Related Manuals for Hoover AI 1040
Summary of Contents for Hoover AI 1040
- Page 1 ® pralek automatycznych serii Instrukcja obs∏ugi washing machine User instructions AI 1040...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treÊci Strona Wst´p Ogólne uwagi dotyczàce dostawy Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa Szybki start Instalacja i testowanie U˝yteczne rady dotyczàce prania: Pierwsze u˝ycie pralki Inter@ct Opis elementów sterowania Szuflada na proszek Ârodki pioràce, dodatki do prania, zalecane iloÊci Pokr´t∏o programatora Sortowanie prania Wybór programu prania Przewodnik programowy Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki... -
Page 3: Wst´p
- Panel i 2 zatrzaski Uwaga: Urzàdzenie przeznaczone jest wy∏àcznie do Nale˝y upewniç si´, czy urzàdzenie nie zosta∏o uszkodzone podczas transportu. JeÊli tak, prosz´ skontaktowaç si´ z serwisem Hoover lub upowa˝nionym dystrybutorem u˝ytku domowego. firmy Hoover. Prosz´ równie˝ zapoznaç si´ z rozdzia∏em dotyczàcym gwarancji. -
Page 4: Szybki Start
A C D W celu ewentualnej naprawy nale˝y skonsultowaç si´ z serwisem Hoover. odblokowaç pralkë. Niezastosowanie si´ do tych instrukcji mo˝e naraziç na niebezpieczeƒstwo osoby korzystajàce z urzàdzenia lub uszkodziç... -
Page 5: Testowanie Instalacji
(A). W przypadku zadzia∏ania zaworu nale˝y zaworu natychmiast odciàç dop∏yw wody i zleciç serwisowi Hoover za∏o˝enie nowego w´˝a doprowadzajàcego wod´. JeÊli uleg∏o zmianie miejsce w´˝a doprowadzajàcego wod´, nale˝y sprawdziç czy gwintowana tuleja (3/4 cala) na w´˝u jest mocno dokr´cona do z∏àcza elektrozaworu. -
Page 6: U˝yteczne Rady Dotyczàce Prania
Niebieski NEUTRALNY, Bràzowy PRZEWÓD POD NAPI¢CIEM, Zielono-˝ó∏ty ZIEMIA. W przypadku uszkodzenia kabla, zasilajàcego urzàdzenie, nale˝y wymieniç go na inny kabel - dost´pny wy∏àcznie w punktach serwisowych z cz´Êciami zamiennymi firmy Hoover lub u autoryzowanego sprzedawcy firmy Hoover. -
Page 7: Pierwsze U˝ycie Pralki Inter@Ct
ARIEL - wybrany i zalecany przez firm´ Hoover. Pierwsze u˝ycie pralki Inter@ct Podczas naszych prac nad nowà pralkà poddajemy jà wszelkim mo˝liwym testom. Niniejsze urzàdzenie dzia∏a równie˝ przed zaprogramowaniem systemu Inter@ct, jednak Jednym z najwa˝niejszych testów jest pralka ta dysponuje funkcjami opóênionego startu i koƒca programu, których skuteczne dzia∏anie wymaga zaprogramowania tego sysemu. - Page 8 Ustawienie czasu (Ustawienie domyÊlne — rzeczywisty) Istniejà dwa sposoby wybierania trybu czasu: pierwszy z nich nale˝y wybraç wtedy, Ustawianie nowej godziny gdy u˝ytkownik chcia∏by, aby program zakoƒczy∏ si´ lub rozpoczà∏ o konkretnej Funkcja ta powinna byç uregulowana z dwóch powodów: po pierwsze - aby na godzinie, np.
-
Page 9: Opis Elementów Sterowania
START/PAUZA Po ustawieniu godziny wybrane opcje menu pozostanà w pami´ci urzàdzenia, START nawet w przypadku wyj´cia wtyczki przewodu zasilania z gniazdka lub przerwy w Aby uruchomiç program, nale˝y jeden raz wcisnàç przycisk Start. ZaÊwieci si´ lampka dop∏ywie energii elektrycznej. sygnalizujàca zablokowanie drzwi. Czujniki pralki wykryjà teraz ∏adunek przeznaczony do prania i na wyÊwietlaczu uka˝e si´... - Page 10 Mo˝liwe jest skasowanie tej funkcji przez krótkie wciÊni´cie przycisku Blokada programu do chwili ujrzenia migajàcej lampki nad tym przyciskiem. Hoover zaprojektowa∏ specjalny program intensywnego prania dla zwi´kszonego Podczas migania tej lampki nale˝y przycisnàç przycisk Szybkiego prasowania. za∏adunku. Po w∏àczeniu tego przycisku zwi´ksza si´ iloÊç pobieranej wody, a Wtedy na wyÊwietlaczu uka˝e si´...
-
Page 11: Szuflada Na Proszek
Przycisk Szybkiego prasowania S S z z u u f f l l a a d d a a n n a a p p r r o o s s z z e e k k Opcja ta dost´pna jest dla bawe∏ny, syntetyków, wyrobów delikatnych, we∏nianych i w przypadku niektórych programów specjalnych (nie programy 26-29). -
Page 12: Ârodki Pioràce, Dodatki Do Prania, Zalecane Iloêci
Dozowanie Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z detergentów odpowiednich do stosowania w pralkach Ârodki pioràce, dodatki do prania, automatycznych. JeÊli u˝ytkownik uwzgl´dni stopieƒ zabrudzenia danych tkanin, jak równie˝ rodzaj detergentu, który nale˝y zastosowaç, uzyska najlepsze rezultaty przy zalecane iloÊci minimalnym wykorzystaniu produktów chemicznych z najwi´kszà dba∏oÊcià o pranà bielizn´. -
Page 13: Pokr´t∏O Programatora
Programy w tej grupie zapewniajà najlepsze rezultaty prania dla wyrobów Program sportowy jest patentem firmy Hoover. we∏nianych. Nale˝y zawsze zapoznaç si´ z treÊcià wszywki informacyjnej na odzie˝y, która podaje najodpowiedniejszà temperatur´ prania. -
Page 14: Sortowanie Prania
W∏aÊciwy sposób prania Sortowanie prania Przygotowanie prania A. posortowaç pranie zgodnie z wszywkami – Zaleca si´ pranie jedynie odzie˝y, którà mo˝na upraç w wodzie ze Êrodkiem informacyjnymi na ka˝dej sztuce. pioràcym a nie wymagajàcà prania chemicznego. Nale˝y zawsze sprawdzaç obecnoÊç wszywek –... - Page 15 Tabela programów Tabela programów TEMPERATUR DETERGENT TEMPERATUR DETERGENT ZA¸AD ZA¸AD PROGRAM TYP TKANINY PROGRAM PROGRAM TYP TKANINY PROGRAM A WODY A WODY UNEK UNEK °C °C Intensywne - Tkaniny o trwa∏ych Syntetyki (nylon), Normalne -lekko Bia∏e Akryl 90° 30° mocno kolorach, bawe∏na, mieszanki zabrudzone...
-
Page 16: Czyszczenie I Rutynowa Konserwacja Pralki
Przeprowadzki i okresy d∏u˝szego postoju pralki. Czyszczenie i rutynowa Podczas przeprowadzki lub w okresie d∏u˝szego przestoju pralki w nie ogrzewanych konserwacja pralki pomieszczeniach wszystkie w´˝e powinny zostaç opró˝nione z pozosta∏ej w nich wody. Do czyszczenia zewn´trznej obudowy pralki nie u˝ywaj Êrodków ciernych, alkoholi ani Nale˝y wczeÊniej przygotowaç... -
Page 17: Wykrywanie Usterek
Wykrywanie usterek Nie jest mo˝liwa sytuacja, gdy wewnàtrz b´bna Co mo˝e byç przyczynà … widoczna jest woda! Wynika to z najnowszej Usterki, które mo˝na usunàç we w∏asnym zakresie technologii zapewniajàcej ten sam standard prania i Przed skontaktowaniem si´ z serwisem technicznym prosimy o sprawdzenie poni˝szej listy. W przypadku stwierdzenia, i˝ maszyna dzia∏a lub ˝e zosta∏a zainstalowania niepoprawnie lub wykorzystywana jest w sposób nieprawid∏owy serwis ma prawo naliczyç... -
Page 18: Dane Techniczne
4. Z chwilà ca∏kowitego opró˝nienia pralki z wody przypiàç ponownie wà˝ do tylnej Êcianki urzàdzenia. Wcisnàç przycisk otwierania drzwiczek i wyjàç ∏adunek. Contents Page Drzwiczki mo˝na otworzyç mniej wi´cej 2 minuty po awarii zasilania poprzez Preface zwyczajne wciÊni´cie przycisku otwierania drzwiczek. Nie nale˝y otwieraç drzwiczek General delivery notes na si∏´. -
Page 19: Preface
B) Turn off the tap finished with. Cut the power cable and dispose of it, C) Hoover equips all its appliances with earthing. Ensure that the mains supply is earthed, together with the plug. and if it is not, seek assistance from a qualified person. -
Page 20: Quick Start
Quick Start. over 60°C. Energy savings of up to 50% can be made by using a 60°C wash temperature. ARIEL - Chosen and recommended by Hoover Washing When we produce a new washing machine we subject it to every test possible. And one of the –... - Page 21 Release the “Extra Rinse” (Ekstra p∏ukanie) button and press the “Express Wash” (Pranie ekspresowe) button to enter your selection. When using your new Hoover Inter@ct for the first time When you have entered your chosen language, the display will then ask for the “Time-mode”...
-
Page 22: Description Of Controls
Enable Final Beeping (default setting - YES) Description of controls Here you have the option to have a beeping alarm to let you know the wash cycle has finished. By pressing the “Extra Rinse” (Ekstra p∏ukanie) button you can scroll through the “yes” and All of the buttons and dials on the washing machine control panel are listed below. -
Page 23: Setting Washing
Extra Load Button (Dodatkowy za∏adunek) START This option can only be utilised for cotton programmes. Hoover has designed a special wash To start a programme press this button once. The door locked light will illuminate. boost system specially for big loads - by selecting this option button, the volume of water The machine will now be sensing the wash load and ask you to please wait. -
Page 24: Detergent Drawer
1. Set delay start (Opóêniewie Startu) Detergent drawer Press delay start/set end time button once and press the hours and minutes buttons (to the left and right) until the required time is set. The display returns to the programme option if the button is pressed within 5 seconds. -
Page 25: Programme Selector
This programme starts with a cold prewash that breaks down and loosens any excess dirt Do not wash and then washes at a cool 30°C, rinses and spins slowly for the best care of your heavily soiled, delicate garments. Hoover has given sports items their own wash care programme. -
Page 26: Selecting The Wash Programme
Selecting the wash programme Note: when sorting laundry Refer to the programme guide or the programme descriptions on the front of the machine to – check there are no metal objects in the laundry select the most suitable programme. (such as paper clips, safety pins, pins, coins The programme is selected by turning the programme selector clockwise and aligning the etc...);... -
Page 27: Programme Guide
Programme guide Programme guide WATER DETERGENT WATER DETERGENT PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD TEMP. PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD TEMP. °C °C Colourfast fabrics Intensive - heavily Synthetics (Nylon) Normal-Light Whites 90° Acrylics 30° Cotton, linen, hemp soiled Coloured mixed fabrics soiling Coloureds... -
Page 28: Detergents, Washing Aids And Amounts To Use
Detergents, washing aids and amounts to use Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. You will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well Choice of detergent as the type of detergent to choose. -
Page 29: Cleaning And Routine Maintenance
Transporting storing the appliance Cleaning and routine maintenance for long periods when appliance is not in use Do not use alcohol-based scourers and /or thinners on the outside of your washing machine, If the appliance is being transported or is out of use for just a wipe with a damp cloth will suffice. -
Page 30: Trouble Shooting
It is unlikely that water will be visible in the drum! Trouble shooting This is due to the latest technology that achieves the same standard of washing and rinsing but with far less What might be the cause of… water consumption. Defects you can remedy yourself Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. -
Page 31: Customer Service
The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the NB: For specifications regarding electrical data, see the data panel on the front of the washing Hoover Technical Support Service, except for the price of the call, for a period of one year machine (porthole area). - Page 32 Remove the plugs I; take the outlet hose and put it, hose fitted by Hoover Service. into the hole that you want to use, after having removed the plug H. To insert into the holes two clips F.
-
Page 33: Testing The Installation
It is generally not advisable to use multiple adapters and/or extension leads. Installation testing is now complete. All Hoover washing machines comply with the safety requirements laid down by the Quality Trademark Institute. To ensure the drum is thoroughly clean after testing and storage, select programme 2 and run the machine for a complete cycle using only wash detergent and water. - Page 34 Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.
- Page 35 ®...