Oki B6500 Guia Del Usuario De Redes
Gu쟠del usuario de redes, b6500 (spanish network user's guide)
Hide thumbs
Also See for B6500:
- Service manual (616 pages) ,
- Manual do utilizador (167 pages) ,
- Troubleshooting manual (162 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oki B6500
Summary of Contents for Oki B6500
-
Page 2: Información De Copyright
Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Aviso sobre marcas registradas Oki y Microline son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc. -
Page 3: Table Of Contents
Creación de una impresora compartida ....21 OKI LPR ........22 Impresión bajo UNIX . -
Page 4: Prefacio
Debe leer la guía a fondo para tener los conocimientos necesarios para así utilizar eficientemente todas las funciones de la impresora conectada a la red; manténgala a la mano como referencia rápida cuando experimente alguna dificultad con su funcionamiento. B6500 Guía del Usuario de Redes Prefacio - 4... -
Page 5: Cómo Usar Esta Guía
Este capítulo describe cómo utilizar el Software de utilidades de red. Precauciones y limitaciones Este capítulo describe las precauciones operacionales y las limitaciones existentes bajo cada entorno de red. B6500 Guía del Usuario de Redes Cómo usar esta guía - 5... -
Page 6: Observaciones
También indica el título de los informes/listas que la impresora imprime. < > Indica ítems como los botones e indicadores físicos del teclado y la impresora. B6500 Guía del Usuario de Redes Cómo usar esta guía - 6... -
Page 7: Generalidades
Sólo compatible con Mac OS X. Importante La configuración del puerto EtherTalk de la impresora está deshabilitado por defecto. Para utilizar este puerto debe habilitar la configuración en el panel de control. B6500 Guía del Usuario de Redes Generalidades - 7... -
Page 8: Configuración
Configuración Introducción El modelo B6500 es una impresora veloz compatible con redes bajo 100BASE-TX/10BASE-T. Es compatible con los protocolos principales como TCP/IP y EtherTalk. En esta sección se describe como se debe configurar la interfaz de red de la impresora y este paso se debe realizar antes de configurar la computadora. -
Page 9: Configuración De La Impresora Utilizando Un Navegador
El nombre de usuario es [root] y la contraseña por defecto son los últimos 6 dígitos de la dirección Ethernet MAC. Puede obtener la dirección MAC en la página del Resumen de red. B6500 Guía del Usuario de Redes Generalidades - 9... - Page 10 La mayoría de las configuraciones de la impresora se puede hacer a través del navegador, como por ejemplo, la configuración de la contraseña del administrador. B6500 Guía del Usuario de Redes Generalidades - 10...
-
Page 11: Impresión Bajo Windows
Windows. B6500_NUG_3.jpg Una vez que la impresora registrada bajo Windows NT 4.0/Windows 2000/ Windows XP/Windows Server 2003 es compartida, también podrá imprimir con computadoras bajo Windows 95/Windows 98/Windows Me. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 11... -
Page 12: Instalación Del Protocolo Tcp/Ip
Si su entorno de red utiliza nombres de dominio, debe habilitar y configurar DNS en su sistema. Sin embargo, este paso no es imprescindible para imprimir en la red. Reinicie el sistema operativo. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 12... -
Page 13: Windows 2000
En el cuadro de diálogo [Propiedades de conexión de área local], haga clic en [Instalar]. En el cuadro de diálogo [Seleccionar tipo de componente de red], seleccione [Protocolo] y luego haga clic en [Agregar]. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 13... - Page 14 Siga las instrucciones del cuadro de diálogo. Una vez que tiene instalado y configurado el protocolo en Windows, el siguiente paso es la configuración de los parámetros de TCP/IP en la impresora de red. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 14...
-
Page 15: Configuración De La Impresora De Red
Configuración de la impresora de red Windows 95/98/Me Cuando imprime utilizando TCP/IP, la utilidad Oki LPR es la única opción disponible. Se debe utilizar el siguiente procedimiento. Cuando instale el controlador, asegúrese de que lo instala como impresora local y no como impresora de red. Asegúrese de que el controlador de impresora adecuado ha sido instalado bajo Windows. -
Page 16: Microsoft Lpr
Windows 95/98/Me, en la página 15. Microsoft LPR Para instalar este puerto deberá hacer lo siguiente: Seleccione [Inicio], [Configuración], [Panel de control e impresoras]. Abra la carpeta [Impresoras]. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 16... -
Page 17: Port 9100
Bajo [Tipo de dispositivo] seleccione [Personalizado] y luego [Configuración]. Asegúrese de que [Protocolo] esté configurado como [Raw (Sin procesar)]. Asegúrese de que el [Número de puerto] sea 9100 y que [Estado SNMP habilitado] no esté seleccionado. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 17... - Page 18 Seleccione [Siguiente] y suministre la siguiente información. Entre [Nombre de impresora] o [dirección IP], por ejemplo: 172.168.1.31. Si entra la dirección IP anterior, el nombre del puerto será IP_172.168.1.31. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 18...
- Page 19 Haga clic en [Siguiente]. [Aparece el mensaje [Se requiere información adicional sobre puertos]. Bajo [Tipo de dispositivo] seleccione [Personalizado] y luego [Configuración]. Asegúrese de que [Protocolo] esté configurado como [RAW (Sin procesar)]. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 19...
- Page 20 Asegúrese de que el [Número de puerto] sea 9100 y que [Estado SNMP habilitado] no esté seleccionado. Haga clic en [Aceptar]. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación de la impresora. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 20...
-
Page 21: Creación De Una Impresora Compartida
Seleccione [Network Printer (Impresora de red)] para la conexión de la impresora, luego indique la impresora compartida que creo bajo Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 en la sección anterior. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Windows - 21... -
Page 22: Oki Lpr
OKI LPR La utilidad OKI LPR es un software para la red compatible con la impresión TCP/IP bajo Windows Me, Windows 98 y Windows 95. La misma redirecciona lo datos de impresión del puerto LPR a la dirección IP especificada. - Page 23 Refiérase a la Ayuda en línea para mayor información sobre el uso de esta utilidad. Desinstalación Cierre la utilidad OKI LPR. Haga clic con el botón derecho en el icono OKI LPR en la bandeja del sistema y luego haga clic en [Exit] (Salir). → →...
-
Page 24: Impresión Bajo Unix
Daemon Protocol (LPD) RFC 1179. Interfaz El LPD de la impresora está disponible en las siguientes interfaces: > Ethernet 100BaseTX > Ethernet 10Base-T Los tipos de trama son compatibles con Ethernet II. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 24... - Page 25 La página Web de la impresora permite realizar configuraciones más detalladas. Configuración de la estación de trabajo Configure la impresora en la estación de trabajo. Ver “Configuración de la estación de trabajo” en la página B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 25...
- Page 26 A4 para la impresión por ambos lados #lpadmin -p P002 -s printer1\!PS A4_DUP Registro de una impresora lógica PostScript PS01 utilizando la página Web de la impresora. #lpadmin -p P003 -s printer1\!PS01 NOTA B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 26...
- Page 27 Manuales, como los manuales en línea, que corresponden a las diferentes estaciones de trabajo. > Para información sobre la opción -C: ver “Opción -C (Comando lpr)” en la página 33. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 27...
- Page 28 En el modo spool (memoria temporal), se pueden imprimir hasta 32 archivos con el comando "lp". Los archivos que indique después del archivo número 32 serán ignorados. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 28...
- Page 29 Borra todos los datos de impresión que recibió una impresora específica. -u Nombre del usuario Borra todos los datos de impresión enviados por un usuario específico y recibidos por una impresora específica. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 29...
-
Page 30: Número De Tarea
"P001" (Tarea de impresión: P001-27), entre el siguiente comando: %cancel P001-27 Para cancelar todos los datos de impresión de la impresora "P001", entre el siguiente comando: %cancel P001 -e B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 30... -
Page 31: Formato Del Comando
Esta opción sirve para mostrar el nombre de la impresora y el directorio donde se encuentra el dispositivo. El nombre de la impresora se especifica en el argumento. Precauciones > Los nombres de archivos largos son truncados. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 31... - Page 32 (lpstat). Ejemplo Para hacer una interrogación sobre los datos de impresión recibidos por la impresora "P001", ejecute el siguiente comando: %lpstat -o P001 B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 32...
-
Page 33: Opción -C (Comando Lpr)
A4. B5/b5 Seleccionar la bandeja que contiene papel B5. A5/a5 Seleccionar la bandeja que contiene papel A5. LETTER letter Seleccionar tamaño carta. LEGAL/legal Seleccionar papel legal (8,5 x 14). B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 33... - Page 34 Puede indicar los siguientes parámetros: Parámetro Descripción PTS/pts Seleccionar papel normal. PT1/pt1 Seleccionar papel de alto gramaje 1. PT2/pt2 Seleccionar papel de alto gramaje 2. POH/poh Seleccionar transparencia. PRC/prc Seleccionar papel reciclado. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 34...
- Page 35 Se utiliza el valor por defecto si no se indican parámetros. > Si los datos de impresión especifican impresión por un lado o por ambos lados, éstos prevalecen e invalidan las especificaciones de la opción -C. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 35...
- Page 36 -C. Selección de intercalación Puede indicar los siguientes parámetros: Parámetro Descripción COLLATE/collate Ordenar la impresión electrónicamente. Nota > En algunos lenguajes de impresión la especificación puede ser inválida. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 36...
- Page 37 Por ejemplo, para imprimir un archivo llamado "archivo1" por ambos lados en papel A4 en la impresora "P01", entre el siguiente comando: %lpr -P P001 -C, DUP, A4 archivo1 B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 37...
- Page 38 Importante: > Si el comando de la opción -C es mayor de 64 caracteres, la operación puede que no funcione correctamente. B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo UNIX - 38...
-
Page 39: Impresión Bajo Macintosh
Para mayores detalles sobre como configurar el puerto, vea la Guía del Usuario. > La página Web de la impresora permite realizar configuraciones más detalladas. Configuración de la computadora Macintosh B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Macintosh - 39... - Page 40 Instale el controlador de la impresora (Adobe PS) para Macintosh. Instale la fuente de pantalla si es necesario. Ver: > Guía del Usuario (controlador PostScript) B6500 Guía del Usuario de Redes Impresión bajo Macintosh - 40...
-
Page 41: Apoyo Snmp
La impresora es compatible con SNMP-v1, SNMP-v2c, MIB-II, Host Resources MIB, Printer MIB y OKI Data Private MIB. El archivo de OKI Data Private MIB se encuentra en la carpeta MIB en el CD-ROM que vino con la impresora. Vea el archivo readme (léame) en la carpeta MIB para obtener información adicional. -
Page 42: Software De Utilidades De Red
El icono aparecerá en la esquina inferior derecha de la barra de tareas. El color del icono cambia de acuerdo al estado de la impresora. B6500 Guía del Usuario de Redes Software de utilidades de red - 42... - Page 43 Azul B6500_NUG_9.jpg Lista, la impresora está lista para imprimir Amarillo B6500_NUG_10.jpg Advertencia, la impresora requiere intervención del usuario Rojo B6500_NUG_11.jpg Error, la impresora requiere intervención del usuario B6500 Guía del Usuario de Redes Software de utilidades de red - 43...
-
Page 44: Precauciones Y Limitaciones
(memoria temporal). Si se asigna un solo directorio spool a múltiples entradas de impresora, la opción de selección de impresora puede que no funcione correctamente. B6500 Guía del Usuario de Redes Precauciones y limitaciones - 44... - Page 45 En el modo de impresión directa, la impresión empieza una vez que la impresora recibe los datos de impresión. Por lo tanto, si la impresora aceptó la solicitud de impresión de la B6500 Guía del Usuario de Redes Precauciones y limitaciones - 45...
- Page 46 > Cuando utiliza PCL y DUMP, la especificación del número de copias será invalidada. B6500 Guía del Usuario de Redes Precauciones y limitaciones - 46...
- Page 47 > Cuando utiliza PCL y DUMP, la especificación del número de copias será invalidada. B6500 Guía del Usuario de Redes Precauciones y limitaciones - 47...
- Page 48 La función para cancelar los datos de impresión enviados a la memoria temporal de la impresora puede ser controlada en el panel de control de la impresora. Vea la Guía de configuración para mayor información sobre esta función. B6500 Guía del Usuario de Redes Precauciones y limitaciones - 48...
-
Page 49: Resolución De Problemas
Unable to print (Network Error) (No fueron enviadas desde estado puede imprimir (Error de red)) diferentes computadoras a la misma vez. Verificación Solución Las tareas de impresión serán reprocesadas automáticamente. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 49... - Page 50 Solución Después de borrar archivos innecesarios para aumentar el espacio disponible, seleccione [Pause (Pausa)] del menú [Documents (Documentos)] en la ventana de [Printers (Impresoras)] para volver a imprimir. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 50...
-
Page 51: La Impresora No Imprime
El formato de los datos de Deshabilite la función de impresión a ser procesados salida de Ctrl-D. por la impresora y los que fueron enviados por la computadora son diferentes. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 51... - Page 52 Si utiliza el controlador de impresión de otra marca, puede que la impresora no imprima correctamente. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 52...
- Page 53 B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 53...
- Page 54 B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 54...
-
Page 55: Bajo Ethertalk
Solución Cambie el nombre de la impresora o cambie el nombre de la otra impresora para asegurarse de que no existan impresoras con nombres idénticos en la red. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 55... - Page 56 Si la impresora está encendida y el cable de red está en buen estado, comuníquese con el departamento de servicio. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 56...
- Page 57 Si utiliza el controlador de impresión de otra marca, puede que la impresora no imprima correctamente. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 57...
- Page 58 Solución 2 Si la impresora no puede ser conectada después de verificar que los parámetros anteriores están correctamente configurados, comuníquese con el departamento de servicio. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 58...
- Page 59 Verifique que la impresora está encendida. Vuelva a seleccionar la impresora en la Macintosh y luego vuelva a imprimir. Solución 3 Si el problema persiste, comuníquese con el departamento de servicio. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 59...
- Page 60 Apague la impresora y luego vuelva a encenderla. Solución Si el mensaje "Please reboot printer" ("Favor reiniciar la impresora") continúa apareciendo en el panel de control de la impresora, comuníquese con el departamento de servicio. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 60...
-
Page 61: Configuración De La Dirección Ip
Gateway en [System Settings List] (Lista de config. del sistema). > En esta sección se describe como configurar la dirección IP en el panel de control. NOTA B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 61... - Page 62 > Si comete un error utilizando el panel de control, presione el botón <MENU> para volver a empezar. B6500 Guía del Usuario de Redes Resolución de problemas - 62...
-
Page 63: Apéndice A: Configuración De La Dirección Ip
Repita los pasos 11, 12, 13, & 14 para configurar la dirección Gateway. Presione el botón <CANCEL>. Para salir de los menús. Reinicie la impresora. B6500 Guía del Usuario de Redes Apéndice A: Configuración de la dirección IP - 63...