HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 123

23
要验证打印功能，请打印配置页。 在控制面板上，滚动查看并轻触管理，然后依次
轻触信息、配置/状态页和配置页，最后轻触打印以打印配置页。 如果产品将页面
打印到附加出纸槽，则表明订书机/堆栈器安装正确。
Untuk verifikasi fungsi cetak, cetak halaman konfigurasi. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh
Administration [Administrasi], sentuh Information [Informasi], sentuh Configuration/Status Pages
[Halaman Konfigurasi/Status], sentuh Configuration Page [Halaman Konfigurasi], kemudian sentuh
Print [Cetak] untuk mencetak halaman konfigurasi. Jika halaman tersebut dicetak ke nampan keluaran
aksesori, berarti stapler/penumpuk telah dipasang dengan benar.
設定ページを印刷して、 印刷機能を確認します。 コントロール パネルで [管理] が表示されるまでスクロール
してタッチします。 [情報]、 [設定/ステータス ページ]、 [設定ページ]、 [印刷] の順にタッチして設定ページを印
刷します。 ステイプラ/スタッカが正しく取り付けられていると、 印刷されたページがアクセサリ排紙ビンに
排紙されます。
구성 페이지를 인쇄하여 인쇄 기능이 제대로 작동하는지 확인합니다. 제어판에서 운영으로 이동한 후
정보, 구성/상태 페이지,구성 페이지를 차례로 누른 후 인쇄를 눌러 구성 페이지를 인쇄합니다. 구성
페이지가 보조 출력함으로 인쇄되면 스테이플러/스태커가 정확하게 설치된 것입니다.
ในการตรวจสอบการพิ ม พ ์ ให ้ พิ ม พ ์ ห น ้ าการกำหนดค ่ า บนแผงควบคุ ม ให ้ เ ลื ่ อ นและแตะ (การดู แ ลระบบ)
Administration
แตะ (ข ้ อ มู ล ) แตะ (หน ้ า การกำหนดค ่ า/สถานะ) แตะ
Information Configuration/Status Pages Configuration Page
(หน ้ า การกำหนดค ่ า) และแตะ Print (พิ ม พ ์ ) เพื ่ อ พิ ม พ ์ ห น ้ า การกำหนดค ่ า หากพิ ม พ ์ ห น ้ า ไปที ่ ถ าดกระดาษออกแบบเสริ ม แสดงว ่ าติ ด ตั ้ ง อุ ป
กรณ ์ เ ย็ บ เล ่ ม/เรี ย งกระดาษถู ก ต ้ อ งแล ้ ว
若要確認列印功能，請列印組態頁。 在控制面板上，捲動至並依次點選管理、資訊、組態/狀態頁、
組態頁，然後點選列印以列印組態頁。 如果該頁面列印至附件出紙槽，則表示已正確安裝釘書機/堆疊
器。
123