Page 1
MODEL SW MODELO SW THIS MANUAL CONTAINS THE OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA- TION FOR YOUR SCAG MOWER. READING THIS MANUAL CAN PROVIDE YOU WITH ASSISTANCE IN MAINTENANCE AND AD- JUSTMENT PROCEDURES TO KEEP YOUR MOWER PERFORMING TO MAXIMUM EFFI- CIENCY.
Page 2
WARNING: FAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. * Keep all shields in place, especially the grass discharge chute. * Before performing any maintenance or service, stop the machine and remove the spark plug wire and ignition key. * If a mechanism becomes clogged, stop the engine before cleaning.
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE SUBJECT PAGE TEMA PÁGINA Introduction ......................1 Introducción ......................16 General Safety Instructions ................. 1 Instrucciones generales de seguridad ..............16 Signal Words ......................1 Palabras de señal ....................16 Symbols ......................... 2-3 Símbolos ......................... 17-18 Before Operating ....................
TABLE OF CONTENTS (CONTINUED) ÍNDICE (continuación) SUBJECT PAGE TEMA PÁGINA Lubrication and Maintenance Chart ..............10 Lubricación y mantenimiento ................... 25 Troubleshooting Cutting Conditions ..............11-13 Identificación de fallas en las condiciones de corte ..........26-28 Technical Specifications ..................14-15 Especificaciones técnicas ..................
We encourage you to contact your dealer for repairs. following signal words to attract your attention to safety All Scag dealers are informed of the latest methods to messages found on the decals and throughout this service this equipment and provide prompt and efficient manual.
ISO Symbols CE Mark SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Choke Transmission Parking Brake Spinning Blade 48071S On/Start Spring Tension on Idler Off/Stop WARNING Falling Hazard FALLING HAZARD USE ONLY SCAG APPROVED RIDING ATTACHMENTS SEE OPERATOR'S MANUAL 481109...
Page 7
SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Fast Slow Cutting element - Basic symbol Continuously variable - Linear Pinch Point Cutting element - Engage 481039S Hourmeter/elapsed operating hours Cutting element - Disengage Keep bystanders away Read operator's manual...
Scag optional grass catcher or mulching plate are properly installed. If the dis- 8. Fill the fuel tank with clean, fresh gasoline, with a charge area should plug, shut the engine off and wait minimum octane rating of 87.
Page 9
9. Always park the mower and/or start the engine on a 15. Use only Scag approved attachments and accessories. level surface. Scag Approved Attachments: RS-2 10. If the cutting blades should strike a solid object or RS-ZT the equipment should start to vibrate abnormally,...
Page 10
8. Allow the engine to cool before storing the mower in MOWER OPERATION any enclosure such as a garage or storage shed. 1. Read and understand the safety instructions Make sure the fuel tank is empty if the machine is to before attempting to operate this machine.
Page 11
END OF L-SHAPED -NOTE- BRACKET BELT When PTO is engaged or (possibly) disengaged, "J" BOLT a squealing sound from the underside of the machine is normal. It is caused by the electric clutch plates meshing as the cutter blades come up to speed.
Page 12
TRANSMISSION DRIVE BELT CUTTER DECK ADJUSTMENTS Adjust the transmission drive belt so that there is about a Due to the many cutting conditions that exist, it is difficult 3/16" deflection with 10 lbs. of pressure. Adjust by to suggest a cutter deck setting that will work for every loosening idler pulley mounting bolt and sliding the idler lawn.
Page 13
Figure 8. Blade Sharpening of the blade. If blades are out of balance, vibra- tion and premature wear of spindle assembly can occur. See your authorized Scag dealer for blade balancing or special tools if you choose to balance your own blades.
Page 14
Chassis grease Grease transmission couplers Chassis grease Grease idler bracket LH & RH Chassis grease Check all hardware for proper tightness More often if needed Adjust air gap on electric clutch Contact your Scag dealer for information about making this adjustment...
TROUBLESHOOTING CUTTING CONDITIONS CAUSE CURE CONDITION Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full 3600 RPM Blades of Uncut Grass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditions Wet grass Cut grass after it has dried out Dull blades, incorrect sharpening Sharpen blades Deck plugged, grass accumulation Clean underside of deck...
Deck plugged, grass accumulation Clean underside of deck Too much blade angle (deck pitch) Adjust pitch and level Deck mounted improperly See your authorized SCAG dealer Bent spindle area See your authorized SCAG dealer Dull blade Sharpen blade Width of Deck...
Page 17
Adjust pitch and level Ridge in Center of Cutting Path Bent blade Replace blade Internal spindle failure See your authorized SCAG dealer Mounting of spindle incorrect See your authorized SCAG dealer Width of Deck SGB024 Slope Cut - Sloping Bent spindle mounting area...
MODELO SW ESTE MANUAL CONTIENE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SU CORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE ESTE MANUAL LE PROPOR- CIONARÁ ASISTENCIA EN LOS PROCEDI- MIENTOS DE MANTENIMIENTO Y AJUSTE PARA MANTENER SU CORTACÉSPED FUNCIONANDO CON MÁXIMA EFICIENCIA. LOS MODELOS ESPECÍFICOS QUE SE CUBREN EN ESTE LIBRO...
Page 21
WARNING: ADVERTENCIA: EL NO SEGUIR PRÁCTICAS SEGURAS DE OPERACIÓN PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES. * Mantenga todas las protecciones en su lugar, especialmente el conducto de descarga de césped. * Antes de efectuar cualquier mantenimiento o servicio, apague la máquina y quite el cable de la bujía y la llave de encendido.
Page 22
Su distribuidor Scag cuenta con un manual del operador o la muerte. de repuesto o se puede pedir uno escribiendo a: Scag Power Equipment, Service Department, P.O. Box 152, Palabra de señal: Mayville, WI 53050, USA. Por favor indique el número completo de modelo y número de serie de su producto...
Page 23
Marca de la CE SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Ahogador Transmisión Freno de estacionamiento Cuchilla giratoria 48071S Encendido/Arranque Tensión del resorte en la polea Apagado/Parar Aceite WARNING Riesgo de caer FALLING HAZARD USE ONLY SCAG APPROVED RIDING ATTACHMENTS SEE OPERATOR'S MANUAL 481109...
Page 24
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Rápido Lento Elemento de corte - Símbolo básico Variable continuo - Lineal Punto de contacto Elemento de corte - Embragar 481039S Medidor de horas/Horas Elemento de corte - Desembragar de operación transcurridas Mantenga alejados Lea el manual del operador a los espectadores...
Scag o la placa 8. Llene el tanque de combustible con gasolina limpia y mullidora Scag (opcionales). Si el área de descarga fresca, con un octanaje no menor a 87.
9. Estacione siempre el cortacésped y arranque el motor 15. Use únicamente accesorios y aditamentos aprobados en una superficie nivelada. por Scag. Accesorios aprobados por Scag: 10. Si las cuchillas de corte llegan a golpear un objeto RS-2 RS-ZT sólido o el equipo comienza a vibrar en forma...
OPERACIÓN DEL CORTACÉSPED 9. Deje que el motor se enfríe antes de almacenar el cortacésped en un sitio cerrado, como una cochera o cobertizo de almacenaje. Asegúrese de que el tanque 1. Lea y comprenda las instrucciones de seguridad de combustible esté vacío si la máquina se va a antes de intentar operar esta máquina.
NOTA: Cuando la PTO está embragada (o posiblemente Extremo del END OF L-SHAPED desembragada), es normal que se produzca un rechinido soporte en “L” BRACKET Perno Correa en la parte inferior de la máquina. Éste se produce cuando BELT "J" BOLT en “J”...
CORREA DE TRANSMISIÓN AJUSTES DE LA PLATAFORMA DE CORTE Ajuste la correa de transmisión de manera que haya una Debido a las muchas condiciones de corte que existen, es deflexión de 3/16 de pulgada con 10 libras de presión. difícil sugerir un ajuste de la plataforma de corte que Ajuste aflojando el tornillo de montaje de la polea loca y funcione para todo tipo de césped.
Revise el equilibrio de la cuchilla. Si las cuchillas están desequilibradas pueden presentarse vibración y desgaste prematuro. Vea a su distribuidor autorizado Scag si necesita servicio de equilibrio de cuchillas, o pregunte por las herramientas para equilibrar cuchillas.
Engrase los soportes de las poleas locas derecha e izquierda Grasa de chasis Revise la tornillería para asegurarse de que esté apretada adecuadamente Con más frecuencia si es necesario Ajuste el entrehierro en el embrague eléctrico Pida información a su distribuidor Scag sobre cómo hacer este ajuste...
IDENTIFICACIÓN DE FALLAS EN LAS CONDICIONES DE CORTE CONDICIÓN CAUSA SOLUCIÓN Hileras sin cortar – Bajas revoluciones (rpm) del motor Acelere el motor al máximo de 3600 rpm hileras ocasionales de césped sin cortar Velocidad demasiado rápida Disminuya la velocidad para ajustarse a las condiciones del terreno Césped mojado Corte el césped una vez que se seque...
Page 33
Demasiado ángulo en la cuchilla Ajuste la inclinación y el nivel (inclinación de la plataforma de corte) Plataforma de corte montada Consulte con su distribuidor Scag incorrectamente autorizado Área del eje doblada Consulte con su distribuidor Scag...
Page 34
Cuchilla doblada Reemplace la cuchilla de la trayectoria de corte Falla interna del eje Consulte con su distribuidor Scag autorizado Montaje incorrecto del eje Consulte con su distribuidor Scag autorizado Ancho de la Width of Deck...
ENGINE DECK BLADE CLUTCH WIRE HARNESS - KOHLER NEUTRAL (SINGLE CYLINDER) INTERLOCK GROUND 15 HP & 17 HP KAWASAKI PART NO. 481073 BLACK BLACK BLUE WHITE WHITE YELLOW WIRE HARNESS ADAPTER - ENGINE INSTRUMENT SW2002WH481073 PANEL HARNESS...
482284 CHOKE FAST 32" - 48315 36" - 482297 48" - 481953 SLOW 52" - 481954 481122 482286 R N 1 2 3 48332 48332...
Page 51
SLOW 481483 48404 48404 482285 Hea vy- Duty Comm e rcial 481971 WARNING 481971 INSTALL BELT COVER BEFORE OPERATING MACHINE READ OPERATOR'S MANUAL 481039 481039 48656 WARNING FALLING HAZARD USE ONLY SCAG APPROVED RIDING ATTACHMENTS SEE OPERATOR'S MANUAL 481109 481109...
Page 52
The expense of delivering the mower to the dealer for warranty work and the expense of returning it to the owner after repair will be paid for by the owner. Scag’s responsibility is limited to making the required repairs and no claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the contract of sale of any Scag mower.
Page 53
La obligación de Scag en virtud de la presente garantía se limita estricta y exclusivamente a la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, y Scag no asume ni autoriza a...