Affichage Du Menu Contextuel; Utiliser Les Fonctions; Fonctions Télétexte - Haier LY26R3A Instruction Manual

AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL

■
Fonction Subtitle (Sous-titres)
1. Appuyer sur le bouton SUBTITLE de la télécommande
pour afficher le menu de langues des sous-titres, puis sur
pour entrer.
▲ ▼
2. Appuyer sur ou pour sélectionner l'élément, puis sur OK
pour entrer. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour
annuler les modifications à tout moment.
Remarques : appuyer sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande permet d'afficher le menu de langues des
sous-titres uniquement en mode DTV.
■
Fonction CH.LIST
1. Appuyer sur le bouton CH.LIST de la télécommande pour
afficher le menu Channel List (Liste des chaînes).
▲ ▼
2. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur OK
pour entrer. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour
annuler les modifications à tout moment.
■
Fonction GUIDE
Appuyer sur le bouton GUIDE de la télécommande pour
afficher le menu du guide des programmes, puis sur
◄ ► ▲ ▼
, , ou pour sélectionner le programme.
Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler
les modifications à tout moment.
Remarques : disponible en mode DTV uniquement.
■
Fonction FAV
Appuyer sur le bouton FAV de la télécommande pour afficher
le menu Favourite List (Liste des favoris).
▲ ▼
Appuyer sur ou pour sélectionner le programme, puis sur
OK pour entrer. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter)
pour annuler les modifications à tout moment.
■
INFO
Appuyer sur le bouton INFO de la télécommande pour
afficher les informations sur la chaîne actuelle.
Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les
modifications à tout moment.
■
AUDIO / I/II
Appuyer sur le bouton AUDIO de la télécommande pour afficher
le menu Audio Languages (Langues audio).
▲ ▼
Appuyer sur ou pour sélectionner les paramètres souhaités,
puis sur OK pour entrer.
Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les
modifications à tout moment.
Remarques : appuyer sur le bouton AUDIO de la télécommande
permet d'afficher le menu de langues audio uniquement en mode DTV.
04

Utiliser les fonctions

Fonctions Télétexte
Le télétexte est un système d'informations diffusé par certaines chaînes pouvant être lu
comme un journal. Il offre également des sous-titres pour malentendants ou les personnes
ne parlant pas la langue d'un programme particulier diffusé (réseaux câblés, chaînes satellite,
etc.).
Remarque : les boutons du télétexte fonctionnent même sans signal télétexte, mais il
n'y a aucun affichage.
Télétexte
Fonctions Télétexte
Pour sélectionner le télétexte, appuyer sur le bouton
télécommande. Pour éteindre le télétexte, appuyer de nouveau
sur ce bouton.
Remarque : toutes les fonctions ne sont pas disponibles en
mode télétexte. Seules quelques fonctions de commande
directe par bouton sont disponibles en mode télétexte, à savoir :
Réglage du volume
Fonction Mute (Sourdine)
Faire défiler vers le haut/le bas les pages
Utiliser les boutons P+/P-
ou précédente.
Saisir le numéro de page
Pour sélectionner une page de télétexte, saisir le numéro
de page à l'aide du clavier numérique de la télécommande,
ou utiliser P+/P- ou les boutons colorés Fast text.
Mode mixte
Pour voir l'image de la télévision tout en étant en mode Texte,
appuyer sur pour superposer les données de télétexte en
haut de l'image de la télévision. Appuyer de nouveau sur ce
bouton pour retourner en affichage texte intégral.
INDEX
Appuyer sur INDEX pour accéder à la page d'index du télétexte.
Subtitle Languages
▼
off
English
OK
Channel List
BBC ONE Wales
INFO Record Schedule DATE REMIND OK
OK
27
de la
pour passer à la page suivante
29
AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL
■ Couper le son
La fonction de coupure du son (sourdine) est très utile en cas d'appel téléphonique ou si des
invités vous rendent visite.
1. Appuyer sur le bouton MUTE (Sourdine) de la télécommande. Le message « Mute » s'affiche
en bas de l'écran et le son de la télévision est coupé.
2. Pour rétablir le son, appuyer sur MUTE de nouveau ou directement sur V+.
■ Affichage du programme rapide
Cette fonction permet de revenir rapidement au dernier programme
visionné. Appuyer sur Q.View pour que la télévision retourne à la
source TV, supposément la source USB ou DVD.
1. Supposons que le numéro de chaîne venant d'être utilisé est 8 et que le
numéro de chaîne actuel est 18 (comme indiqué sur la figure).
2. Pour revenir à la chaîne 8, il suffit d'appuyer sur Q.View.
3. Pour revenir à la chaîne 18, appuyer de nouveau sur le bouton.
Cette fonction permet de facilement passer de la chaîne actuelle à la chaîne
utilisée juste avant.
28
Télétexte
Fonctions Télétexte
Modification de la langue
Appuyer sur le bouton
télétexte entre Eastern (orientaux) et Western (occidentaux).
Pause
Appuyer sur pour arrêter la mise à jour automatique de la
page de télétexte. Cette fonction est très utile lorsqu'il y a
plusieurs pages de télétexte ou données sur le même nombre
de pages.
Taille
Appuyer sur pour passer de l'écran plein à la moitié
d'écran. Cette fonction est très utile car elle permet d'agrandir
l'image, rendant le texte facile à lire.
Révéler
Appuyer sur le bouton
Cette fonction est utilisée pour afficher des informations
telles que des réponses à des questions interactives en ligne
du télétexte.
Heure
En mode télévision normal uniquement, appuyer sur
permet d'afficher l'heure du télétexte en haut à droite pendant
quelques secondes.
Boutons colorés Fast text
Fast text affiche automatiquement les quatre pages les plus
fréquemment utilisées. Selon le diffuseur, ces pages peuvent
être choisies par l'utilisateur. Appuyer sur le bouton coloré
de la télécommande ayant la même couleur que le lien en
bas de la page de télétexte pour accéder directement à
cette page.
Sous-code
Appuyer sur le bouton
chiffres pour accéder à une page secondaire.
SEARCH
- - - - -
30
18
8
18
pour modifier les caractères du
pour afficher le texte masqué.
- - - - - en saisissant le nombre à 4