan in stiftet i hålet på pallen så att rampen hålls på plats.
Her pimi rampaya takın ve rampayı yerinde sabitlemek için pimi paletteki deliğin içine itin.
46