Alpine MRP-M2000 Owner's Manual page 3

DO NOT ALLOW CABLES TO BECOME ENTANGLED
IN SURROUNDING OBJECTS.
DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES.
DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING
HOLES.
DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR
STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNEC-
TIONS.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF
THE REACH OF CHILDREN.
CAUTION
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY
EXPERTS.
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL
THEM SECURELY.
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR
PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOIS-
TURE OR DUST.
English
NE PAS COINCER LES CÂBLES AVEC DES OBJETS
VOISINS.
NE PAS DÉNUDER LES CÂBLES ÉLECTRIQUES.
NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CÂ-
BLES LORS DU FORAGE DES TROUS.
NE PAS UTILISER DES ÉCROUS NI DES BOULONS
DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR
LES CONNEXIONS DE MASSE.
GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PRO-
BLÈME.
FAIRE INSTALLER LE CÂBLAGE ET L'APPAREIL PAR
DES EXPERTS.
UTILISER LES ACCESSOIRES SPÉCIFIES ET LES INSTAL-
LER CORRECTEMENT.
FAIRE CHEMINER LE CÂBLAGE DE MANIERE À NE
PAS LE COINCER CONTRE UNE ARÊTE MÉTALLIQUE.
NE PAS INSTALLER À DES ENDROITS TRÈS HUMI-
DES OU POUSSIÈREUX.
Français
ATTENTION
IMPIDA QUE LOS CABLES SE ENREDEN CON LOS OB-
JETOS SITUADOS ALREDEDOR.
NO EMPALME CABLES ELÉCTRICOS.
EVITE DAÑAR LOS TUBOS Y EL CABLEADO CUANDO
TALADRE AGUJEROS.
NO UTILICE TUERCAS O PERNOS EN EL SISTEMA
DE FRENOS O DE DIRECCIÓN PARA REALIZAR LAS
CONEXIONES A MASA.
MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, COMO LAS PI-
LAS, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PRUDENCIA
DEJE DE USAR LA UNIDAD INMEDIATAMENTE SI
APARECE ALGÚN PROBLEMA.
CONFÍE EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN A PROFE-
SIONALES.
UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INS-
TÁLELOS CORRECTAMENTE.
DISPONGA EL CABLEADO DE FORMA QUE LOS CA-
BLES NO SE DOBLEN, NO SE CONTRAIGAN NI RO-
CEN UN BORDE METÁLICO AFILADO.
NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚME-
DOS O LLENOS DE POLVO.
Español
3