Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hoover HOOVER AL 86
Summary of Contents for Hoover HOOVER AL 86
- Page 1 Instruções de Utilização AL 86 User instructions ®...
- Page 2 CAPÍTULO CHAPTER PARABÉNS! OUR COMPLIMENTS INDICE INDEX Ao adquirir este With the purchase of this electrodoméstico Hoover, Hoover household Introdução Introduction demonstrou não estar appliance, you have shown disposta a contentar-se com that you will not accept qualquer coisa: você quer o compromises: you want only melhor! the best.
- Page 3 CAPÍTULO 1 CHAPTER 1 CAPÍTULO 2 CHAPTER 2 GENERAL POINTS GARANTIA GUARANTEE VERIFICAÇÕES A ON DELIVERY EFECTUAR QUANDO CONDIÇÕES DE A MAQUINA LHE GARANTIA FOR ENTREGUE The appliance is supplied Este electrodoméstico está abrangido por uma Garantia. with a guarantee certificate Para beneficiar desta garantia which allows free use of the Ao receber a máquina,...
- Page 4 ● ● Não utilize adaptadores ou Do not use adaptors or CAPÍTULO 3 CHAPTER 3 fichas múltiplas. multiple plugs. ● ● Não deixe que crianças Do not allow the appliance (ou adultos incapazes de to be used by children or the INSTRUÇÕES DE SAFETY MEASURES operarem com...
- Page 5 CAPÍTULO 4 CHAPTER 4 CAPÍTULO 5 CHAPTER 5 SETTING UP INSTALAÇÃO INSTALLATION 54 cm Coloque a máquina, sem a Move the machine near its base da embalagem, perto permanent position without do local onde vai ficar the packaging base. permanentemente 85 cm instalada.
- Page 6 Fixe a placa de material Fix the sheet of corrugated Nivele a máquina regulando Use front feet to level the ondulado no fundo da material on the bottom as a altura dois pés dianteiros. machine with the floor. mãquina, da forma indicada shown in picture.
- Page 7 DESCRIÇÃO DOS DESCRIPTION OF CAPÍTULO 6 CHAPTER 6 COMANDOS CONTROL TECLA DE ABERTURA DOOR OPEN BUTTON DA PORTA IMPORTANT: ATENÇÃO: 2 min. UM DISPOSITIVO A SPECIAL SAFETY DE SEGURANÇA DEVICE PREVENTS THE DOOR FROM OPENING ESPECIAL IMPEDE A ABERTURA DA PORTA AT THE END OF THE NO FIM DO CICLO DE WASH/SPIN CYCLE.
- Page 8 TECLA "FAST IRON" "FAST IRON" BUTTON REGULADOR DE VELOCIDADE SPIN SPEED CONTROL Ao activar esta função, é The “Fast iron” function possível reduzir ao mínimo a minimizes creases as much PODE SER RODADO EM ROTATES IN BOTH formação de rugas, as possible with a uniquely personalizando ainda mais designed anti-crease system...
- Page 9 BOTÃO DE SELECÇÃO DO TIMER KNOB FOR WASH CAPÍTULO 7 CHAPTER 7 PROGRAMA DE LAVAGEM PROGRAMMES COLOCAÇÃO DO DETERGENT ATENÇÃO: IMPORTANT: DETERGENTE DRAWER RODE SEMPRE O BOTÃO ALWAYS ROTATE THE NO SENTIDO DOS KNOB IN A CLOCKWISE GAVETA PARA PONTEIROS DO RELÓGIO DIRECTION, NEVER IN E NUNCA NO SENTIDO AN ANTI-CLOCKWISE...
- Page 10 CAPÍTULO 8 CHAPTER 8 CAPÍTULO 9 CHAPTER 9 SELECÇÃO DOS SELECTION SEPARAÇÃO DAS THE PRODUCT PROGRAMAS PEÇAS DE ROUPA IMPORTANT: ATENÇÃO: A máquina dispõe de 3 For the various types of Recomendamos que, When washing heavy rugs, grupos de programas fabrics and various degrees sempre que lavar tapetes bed spreads and other...
- Page 11 TABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEM CAPÍTULO 10 SELEC- COLOCAÇÃO DO PROGRAMA PARA QUANTIDA- SELEC- Observações importantes TIPO DE TECIDO DETERGENTE NA ÇÃO DA DE MÁXIMA ÇÃO DO Se pretender lavar roupa interior muito suja, será recomendável não GAVETA TEMPE- DE ROUPA PRO- carregar a máquina com mais de 3 kg de roupa.
- Page 12 CHAPTER 10 TABLE OF PROGRAMMES SELECT WEIGHT SELECT CHARGE DETERGENT Please read these notes PROGRAM FOR FABRIC TEMP. PROG. °C When washing heavily soiled laundry it is recommended the load ❙ ❙ ❙ ❀ is reduced to 3 kg maximum. Up to Resistant fabrics ●...
- Page 13 LAVAGEM WASHING CAPÍTULO 11 CHAPTER 11 CONSCIENCIALIZA- CUSTOMER CAPACIDADE VARIÁVEL VARIABLE CAPACITY ÇÃO DO CLIENTE AWARENESS This washing machine Esta máquina ajusta automatically adapts the automaticamente o nível de Um guia para uma utilização A guide environmentally level of the water to the água ao tipo e quantidade de mais ecológica e económica friendly and economic use...
- Page 14 IMPORTANT: CAPÍTULO 12 CHAPTER 12 ATENÇÃO: WHEN SETTING THE AO SELECCIONAR PROGRAMME ENSURE O PROGRAMA DE LAVAGEM THAT THE ON/OFF ASSEGURE-SE DE QUE A LIMPEZA E CLEANING AND MÁQUINA NÃO ESTEJA BUTTON IS NOT TURNED LIGADA, OU SEJA, DE QUE MANUTENÇÃO DA ROUTINE A TECLA DE...
- Page 15 LIMPEZA DO FILTRO FILTER CLEANING CAPÍTULO 13 A máquina dispõe de um filtro The washing-machine is especial, concebido para recolher equipped with a special filter objectos grandes que poderiam to retain large foreign matter impedir a descarga de água AVARIA ACÇÃO NECESSÁRIA CAUSA PROVÁVEL which could clog up the drain,...
- Page 16 CHAPTER 13 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2.