Salvaguardias Importantes - Hamilton Beach 63225 Guide Utilisateur

840127900 SPv01.qxd

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir
todas las precauciones de seguridad que incluyen lo
siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación
corresponda con el del producto.
3. Si el cable de suministro de energía está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, su agente
de servicio u otra persona similarmente calificada
para evitar un peligro.
4. Para protegerse contra el riesgo de choque
eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni
ninguna parte de la batidora en agua ni en ningún
otro líquido.
5. Es necesario que haya buena supervisión cuando
los niños utilicen aparatos o cuando éstos se
estén utilizando cerca de niños.
6. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté
usando, antes de colocar o sacar alguna pieza y
antes de la limpieza.
7. Evite todo contacto con piezas móviles. Mantenga
las manos, el cabello y la ropa, así como las espá-
tulas y otros utensilios lejos de las aspas durante
la operación para reducir el riesgo de lesiones a
personas y/o averías de la batidora.
8. Saque las aspas de la batidora antes de lavarlas.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Información para la seguridad del consumidor
Este aparato ha sido diseñado solamente
para uso doméstico.
Este aparato podría estar equipado con un
cable de 3 terminales conectado a tierra
(enchufe de 3 terminales). Este tipo de
enchufe encajará solamente en un
tomacorriente hecho para un enchufe de
3 terminales. Esta es una propiedad de
seguridad destinada a reducir el riesgo de
choque eléctrico. Si el enchufe no encaja en
el tomacorriente, comuníquese con un elec-
tricista competente para cambiar el toma-
corriente obsoleto. No trate de hacer caso
omiso del propósito de seguridad de la
clavija de tierra modificando el enchufe de
alguna manera.
El largo del cable usado con este aparato
fue seleccionado para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más
largo. Si se necesita un cable más largo, se
puede usar un cable eléctrico de extensión
aprobado. La clasificación nominal eléctrica
del cable de extensión deberá ser igual o
mayor que la de la batidora. Debe tenerse
cuidado para arreglar el cable de extensión
2
6/29/04 10:17 AM Page 2
9. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de
una mesa o de un mostrador, o que toque alguna
superficie caliente, incluyendo la superficie de una
estufa.
10. No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el
enchufe están averiados, después de un mal
funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o
averiado de alguna forma. Llame a nuestro número
gratuito de servicio al cliente, para obtener
información sobre el examen, la reparación o el ajuste
eléctrico o mecánico.
11. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos
por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para usar
con este modelo puede causar incendio, choque
eléctrico o lesiones.
12. No la use al aire libre.
13. No la coloque sobre o cerca de un quemador a
gas o eléctrico caliente ni dentro de un horno
caliente.
14. Verifique que el control esté en la posición
apagada antes de conectar el cable al
tomacorriente de pared. Para desconectar, coloque
el control en O/OFF (Apagado) y luego saque el
enchufe del tomacorriente de pared.
15. No use el aparato para ningún otro fin que no sea
el indicado.
de manera que no cuelgue sobre el borde
de la mesa o mostrador, donde pueda ser
jalado por los niños o donde alguien pud-
iese tropezarse con él accidentalmente.
Un cable de extensión deberá conectarse
primero al aparato, antes de ser enchufado
en el tomacorriente.
Para evitar una sobrecarga en el circuito
eléctrico, no use ningún otro aparato de alto
voltaje en el mismo circuito que la batidora.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales, siempre desconecte la
batidora antes de insertar o quitar las aspas.
ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ:
Lave el tazón, el protector de vertido de dos
piezas y todos los accesorios para batir en
agua caliente jabonosa. Enjuáguelos y
séquelos.