1. Manuals
  2. Brands
  3. Elta Manuals
  4. Stereo System
  5. 2383
  6. Instruction manual

Elta 2383 Instruction Manual

Design music center with cd/usb/sd card mp3 player
Hide thumbs
Table of Contents
  • Vor dem Gebrauch
  • Preparation for Use
  • Radio Operation
  • Installation
  • CD/Mp3/Wma Operation
  • Usb / Sd Operation
  • Manuel D'utilisation
  • Plus D'informations
  • Preparation a L'utilisation
  • Fonctionnement de la Radio
  • A Használat Előtt
  • Manuale DI Istruzioni
  • Informazioni Aggiuntive
  • Preparazione All'uso
  • Funzione Radio
  • Installazione
  • Ubicación de Los Controles
  • Preparación para el Uso
  • Funcionamiento de la Radio
  • Instalación
  • Mais Informações
  • Localização Dos Controles
  • Instrukcja Obsługi
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Obsługa Radia
  • Bijkomende Informatie
  • Voorbereiding Voor Gebruik
  • Kullanim Kilavuzu
  • Normal Playback

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
DESIGN MUSIC CENTER MIT
CD/USB/SD-CARD MP3 PLAYER
DESIGN MUSIC CENTER WITH
CD/USB/SD CARD MP3 PLAYER
CHAINE HI-FI DESIGN AVEC LECTEUR
CD/USB/SD CARD, LECTEUR MP3
FORMATERVEZETT MINI TORONY, CD-S/
USB-S/SD-KÁRTYÁS MP3 LEJÁTSZÓVAL
MUSIC CENTER CON LETTORE
0701
CD/USB/SD E DI SCHEDA MP3
2383
CADENA MUSICAL DE DISEÑO CON
REPRODUCTOR DE CD/USB/SD-CARD MP3
APARELHO DE MÚSICA DE DESIGN
COM LEITOR DE CDS/USB/SD-CARD E MP3
STYLIZOWANY ZESTAW MUZYCZNY Z
ODTWARZACZEM MP3 NA CD/USB I KARTY SD
DESIGN MUSIC CENTER MET
CD/USB/SD-KAART MP3-SPELER
CD/USB/CD-CARD MP3
ÇALARLI DESIGN MÜZIK MERKEZI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Elta 2383

Summary of Contents for Elta 2383

  • Page 1 FORMATERVEZETT MINI TORONY, CD-S/ USB-S/SD-KÁRTYÁS MP3 LEJÁTSZÓVAL MUSIC CENTER CON LETTORE 0701 CD/USB/SD E DI SCHEDA MP3 2383 CADENA MUSICAL DE DISEÑO CON REPRODUCTOR DE CD/USB/SD-CARD MP3 APARELHO DE MÚSICA DE DESIGN COM LEITOR DE CDS/USB/SD-CARD E MP3 STYLIZOWANY ZESTAW MUZYCZNY Z...
  • Page 2 MODELL 2383 DESIGN MUSIC CENTER MIT CD/USB/SD-CARD MP3 PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU Das dreieckige Blitzsymbol mit REDUZIEREN DIE FRONT- (BZW. RÜCK-) Pfeilkopf weist den Benutzer auf ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN ES...

  • Page 3: Vor Dem Gebrauch

    VOR DEM GEBRAUCH AUFSTELLEN • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie die Schutzhüllen. • Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung. • Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie nicht die Stromspannung überprüft und alle anderen Verbindungen gesteckt haben. •...
  • Page 4 PROGRAMMIEREN Sie können das Gerät so programmieren, dass bis zu 20 Titel der CD in einer beliebigen Reihenfolge gespielt werden. Drücken Sie auf STOP bevor Sie die CD programmieren. 1. Drücken Sie auf PROGRAM. Die Anzeige wird 01 anzeigen. 2. Wählen Sie mit SKIP + und SKIP - den gewünschten Titel aus. (Sie können auch mit der ALBUM UP Taste ein Album auswählen) 3.
  • Page 5 MODEL 2383 DESIGN MUSIC CENTER WITH CD/USB/SD CARD MP3 PLAYER INSTRUCTION MANUAL WARNING DANGER OF A HAZARDOUS ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF AN ELECTRIC SHOCK, DO NOT The triangular symbol with REMOVE THE FRONT OR BACK the lightning Bolt warns the COVER.

  • Page 6: Preparation For Use

    PREPARATION FOR USE INSTALLATION • Unpack all parts and remove protective material. • Insert the batteries into the remote control transmitter. • Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made. •...

  • Page 7: Usb / Sd Operation

    PROGRAM Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order. Be sure to press the “STOP” button before use. 1. Press the “PROGRAM” button, the display will show “P01” and flash. 2. Select desired track by using the “SKIP +” or “SKIP -” button. ( You may select a desired album by pressing “ALBUM UP”...

  • Page 8: Manuel D'utilisation

    MODELL 2383 CHAINE HI-FI DESIGN AVEC LECTEUR CD/USB/SD CARD, LECTEUR MP3 MANUELD’UTILISATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS La présence d’une tête de flèche RETIRER LE CAPOT (OU L’ARRIERE).

  • Page 9: Preparation A L'utilisation

    PREPARATION A L’UTILISATION INSTALLATION • Déballez tous les composants et retirez le matériel de protection. • Insérez les piles dans la télécommande. • Ne pas brancher les éléments a la base avant d’avoir vérifier le courant et tous les autres branchements.
  • Page 10 PROGRAMMATION Jusqu’a 20 pistes peuvent être programmées pour être jouées dans n’importe quel ordre. Assurez-vous d’appuyer sur “STOP“ avant l’utilisation. 1. Appuyez sur le bouton « PROGRAM », l'écran affiche « P01 » et clignote. 2. Choisissez la piste avec les boutons “SKIP +” ou “SKIP -”. (Vous pouvez sélectionner un album en appuyant sur le bouton “ALBUM UP”) 3.
  • Page 11 MODEL 2383 Formatervezett mini torony, CD-s/USB-s/SD-kártyás MP3 lejátszóval KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE ÁLL FENN NE NYISSUK KI VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE Az egyenlőszárú háromszögben ÉRDEKÉBEN NE VEGYÜK LE A TETŐT található villám-szimbólum arra (ILL. A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK hivatott felhívni a felhasználó...

  • Page 12: A Használat Előtt

    A HASZNÁLAT ELŐTT ELHELYEZÉS • Csomagoljuk ki a készülék részeit, és távolítsuk el a védőfóliákat. • Tegyük be az elemeket a távirányítóba. • A készüléket ne csatlakoztassuk a hálózathoz addig, amíg nem ellenőriztük azt, hogy a hálózati feszültség megfelelő, és amíg nem hoztuk létre az összes többi csatlakozást. •...
  • Page 13 PROGRAM Egy-egy lemez 20 műsorszáma programozható be tetszőleges sorrendben. Nyomja meg a “STOP” gombot használat előtt. 1. Nyomja meg a “PROGRAM” gombot, és a kijelzőn a “P01” felirat fog látszani. 2. Válassza ki a kívánt műsorszámot a “SKIP +” vagy a “SKIP -” gomb segítségével (illetve albumot az “ALBUM UP”...

  • Page 14: Manuale Di Istruzioni

    MODELLO 2383 MUSIC CENTER CON LETTORE CD/USB/SD E DI SCHEDA MP3 MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON TOGLIERE Il simbolo del lampo con freccia IL COPERCHIO (O IL PANNELLO racchiuso in un triangolo equilatero POSTERIORE).

  • Page 15: Preparazione All'uso

    PREPARAZIONE ALL’USO INSTALLAZIONE • TOGLIERE TUTTE LE PARTI DALL’IMBALLAGGIO E RIMUOVERE IL MATERIALE PROTETTIVO. • INSERIRE LE BATTERIE NEL TELECOMANDO. • NON CONNETTERE L’APPARECCHIO ALLA RETE ELETTRICA PRIMA DI AVER CONTROLLATO IL VOLTAGGIO DISPONIBILE ED AVER COMPLETATO TUTTE LE ALTRE CONNESSIONI.
  • Page 16 PROGRAMMA Possono essere programmate fino a 20 tracce da riprodurre in qualsiasi ordine Assicurarsi di premere “STOP” prima dell’uso 1. Premere il tasto “PROGRAM”, il display mostrerà “P01” e lampeggerà. 2. Selezionare la traccia desiderata usando il tasto “SKIP-. ( Si può scegliere un album premendo “ALBUM UP”).

  • Page 17: Ubicación De Los Controles

    MODELO 2383 CADENA MUSICAL DE DISEÑO CON REPRODUCTOR DE CD/USB/SD-CARD MP3 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL El símbolo del rayo con punta de RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO flecha dentro del triángulo RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE DE equilátero alerta al usuario acerca...

  • Page 18: Preparación Para El Uso

    PREPARACIÓN PARA EL USO INSTALACIÓN • DESEMBALE TODOS LOS COMPONENTES Y QUITE EL MATERIAL PROTECTOR. • COLOQUE LAS PILAS EN EL CONTROL REMOTO. • NO CONECTE EL EQUIPO A LA CORRIENTE SIN ANTES COMPROBAR EL VOLTAJE DE LA RED NI ANTES DE HABER REALIZADO TODAS LAS OTRAS CONEXIONES. •...
  • Page 19 6. Ajuste el control de “VOLÚMEN” al nivel deseado. 7. Pulse el botón “PLAY / PAUSE / USB” otra vez cuando quiera parar la reproducción temporalmente. 8. Pulse el botón “STOP” para parar la reproducción definitivamente. PROGRAMA Pueden programarse hasta 20 pistas por cada reproducción de disco en cualquier orden. Asegúrese de pulsar el botón “STOP”...

  • Page 20: Mais Informações

    MODELL 2383 APARELHO DE MÚSICA DE DESIGN COM LEITOR DE CDS/USB/SD-CARD E MP3 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO TENTE ABRIR ATENÇÃO: PARA REDUZIR AS HIPÓTESES DE OCORRER UM CHOQUE O símbolo de “tensões perigosas” ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A colocado dentro de um triângulo...
  • Page 21 PREPARO PARA O USO INSTALAÇÃO • Remova toda a embalagem. • Insira as pilhas no controle remoto. • Não ligue o aparelho na tomada antes de verificar a voltagem e antes de fazer todas as conexões. • Não cubra nenhuma entrada de ventilação e certifique-se de que há espaço o bastante (alguns centímetros) ao redor do aparelho.
  • Page 22 7. Pressione “PLAY / PAUSE / USB” novamente quando quiser interromper a reprodução temporariamente. 8. Pressione a tecla “STOP” para parar completamente. PROGRAMAR Pode-se programar até 20 faixas para reprodução em qualquer ordem. Pressione “STOP” antes de usar. 1. Pressione “PROGRAM” e aparecerá “P01” no visor, a piscar. 2.

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    MODEL 2383 STYLIZOWANY ZESTAW MUZYCZNY Z ODTWARZACZEM MP3 NA CD/USB I KARTY SD INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ! UWAGA: ABY ZAPOBIEC PORAŻENIOM Znak błyskawicy z grotem w PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE trójkącie równobocznym ZDEJMUJ POKRYWY (LUB ŚCIANKI ostrzega przed niebezpiecznym TYLNEJ).

  • Page 24: Przed Pierwszym Użyciem

    PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM INSTALACJA URZĄDZENIA • Ostrożnie wyjmij wszystkie części urządzenia i usuń wszystkie materiały zabezpieczające. • Włóż baterię do pilota sterowania. • Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu sprawdź napięcie w sieci oraz podłącz wszystkie inne elementy. • Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych oraz upewnij się, że wokół urządzenia jest kilka centymetrów przestrzeni, która zapewni odpowiednią...
  • Page 25 PROGRAMOWANIE UTWORÓW Możesz zaprogramować do 20 utworów, w dowolnej kolejności. Przed rozpoczęciem programowania naciśnij przycisk “STOP”. 1. Naciśnij przycisk “PROGRAM”, na wyświetlaczu pokaże się i zacznie migać symbol “P01”. 2. Wybierz pożądany utwór naciskając przycisk “SKIP +” lub “SKIP -” (Możesz wybrać pożądany album naciskając przycisk ”ALBUM UP”).

  • Page 26: Bijkomende Informatie

    MODEL 2383 DESIGN MUSIC CENTER MET CD/USB/SD-KAART MP3-SPELER GEBRUIKSAANWIJZING OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, Het driehoekige symbool DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET met bliksemschicht wijst de VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN...

  • Page 27: Voorbereiding Voor Gebruik

    VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK INSTALLATIE • Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder beschermend materiaal. • Voer de batterijen in de afstandsbediening in. • Verbind het apparaat niet met het stopcontact voor u het voltage heeft gecontroleerd en voor alle andere verbindingen zijn gemaakt.
  • Page 28 5. Druk op de toets "PLAY / PAUSE / USB " (WEERGAVE-/PAUZE /USB) om de weergave van de CD- /MP3-/ WMA-disc te starten. 6. Regel het "VOLUME" op het gewenst niveau. 7. Druk nogmaals op de toets "PLAY /PAUSE / USB" (weergave/pauze /USB) als u de weergave tijdelijk wilt onderbreken.

  • Page 29: Kullanim Kilavuzu

    MODELL 2383 CD/USB/CD-CARD MP3 ÇALARLI DESIGN MÜZIK MERKEZI KULLANIM KILAVUZU DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ, AÇMAYINIZ. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNDEN KAÇINMAK İÇİN ÖN VEYA Üçgen içindeki gerilim işareti ARKA KAPAĞI AÇMAYINIZ. CİHAZIN bir uyarı sembolü olup İÇİNDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ PARÇALAR kullanıcıya cihazın icinde...
  • Page 30 ÝLK KULLANIMDAN EVVEL KURULUM • TÜM AMBALAJLARÝ VE KORUMA KAPLAMALARÝNÝ ÇÝKARTÝNÝZ. • UZAKTAN KUMANDAYA PILLERI YERLEÞTIRINIZ. • TÜM BAðLANTÝLARÝ KONTROL ETMEDEN VE BAðLANTÝLARÝ SAðLAMADAN VE ELEKTRIK SEVIYESINI KONTROL ETMEDEN, CIHAZÝN ELEKTRIK BAðLANTÝSÝNÝ KURMAYÝNÝZ. • HAVALANDÝRMA DELIKLERINI KAPATMAYÝNÝZ. CIHAZÝN ÇEVRESINE BIR KAÇ SANTIM HAVALANDÝRMA MESAFESI BÝRAKÝNÝZ.

  • Page 31: Normal Playback

    7. Geçici olarak playbackleri durdurmak istediğiniz zaman “PLAY (OYNAT) / PAUSE (DURAKLAT) / USB” tuşuna tekrar basınız. 8. Bitirdiğinizde “STOP (DURDUR)” tuşuna basınız. PROGRAM Herhangi bir komutta çalan disk için 20’yi aşkın parçayı programlayabilirsin. Kullanmadan önce “STOP”(DURDUR) düğmesine bastığınızdan emin olun. 1.

Table of Contents