Advertisement
PT
CAPÍTULO 6
CHAPTER 6
A
G F C
DESCRIÇÃO
CONTROLS
DOS COMANDOS
Gaveta para detergente
Detergent drawer
Tecla de abertura da porta
Door open button
Tecla de ligar/desligar
Off/On button
Tecla de activação do
"Express Wash" button
programa "Express wash"
Tecla "Fast iron"
"Fast iron" button
Tecla de super
Extra rinse button
enxaguamento
Tecla lavagem intensiva
Intensive wash button
Regulador de velocidade
Spin speed control
Botão de selecção da
Wash control temperature
temperatura de lavagem
knob
Botão de selecção do
Timer knob for wash
programa de lavagem
programmes
Luzes das teclas
Buttons indicator light
Indicador luminoso de
Door locked indicator light
fecho de porta
12
EN
N
DE BP
H
I
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
N
P
PT
DESCRIÇÃO DOS
DESCRIPTION OF
COMANDOS
CONTROL
TECLA DE ABERTURA
DOOR OPEN BUTTON
DA PORTA
IMPORTANT:
ATENÇÃO:
UM DISPOSITIVO
A SPECIAL SAFETY
DE SEGURANÇA
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
ESPECIAL IMPEDE
A ABERTURA DA PORTA
AT THE END OF THE
NO FIM DO CICLO DE
WASH/SPIN CYCLE. AT
LAVAGEM.
THE END OF THE SPIN
UMA VEZ CONCLUÍDO
PHASE WAIT UP TO 2
O CICLO DE
MINUTES BEFORE
CENTRIFUGAÇÃO
OPENING THE DOOR.
DEVERÁ ESPERAR 2
MINUTOS PARA PODER
ABRIR A PORTA.
INDICADOR LUMINOSO DE
DOOR LOCKED INDICATOR
FECHO DE PORTA
LIGHT
O indicador luminoso de
Door locked indicator light is
fecho de porta acende
illuminated when the door is
quando a porta está
fully closed (only after that
totalmente fechada (só
On/Off button is pressed).
depois do botão "On/Off"
At the end of the cycle,
ser pressionado).
when the light will go out is
possible to open the door.
OFF/ON BUTTON
TECLA DE LIGAR/DESLIGAR
ATENÇÃO
ATTENTION:
PRESSIONE A TECLA DE
SELECT THE ON/OFF
BUTTON BEFORE
LIGAR/DESLIGAR
ANTES DE
PRESSING ANY OPTION
SELECCIONAR UM
BUTTONS.
QUALQUER TECLA
FUNÇÃO.
TECLA DE ACTIVAÇÃO DO
"EXPRESS WASH" BUTTON
PROGRAMA "EXPRESS WASH"
Se premir esta tecla, a
By pushing this button the
duração do programa de
time of the wash
lavagem sofre uma
programme is reduced to a
redução, de modo a que,
maximum of 50 minutes
dependendo do programa
depending on the
e da temperatura
programme and the
seleccionados, tenha uma
temperature selected. The
duração máxima de 50
Express wash button can be
minutos. Este programa
used for washing loads of 1
pode ser activado para
to 6 kg.
cargas que se estendem de
(This button can be utilised
1 kg a 6 kg. (Esta opção só
only on cottons and
pode ser utilizada em
synthetic programmes).
programas de algodões e
sintéticos).
EN
B
2 min.
P
C
D
13
Advertisement
