Lenovo ThinkCentre M50e Brze Upute Manual page 62

jamstvu će biti poravnati na Arbitražnom sudu u Moskvi; 6) u Južnoj Africi, Namibiji,
Lesotu i Svazilendu, mi se oboje slažemo da ćemo predati sve nesporazume koji se
odnose na ovu Izjavu o ograničenom jamstvu u nadležnost Vrhovnog suda u
Johanesburgu; 7) u Turskoj svi nesporazumi koji proiza u ili su u vezi s ovom Izjavom o
ograničenom jamstvu će biti riješeni na Centralnim Istanbulskim (Sultanahmet) sudovima
i Izvršnom direktoratu Istanbula, Republika Turska; 8) u svakoj od sljedećih navedenih
zemalja, bilo koje pravno potraživanje koje nastane po ovoj Izjavi o ograničenom
jamstvu će biti izneseno pred i poravnato isključivo na nadležnom sudu u a) Ateni za
Grčku, b) Tel Aviv-Jafi za Izrael, c) Milanu za Italiju, d) Lisabonu za Portugal i e)
Madridu za Španjolsku; i 9) u Ujedinjenom Kraljevstvu, mi se oboje slažemo da ćemo
predati sve nesporazume u vezi ove Izjave o ograničenom jamstvu u nadležnost engleskih
sudova.
Arbitraža: Sljedeće se dodaje pod ovim naslovom:
U Albaniji, Armeniji, Azerbejdžanu, Bjelorusiji, Bosni i Herzegovini, Bugarskoj,
Hrvatskoj, Gruziji, Ma arskoj, Kazahstanu, Kirgistanu, BJR Makedoniji, Moldovi,
Poljskoj, Rumunjskoj, Rusiji, Slovačkoj, Sloveniji, Tadžikistanu, Turkmenistanu,
Ukrajini, Uzbekistanu i SR Jugoslaviji svi nesporazumi koji nastanu iz ove Izjave o
ograničenom jamstvu ili se odnose na njeno kršenje, prekid ili neizvršavanje će biti
konačno poravnati prema pravilima arbitraže i poravnanja od Me unarodnog arbitražnog
centra Savezne privredne komore u Beču (Bečka pravila) s tri arbitra imenovana u skladu
s tim pravilima. Arbitraža će se održati u Beču, Austrija i službeni jezik za rasprave će
biti engleski. Odluka arbitara će biti konačna i obavezujuća za obje stranke. Prema tome,
u skladu s paragrafom 598 (2) od Austrian Code of Civil Procedure, stranke se izričito
odriču primjene paragrafa 595 (1) točka 7 tog Koda. IBM me utim može uspostaviti
rasprave na nadležnom sudu u zemlji instalacije.
U Estoniji, Latviji i Litvi svi nesporazumi koji nastanu u vezi s ovom Izjavom o
ograničenom jamstvu će konačno biti poravnati arbitražom koja će se održati u
Helsinkiju, Finska u skladu s arbitražnim zakonima Finske koji tada budu na snazi. Svaka
stranka će imenovati jednog arbitra. Arbitri će zajedno imenovati predsjedavajućeg. Ako
se arbitri ne mogu složiti oko predsjednika, tada će Centralna trgovačka komora u
Helsinkiju imenovati predsjednika.
EUROPSKA UNIJA (EU)
SLJEDEĆI UVJETI SE PRIMJENJUJU NA SVE EU ZEMLJE:
Potrošači imaju zakonska prava prema primjenjivom nacionalnom zakonodavstvu koje
ure uje prodaju potrošačkih dobara. Na ta prava ne utječu jamstva koja se daju u ovoj
Izjavi o ograničenom jamstvu.
Kako dobiti Jamstveni servis: Sljedeće se dodaje ovom odjeljku:
Za dobivanje jamstvenog servisa od IBM-a u EU zemljama, pogledajte ispis telefona u
Dijelu 3 - Informacije o jamstvu.
IBM možete kontaktirati na sljedećoj adresi:
IBM Warranty & Service Quality Dept.
44
Brze upute