Yard-Man YM320BV Operator's Manual page 30

MONTAGE COMME SOUFFLEUSE
Montage du tube de
soufflage
, Pour I
AVERTISSEMENT: eviter des
blessures graves, stoppez le moteur et
laissez rhelice s'arreter avant d'installer ou I
de changer les tubes. !
. Pour
AVERTISSEMENT: eviter des
blessures graves et ne pas endommager
I'appareil utilise comme souffleuse, installez
le tube de soufflage.
REMARQUE :Si I'appareil a ere assemble comme
aspirateur, retirez routes les pieces propres
I'aspirateur et rangez-les en lieu st_r pour un
usage ulterieur.
Installation
Enfoncez le tube de soufflage sur la sortie de
I'aspirateurjusqu'a ce que les deux languettes
emettent un declic (Fig. 1).
Retrait
Retirez le tube de soufflage en appuyant sur les deux
languettes en meme temps et en tirant la souffleuse
(Fig. 1).
X_ /_La ---(-_--ii" ii nguetteS_o [_ _i O_ H
MONTAGE COMME ASPIRATEUR
Pour assembler la machine comme un aspirateur,
commencez par retirer le tube du souffleur. Consultez le
chapitre precedent.
Montage du tube d'aspiration
_, , Pour I
AVERTISSEMENT:
eviter des
blessures graves, stoppez le moteur et
laissez I'helice s'arreter avant de fixer ou
d'en ever es tubes.
AVERTISSEMENT: Pour
eviter des
blessures graves et ne pas endommager
I'appareil utilise comme aspirateur, installez
toujours les tubes et le sac d'aspirateur, et
assurez-vous que la fermeture eclair du sac
est fermee.
NOTE :Si I'appareil a ete assemble comme souffleuse,
retirez routes les pieces propres a la souffleuse
et rangez-les en lieu s0r pour un usage ulterieur.
Installation
I,
2.
Aligner la fleche du tube d'aspiration inferieur sur
celle du tube d'aspiration superieur (Fig. 2).
Saisir fermement le tube d'aspiration inferieur a deux
mains et remboiter dans le tube superieur. Tourner le
tube inferieur vers la droite]usqu'a ce qu'il s'encliquette.
(Pour que rassemblage soit correct, le point du tube
inferieur doit s'aligner sur celui du tube superieur).
Tube d'aspiration
superieur
,
Tube d'aspiration inferieur
Fig. 2
Retournez la machine pour qu'elle soit dressee sur le
bouclier de I'echappement. Le devant de la machine et
la porte d'aspiration devraient vous faire face (Fig. 3).
Fig. 1
la porte
d'aspiration
Fig. 3
F8