Download Print this page

Advertisement

Quick Links

504...
Typenschliissel:
Machine Type code:
Code du type:
Clave de tipos:
Hauptklasse:
1
. .
-.
Matn Class:
Classe principale:
504
-
1
T
T
1
Teiieliste
Spare Parts List
Clase principal:
J
FiiRchenliiftung:
Foot lift:
Elevatio du pied:
Elevaci6n del pie presantelas:
mechanisch
Mechanical
Mechanique
mechanicamente
I-
pneumatisch
Pneumatic
Pneumatique
neumaticamente
pneumatisch
mit
Fadenbrenner
Pneumatic with
thread burner
Pneumatique
avec
coup-fil bruleur
neumaticamente
con
dispositivo fundente
de hilo sintetico
ohne Vorgelege
(Normalausfiihrung)
without
reduction
gearing
(Normal-specification)
sans engrenage de reduction
(Construction
normale)
N
sin sistema reducir
(version standard)
I
mit Vorgelege
with reduction
gearing
avec engrenage de reduction
I-
V
con sistema reducir
N/
1
Elektrische Ausfiihrung:
Electrical equipment:
Execution Blectrique:
Equip0 el&rico:
3 x 380 V, 50 Hz,
3 x 220 V, 50 Hz
3 x 220 V, 60 Hz
3~415'/,50Hz
=4

Advertisement

loading

Summary of Contents for DURKOPP ADLER 504

  • Page 1 Teiieliste Spare Parts List 504... Typenschliissel: Machine Type code: Code du type: Clave de tipos: Hauptklasse: Matn Class: Classe principale: Clase principal: FiiRchenliiftung: Foot lift: Elevatio du pied: Elevaci6n del pie presantelas: mechanisch Mechanical Mechanique mechanicamente pneumatisch Pneumatic Pneumatique neumaticamente pneumatisch Fadenbrenner Pneumatic with...
  • Page 2 INFORMATION ZUR HANUHMING DER TEILELISTE Allgemeines 1.1 Im Inhaltsverzeichnis sind die Teile-Nr. nach steigenden Nr. geordnet. 993 91 081 7 Zyl -Schr M4 [ 10 Teile-Nr. henennung Hbmessung Bildtafel (rechts und links oben in der Bildtafel eingekreiste Nr.) Planquadrat der jeweiligen Bildtafel Zu einer Einheit...
  • Page 3 der Bildtafeln. Reihenfolge und Aufteilung Sequence and breakdown of the illustrations. fJ-M 24v= 22ov-- ‘------,- Zusatz= 504 36 752 9 “‘I /‘I ausstattung ‘,__’ .I-A r-------’ supplimentary equipment L’ Unterklassen bestehen aus folgenden Biidtafeln: The sub-classes are made up of the following illustrations: Unterklassen: Bildtafel:...
  • Page 15 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel KLASSE 504-l 068 11 103 0 DRUCKFEDR 152 252 069 00 305 0 ZUGSTANG 166 168 267 288 069 24 120 0 SCHEIBE 8Bll 004 00 006 0 BUCHSE lC6 2C6 077 11 023 0 ZENTRIERTUECK 4LlO 004 00 069 0 STOFFDR.STANGE 077 15 027 3 STELLRIN...
  • Page 16 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 204 15 024 3 TREIBERKURBEL 3LlO 504 10 064 3 HEBEL 2Fll 205 15 015 0 WELLE 3511 504 10 066 0 ARRETIERUNG 296 00 048 0 ANLAUFSCHEIBE lC5 2c5 504 10 068 0 LASCHE 296 13 012 0 ZUGFEDER 504 11 014 4 FADENSPANNUNG 1Hl 2Hll...
  • Page 17 1 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Bildtafel Teile-Nr. Benennung 504 15 020 0 SPULE 3L4 4011 4Kll 504 15 021 3 SCHIFFCHENRAHMEN 504 31 062 3 SCHNECKE lC6 lM2 2M2 2C8 504 15 021 4 SCHIFFCHEN 504 31 063 3 SCHNECKENRAD lD7 lM2 2M2 2D7 504 15 023 4 OBERTEILSATZ 504 31 068 0 AUSGLEICHSTUECK 504 15 024 4 GESTELLSATZ...
  • Page 18 1 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 504 48 017 4 STEUERKASTEN 5.1610 504 33 118 0 ANSCHLUSSLEISTE 504 33 119 0 DISTANZSTUECK 504 48 020 0 ABDECKUNG 5.1H6 504 33 120 0 FUEHRUNGSPLATTE 664 lOLl1 504 48 021 4 STEUERPLATTE 5.1H9 504 33 122 0 DISTANZSTUECK 504 48 022 4 STEUERKASTEN...
  • Page 19 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 907 02 008 3 SCHUBKASTEN 992 00 111 0 GEW.STIFT 907 02 009 0 FUEHRG.LEISTE 992 00 122 7 LI.ZYL.SCHRAUBE 2K9 306 387 3C9 907 03 017 4 SCHUTZSCHALTER 992 00 185 0 FL.KOPFSCHR. 916 01 014 0 TISCHPLATTE 992 00 209 0 GEW.STIFT lE5 2E5...
  • Page 20 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 992 02 229 7 LI.SENKSCHR. 993 06 134 7 ZYL.SCHR. 383 3K12 483 4C4 992 02 245 7 GKT.SCHR. lGl0 2610 M4X6 lOL8 992 02 399 7 LI.ZYL.SCHR.LONG lC12 2c12 993 06 135 0 ZYL.SCHR. 1057 992 02 400 0 GEW.STIFT.
  • Page 21 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Benennung Bildtafel Teile-Nr. 993 15 158 7 HALBRD.HOLZSCHR. 4811 5Hll 993 90 071 0 SCHR.DREHER 5 x 35 F;I.GKT. 993 16 117 0 SENKHOLZSCHR. 993 90 072 0 SCHR.DREHER 4811 4 x 30 F.I.GKT. 993 16 117 7 SENKHOLZSCHR. 5HlO 993 90 073 0 SCHR.DREHER 4811...
  • Page 22 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 993 91 144 7 ZYL.SCHR. 3A9 3D9 994 38 091 8 SPANNHUELSE M8X16 4 X 24 993 91 149 7 ZYL.SCHR. lF12 2F12 994 38 125 8 SPANNHUELSE 5Hll M8X30 6 X 12 993 91 150 7 ZYL.SCHR. 2HlO 994 39 513 0 HUTMUTTER POLY M8X35...
  • Page 23 Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel 996 61 136 0 KIJGELZAPFEN 999 20 125 7 STEUERLEITUNG 5C12 A 10 10 x 0,34 1057 996 61 141 0 KUGELPFANNE lK7 2K7 5AlO 999 20 127 5 BEF.SCHELLE A 10 605-9 997 15 350 0 STECKHUELSE 999 20 127 7 MIKROSCHALTER...
  • Page 24 Bildtafel Teile-Nr. Benennung Bildtafel Teile-Nr. Benennung 999 22 047 6 EINSTECKHUELSE 555 5CB 6D8 999 22 051 2 VENTIL,DRUCK-3/Z 5KlO 9F3 999 22 051 9 VENTIL 868 966 999 22 055 0 VENTIL,ABSPERR 999 22 059 9 ZYLINDER 6ClO 999 22 063 6 ABSCHNEIDER 999 22 065 3 WE-3-UE 999 22 067 6 ZYLINDER,DOPPELTW 5ClO...
  • Page 25 Ersatzteileliste. Spare par’ Pikces de rechange. as de repues to Benennunq Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Benennunq Benennung Teile-Nr. Benennung Teile-Nr Teile-Nr Benennung Benennung 253;267 994 39 513 0 HUTMUTTER POLY M6 7E4;7H! 993 91 123 7 ZYL.SCHR.MSXlP 1512; 994 39 514 0 HUTMUTTER POLY ME 999 20 044 0 WUERGENIPPEL 5H3;5G6;5K9;...
  • Page 26 saxyd *abuqsa~ .olsanda~ *a~s!la]!alzlDsJ~ amds ‘JN-Jl!Jl 'J,'+'l!al 2N-al!Jl bunuuauag 'JN-al!al hmuuauag q.J-a,!a~ Bunuuauag 6unuuauag bunuuauag NHVfl'j4H3S N3WtlVLI'JJIH3S OdVllll31S IIPQ &3Z:&31 b&a 3813H3S 31SI31 019s '8H3S'lAZ'Il EXZW'IH3S'lAZ :blg:bnQ:bHQ :bdS:ZHS:ZdS 3Sil3vH33w3lndS 9N,IlI3113NN3YB SW9:999 3SIl3VH33 'IH3SddOn'lj :baL:99s:bws 831lVH 3NlllHVYa>J3AlI3113EO 3llVld IIHS Y311~W'lnQ SPCLHL SOZ6 018100 9XZW‘IH3S'lAZ...