Sylvania 6520FDG Owner's Manual page 33

1 Presione [POWER] para _ I1_
encender la unidad.
2
Presione [OPEN/CLOSE A].
3
Coloque el disco en la
bandeja, con la etiqueta hacia
arriba.
4 Presione [PLAY I_].
,, La bandeja se cerrargt automgtticamente y se
empezargt la reproducci6n. Cuando reproduzca un
DVD que incluya un menQ de tRulos, este menO
puede aparecer en pantalla.
NOTA$:
. Cerrar/a bandeja de/disco manua/mente o
presionando [OPEN/CLOSE __] tambien inicia /a
reproduccion.
. Con discos DVD que uti/icen titu/os para seda/es de
programa de reproduccion, /a reproduccion puede
comenzar desde el segundo titu/o o puede omitir
dichos titu/os.
5 Para congelar la imagen, presione [PAUSE ||]
durante la reproducci6n.
NOTA:
, El sonido se si/enciara en modo de pausa.
6 Presione [STOP In] para I
interrumpir temporalmente la
[
reproducciSn.
,, Presione [PLAY I_] para
reanudar la reproducci6n.
,, Para cancelar la reanudaci6n y parar el disco,
presione [STOP III] de nuevo.
NOTAS:
, La informacion de reanudacion se conserva aunque
se apague /a unidad.
, Puede aparecer un "icono _
prohibido" en /a zona superior
derecha de/a panta//a del
televisor durante /a operacion. Esto significa que /a
operacion no esta disponib/e en el disco.
REPRODUCCl6N PASO A PASO
,, Durante la reproducci6n, presione mD,_.Vi
[PAUSE II|].
Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma
presionando repetidamente [PAUSE I |].
,, Para volver a la reproducci6n normal, presione
[PLAY I_].
AVANCE RAPIDO / RETROCESO RAPIDO
" Durante la reproducci6n, mantenga _ I_
presionado [FWD I1_] para avarice
rApido o [REV .,_qli]para retroceso rb, p ido.
,, Cada vez que mantenga _,Q
presionado el bot6n, la
reproducciSn se acelera y el
nivel de velocidad aparece en la pantalla.
NOTAS:
* En los discosDVD,/a ve/ocidadde avance/retroceso
r&pidoes diferentesegdn el disco.La velocidad
aproximada es 1(x2), 2 (xS),3 (x20),4 (xSO) y 5 (x 100).
, En discos de CD de audio/a velocidad aproximada
es 1(x2), 2 (x8) y 3 (x30).
,, Paravolver a la reproducci6nnormal, presione[PLAY _].
AVANCE LENTO / RETROCESO LENTO
. Durantela reproducci6n,presione [PAUSE| |]. J_.V,
. Mantenga presionado [FWD _.] para
avarice lento o [REV _1_1]para retroceso lento.
. Cada vez que mantenga [ '_1
presionado el bot6n, la
reproducci6n se ralentiza y el
nivel de velocidad aparece en la pantalla.
NOTA:
, La velocidad de avance/retroceso lento varia seg_n
el disco. La ve/ocidadaproximada es 1 (1/16), 2 (1/8)
y 3 (1/2).
,, Para volver a la reproducci6n normal, presione
[PLAY _].
Un DVD puede contener ment]s para explorar
el disco y acceder a funciones especiales.
"l Presione [DISC MENU] o [TITLE].
,, Aparecera el men0 principal/men0 de titulo del DVD.
,, Puede activar el ment] incluso durante la reproducci6n.
2
Utilice [A / Y / _1 / I_] para seleccionar un
elemento y presione [ENTER].
NOTAS:
, Sl el disco tiene un menO de disco, apareceran
distintas opciones de seleccion: idioma de sonido,
subtitu/os, capitu/os del titu/o y otras.
, El contenido de/menEl y/as correspondientes
operaciones de menElpueden variar seg#n los
discos. Para mas deta/les, consu/te el manual que
acompaha el disco.