Ariens 911410-WAW 34 Owner's/Operator's Manual page 35

Mire h acia a bajo y detras antes
ydurante lamarcha atras.
No estacione enuna pendiente
amenos que coloque bloques ocalzos.
No permita que lamaquina sea
utilizada por p ersonal nocapacitado
para hacerlo.
2. iADVERTENCIA!
Lea el Manual del operador.
OL1801
OL4370
Mantener a niSos y terceras
personas alejadas de la unidad
durante su funcionamiento.
OL0910
No dirija nunca la descarga
hacia otras personas, ya que
los objetos lanzados podrian
causar daSos personales.
OLt812
Apagar el motor, quitar la Ilave
y leer el manual antes de ajustar
o reparar la unidad.
Use una protecci6n adecuada
para los oidos.
3. iPELIGRO! PIEZAS GIRATORIAS
_L------_ Mantener siempre los pies
y las manos alejados de
_r_----_,_ las piezas giratorias.
OLt809
Mantengase siempre alejado
del area de descarga. No dirija
la descarga hacia otras personas.
• Mantener a terceros alejados
E_OL_81_0_9 de la unidad durante el
funcionamiento de la misma.
OL1812
Apagar el motor, quitar la Ilave
y leer el manual antes de
ajustar o reparar la unidad.
iPIES FUERA! Mantenga
siempre los pies y las manos
alejados de las piezas giratorias.
OL1813
4. iPELIGRO!
MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS DE LAS CUCHILLAS.
No hacer funcionar el cortacesped a menos
que los protectores esten en posici6n
de funcionamiento o la embolsadora este
acoplada.
5. iADVERTENCIA!
OL18t4
OL1815
Mantenerse siempre alejado
del area de descarga.
No operar el cortacesped
si la embolsadora no esta
conectada o si las guardas no
estan en posici6n de operaci6n.
NORMAS DE SEGURIDAD
Si la unidad va a ser utilizada por otra persona
que no sea el comprador original o siva a
prestarse, alquilarse o venderse, proporcionar
SIEMPRE este manual y el entrenamiento
de seguridad necesario antes de ponerla
en funcionamiento.
Averiguar las reglas y leyes que apliquen
en su area, inclusive las que restrinjan
la edad del operador.
Lea, comprenda y obedezca todas las practicas
de seguridad que aparecen en el Manual
del propietario/operador antes de proceder
al montaje o funcionamiento. No tener en
cuenta estas instrucciones podria implicar
lesiones personales y/o da_os a la unidad.
Si el operador o el mecanico no puede leer
el manual, es responsabilidad del usuario
explicarselo. El usuario es el Onico que puede
evitar los accidentes o lesiones a si mismo
y a los demas o los da_os a la propiedad,
y es responsable de los mismos.
Retire SIEMPRE la Ilave (si la unidad dispone
de ella) y desconecte el cable de la bujia de
encendido antes de realizar labores de montaje.
Un arranque no intencionado del motor podria
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
E-6