Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SE
Bordsfläkt..................................................................2
DK
Bordventilator ..........................................................3
NO
Bordventilator ..........................................................4
FI
Pöytätuuletin ............................................................5
UK
Table fan....................................................................6
DE
Tischventilator ..........................................................7
NL
Tafelventilator ..........................................................8
Wentylator biurkowy ................................................9
PL
RU
671-106
1
11
Advertisement
Related Manuals for Melissa 671-106
Summary of Contents for Melissa 671-106
- Page 1 671-106 Bordsfläkt..............2 Bordventilator ............3 Bordventilator ............4 Pöytätuuletin ............5 Table fan..............6 Tischventilator ............7 Tafelventilator ............8 Wentylator biurkowy ..........9...
- Page 2 INTRODUKTIONINTRODUKTION MONTERING: För att du skall få ut så mycket som möjligt av din fläkt är det Montera sockeln med de lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar medföljande skruvarna (sladden apparaten i bruk. ska dras ut genom sladdutgången Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.
- Page 3 INTRODUKTION MONTERING: For at De kan få mest glæde af deres ventilator bedes De venligst Montér basen med de gennemlæse denne brugsanvisning før De tager apparatet i brug. medfølgende skruer (ledningen Vi anbefaler dem endvidere at gemme brugsanvisningen, hvis De føres ud gennem ledningsudtaget på...
- Page 4 INNLEDNING MONTERING: For å få mest mulig glede av viften ber vi deg lese nøye gjennom Monter sokkelen med skruen som bruksanvisningen før bruk. følger med (ledningen skal føres Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan ut gjennom ledningsuttaket på...
- Page 5 JOHDANTO KOKOAMINEN: Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tuuletinta Kokoa alusta mukana ensimmäisen kerran. toimitettujen ruuvien avulla (johto Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä tulee ulos alustan alla olevasta tuulettimen eri toimintoihin myöhemminkin. aukosta). Aseta takaritilä tuulettimen TÄRKEITÄ...
- Page 6 INTRODUCTION FITTING: To get the best out of your fan, please read these instructions Fit the base using the carefully before using it for the first time. accompanying screws (the cable We also recommend that you keep the instructions for future should be led out through the reference, so that you can remind yourself of the functions of the cable outlet under the base).
-
Page 7: Montage
EINLEITUNG MONTAGE: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ventilators diese Anleitung Verschrauben Sie den bitte sorgfältig durch. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie bei Grundkörper. Das Kabel sollte Bedarf darin nachschlagen können. durch die Kabelführung unter dem Grundkörper geführt werden. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Setzen Sie das Hintergitter auf •... - Page 8 INLEIDING MONTAGE: Lees voordat u de ventilator in gebruik neemt eerst nauwkeurig Monteer de voet met behulp van deze gebruiksaanwijzing. de bijgeleverde schroeven (voer Wij adviseren ook om de gebruiksaanwijzing te bewaren, zodat u het netsnoer door de opening in in de toekomst de diverse functies van de ventilator nog eens kunt de voet naar buiten).
-
Page 9: Zasady Bezpiecznego U˚ytkowania
OPIS URZÑDZENIA WPROWADZENIE Aby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji wentylatora, nale˝y najpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami. Zaleca si´ zachowanie tych instrukcji do przysz∏ego u˝ytku, gdy zajdzie potrzeba przypomnienia sobie sposobu obs∏ugi wentylatora. ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA Nale˝y sprawdziç, czy napi´cie wentylatora odpowiada •... - Page 10 U˚YTKOWANIE: OSTRZE˚ENIE: Aby ograniczyç ryzyko wystàpienia po˝aru lub pora˝enia pràdem, nigdy nie nale˝y u˝ywaç urzàdzenia wraz z timerem elektronicznym. Pr´dkoÊç: Pr´dkoÊç wybiera si´ przyciskami na panelu sterowania. Aby wy∏àczyç wentylator, nale˝y nacisnàç „0". Aby wybraç pr´dkoÊç, nale˝y nacisnàç „1", „2" lub „3". Rotacja: Za pomocà...