Lenovo ThinkCentre M50e Översikt Manual page 59

1. ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada eller skada på
personligt lösöre begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet
från IBMs sida;
för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av
2.
IBMs underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterad till, Garantivillkoren,
till det belopp kunden erlagt för den Maskin som är föremål för anspråket.
Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad
internkod (LIC).
Skiljedom: Följande läggs till under den här rubriken:
Tvister som uppkommer av eller i samband med dessa Garantivillkor skall
slutligen avgöras genom skiljedomsförhandlingar i Bangalore, Indien i enlighet
med vid tidpunkten gällande indiska lagar. Skiljedomen skall vara slutgiltig
och bindande för alla parter och inte kunna överklagas. Den skall vara skriftlig
och ange domskäl och rättsföljder.
Antalet skiljedomare skall vara tre och vardera sidan i tvisten har rätt att utse
en skiljedomare. De två skiljedomare som utsetts av parterna skall utse en
tredje skiljedomare som skall fungera som ordförande för förhandlingarna. Om
ordförandeposten blir vakant skall den fyllas av ordföranden för Bar Council
of India. Andra vakanser skall fyllas av respektive nominerande part. Förhand-
lingarna skall fortsätta från det stadium de var i när vakansen uppstod.
Om någon av parterna vägrar eller på annat sätt underlåter att utse en skilje-
domare inom 30 dagar från den dag motparten utser sin, skall den först
utsedda skiljedomaren vara ensam skiljedomare, under förutsättning att denna
skiljedomare utsetts på rätt sätt.
Alla förhandlingar, inklusive alla dokument som läggs fram under dessa, skall
föras på engelska. Den engelska versionen av dessa Garantivillkor gäller före
andra språkversioner.
JAPAN
Tillämplig lag: Följande mening läggs till i denna paragraf:
Alla eventuella oklarheter rörande dessa Garantivillkor löses initialt parterna
emellan i god anda och i enlighet med principen om ömsesidigt förtroende.
MALAYSIA
Ansvarsbegränsning: Ordet "SÄRSKILDA" i punkt 3 i femte stycket har tagits
bort.
NYA ZEELAND
Vad garantin täcker: Följande paragraf läggs till i detta avsnitt:
De garantier som anges i denna paragraf gäller utöver alla rättigheter som
kunden kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan tvingande
lagstiftning. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte i förhållande till gods
eller tjänster som IBM tillhandahåller, om ni har anskaffat godset för affärsdri-
vande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act.
Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i detta stycke:
Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002
43