Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haier LT26K3
Summary of Contents for Haier LT26K3
-
Page 1: Instruction Manual
DIGITAL LCD TELEVISION INSTRUCTION MANUAL MODEL:LT26K3/R3A LY26K3/R3A LTF32K3/R3A LY32K3/R3A LTF42K3/R3A Please read this manual carefully before operating the unit, and keep it for future reference. -
Page 3: Table Of Contents
P.04 Safety notice P.05 Electrical connections About your LCD TV P.06 Get to know your TV P.08 Get to know your remote control Connecting your TV P.09 Preparation of your remote control P.11 Getting Started Setting up P.12 Tuning your TV P.13... -
Page 4: Safety Warnings
WELCOME Thanks for buying this 26"/32"/42" HD Ready Digital LCD TV. This guide will help you set up and begin using your TV. First, check the contents of your box with the parts checklist below: 26"/32"/42"HD Ready Digital LCD TV... -
Page 5: Important Information
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. *To avoid electric hazards, it is strongly suggested that the back cover not be opened, as there is no any accessory inside the casing. - Page 6 Unauthorized disassembly of the television The product must be placed on a solid and is prohibited to avoid electric shocks or fire stable surface to avoid collapse. hazards. Contact...
- Page 7 Don't use or store inflammable materials Don't place the product in a humid area to near the product to avoid explosion or fire avoid fire hazards. hazards. Never touch the plug when your hand is wet The antenna of the product should be away as this might cause electric shocks.
-
Page 8: About Your Lcd Tv
About your LCD TV GET TO KNOW YOUR TV Front control panel Source button Menu button Volume up/down button Program up/down button Power button Rear Terminals Control 1. YPbPr input 9. HDMI2 input 17.OPTICAL 2. YPbPr AUDIO input 10. AV-VIDEO input 3. - Page 9 GET TO KNOW YOUR TV WITH DVD Front control panel Source button Menu button Volume up/down button Program up/down button Power button Rear Terminals Control 1. YPbPr input 9. HDMI2 input 17.OPTICAL 2. YPbPr AUDIO input 10.AV-VIDEO input 3. DVI AUDIO input 11.
-
Page 10: Get To Know Your Remote Control
Favourite list button OK button Cursor Mover button Back button (only for USB) Exit Screen Display REPEAT (only for DVD , USB , REC & Timeshift) / CANCEL button Zoom (only for DVD &USB)/ Teletext index(only for STOP TV) / REC index Play / Pause button (only for DVD &USB) / Timeshift... -
Page 11: Connecting Your Tv
TV. Tighten the screws on the VGA connectors and connect the audio cable (not supplied) to the audio input socket on the back of the TV. 4.Turn on the power of the TV firstly and then the PC. - Page 12 CONNECT A DVD PLAYER OR VCR TO YOUR TV There are two ways in which you can connect a DVD player or VCR to your TV. Make sure that both the TV and DVD player or VCR are switched off before you connect them.
-
Page 13: Preparation Of Your Remote Control
Please use two AAA 1.5V batteries. Do not mix battery types. Install the batteries at the correct polarities. Do not use rechargeable batteries. If your TV is to be stored for a period of time, remove the batteries from the remote control. -
Page 14: Getting Started
Getting Started Setting up LOCATION You will need to place your TV near your plug socket (so the power cable can comfortably reach) and within reach of your aerial socket or extension lead. CONNECTION 1. Insert your TV aerial lead into the Antenna input at the side of the TV. -
Page 15: Tuning Your Tv
If you have attached a DVD player or similar external device Input Source Input Source to the TV, you will need to tell the TV to display the content from it. Simply press SOURCE which will bring up the source menu in the left corner of the screen, Use the... - Page 16 5. And then select Storage To, press button to select the position number you want the channel on. Once a channel is located, you can press red button to save it. Press EXIT button to exit. EXIT SAVE Sound System Press button to select "Sound System", then press...
-
Page 17: Channel Edit
, and press OK button to enter. SKIP 1.Press button to select the channel and press blue button to skip the current channel. 2.You can press the blue button to cancel the changes at anytime. GUIDE (Electronic Program Guide) -
Page 18: Common Interface
Please noted that CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from us. Warning: switch off your TV before any module is inserted in the Common Interface slot. CI Module Insert Insert the CAM correctly, then Smart Card to the CI slot that is located at the side of the TV. -
Page 19: Software Update Function
TV set will be standby. 8 After the download has finished, your TV set will enter burning state and the indicator light is shining. The menu 4 of right appears. The set will be standby when the update is completed. -
Page 20: Using Your Tv
Press the P+/P- button to select a channel number. HOW to adjust volume Press V+/V- button on the remote control or the side of the TV to adjust the volume level. CH.LIST function Press CH.LIST button on the remote control will display Channel List menu, and then press button to enter. -
Page 21: Adjusting Picture Settings
Mode This will select the picture mode. Select Standard/Mild/User/Vivid according to the program. You can quickly select the desired mode by P .MODE button on the remote control. Colour temperature This will increase or decrease Warm (red) and Cool (blue) colours to suit personal preferences. -
Page 22: Adjusting Sound Settings
Sound Tuning Time Lock Function This will adjust the output of the right and left speakers to obtain the best stereo reproduction for your listening position. Mode This will select the sound mode. Press button to select Standard/Music/Theater/User according to the program. -
Page 23: Function Settings
You can quickly select the desired mode by ARC button on the remote control. 4:3 mode Choose 4:3 when you want to view a picture with an original 4:3 aspect ratio, with gray bars appearing at both the left and right sides. - Page 24 FUNCTION SETTINGS Time Out To s et how long you want the menus to appear on-screen. Each press of button repeatedly to select the number of preset minutes, the Time will be set in sequence: off,10sec,15sec, 30sec,45sec,60sec. Menu OSD T...
-
Page 25: Time Settings
< > Press button to adjust the value. Close When the off time has arrived, the TV set will enter into standby mode. On Time 1 Press MENU button. 2 Press button to select Time menu, press button to enter. - Page 26 Sleep The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 5 to 240 minutes). 1 Press the MENU button and then use button to select the Time menu. 2 Press the button and then use button to select the Sleep.
-
Page 27: Lock Menu Setting
When enter the Tuning menu, Tuner Lock will be on the screen. If you want to operate Tuning menu, you need to enter the Lock menu to set Tuner Lock Off or operate unlock.) Channel NO. - Page 28 Value is set, when volume is being adjusted, the sound value can not exceed maximum volume value. If current volume is over Max Volume, when lock set menu is set, current volume will become set maximum volume, if current volume is below maximum volume, customer set volume will stay unchanged.
-
Page 29: Shortcut Menu Display
1. Press CH.LIST button on the remote control, will display Channel List menu. 2. Press button to select the channel and press OK button to enter. You can press the EXIT button to cancel the changes at anytime. GUIDE Function Press GUIDE button on the remote control, will display... - Page 30 (mute) function is very convenient. 1 Press the MUTE button on the remote control and "Mute" type face will display on the lower part of the screen. At this Time, the sound of the TV set is turned off.
-
Page 31: Using The Features
. It also provides subtitles for people with hearing difficulties or those who are unfamiliar with the language in which a particular program is being broadcast (cable networks, satellite channels, etc.). Note: The teletext buttons could be working even if there is no teletext signal, but there is no teletext display. Teletext... -
Page 32: Teletext Functions
Size Pressing the button changes between full screen top half bottom half full screen. This feature is very useful as it magnifies the image making the characters easier to read. Reveal Pressing the button will reveal hidden text. -
Page 33: Usb Mode
1) The file code rate should be lower than 300KB/S; 2) Due to the limitation of USB signal transmission distance, it is recommended not to use USB patch cord, in case of using the cord ,make sure that its length is not over 1m;... - Page 34 2.Insert USB equipment into corresponding USB interface 2s after starting the system. 3. After entering the system menu, press on the remote control unit to select the require USB files press “OK” button to confirm the selection and enter the file list relative to the selection. 4. Press on the remote control unit to select the required file, press OK button to enter the selected file.
- Page 35 6.Press “ STOP ” to stop playing ,or return to the previous menu, and press “BACK” repeatedly to return to the main menu. NOTE: You can choose the photos or music in different files to play together.
- Page 36 OK to confirm, and then press “PLAY/PAUSE” button to play the pictures. 4. If you want to pause the picture which is being palyed, press the PALY/PAUSE button again. Press ZOOM to magnify the picture. When the picture is enlarged, press “...
-
Page 37: Playing Music
Press PREV/NEXT ” to select the last or next music. Press “STOP ” to stop the music being played,when the current interface is the music being played. 4. To return to the main menu just press BACK repeatedly. NOTE: You can enjoy the music and the picture at the same time. - Page 38 2. Press OK to confirm the selection and enter the movie file list. 3. Press and “OK” button to select the movie you want to play and then press PLAY/PAUSE button to play the movie. Press ZOOM to magnify the picture Press PREV/NEXT ”...
- Page 39 PLAY/PAUSE button to play the text . Press PREV/NEXT ” to select the last or next text. 4. To exit the Text mode just press BACK repeatedly. NOTE: You can enjoy the music and the text at the same time.
-
Page 40: Using External Usb Disk For Recording
1. Only have to format when you use the device for record for the first time. 2. The minimum device size for record is 1GB. Provide device formatting function is up to 2TB. The max Multi-Partition is 16 partitions and one is active at a time. 3. Bit rate: Device bit-rate>4.5MB/s REC is safe at HD stream... -
Page 41: Time Shift
When the recorded program is being played, you can not delete it. 2.Press the INDEX button repeatedly , the program will be displayed in the order of program name , channel name, program time , file name and file length. -
Page 42: Using Your Dvd Player(Certain Models Only)
PLAYING A DVD 1.Press the SOURCE button on the remote control to enter DVD mode. 2.Place the DVD in the disc slot with the DVD label facing away from you and the screen. The disc slot will only take standard-sized DVD. - Page 43 USING THE ZOOM FUNCTION 1.Press the ZOOM button to zoom into the image on screen. You can press it repeatedly to further enlarge the picture. 2.In zoom mode use the buttons to display a different section of the enlarged picture on the screen.
- Page 44 If you want to cancel this function, press PROGRAM and move to STOP, then press PLAY/PAUSE. Use A-B to set a section of a DVD to repeat. Press A-B to mark the start point and again to mark the end. The section will begin to be repeated immediately.
- Page 45 PLAYING A JPEG CD 1.Insert a JPEG CD in the same way as you would a DVD or Audio CD, with the label facing away from you. 2.The CD will load and a menu of the disc's contents will appear on screen.
-
Page 46: Troubleshooting
1.If the fault can not be repaired using the above guide consult with your local authorized service centre. 2.The TV set must only be repaired by a qualified registered service person. Never attempt to remove the back cover as the TV set has dangerous voltages in side that may cause a fatally or fire. -
Page 47: Specification
Remote control Base cover (Only for S642F ) Battery (x2) The part specifications of this TV set provided here are for reference only. Differences may occur as product technology is updated. Design and specifications are subject to change without notice. -
Page 49: Ecran Lcd
MANUEL D'UTILISATION TELEVISION NUMERIQUE ECRAN LCD MODELE: LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la télévision. Le conserver en vue d'une utilisation ultérieure. - Page 51 Sommaire Consignes de sécurité Bienvenue................Informations importantes............A propos de la télévision à écran LCD Se familiariser avec la télévision........Se familiariser avec la télécommande........ Brancher la télévision............Préparation de la télécommande........Mise en route Configuration..............Régler la télévision............. Interface commune.............
-
Page 52: Consignes De Sécurité
26"/32"/42" (66 cm/81 cm/106 cm). Ce guide permet de configurer et de commencer à utiliser la télévision. Tout d'abord, vérifier le contenu du carton à l'aide de la liste de pièces ci-dessous : Télévision numérique à écran LCD HD Ready 26"/32"/42"... -
Page 53: Informations Importantes
ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. APPELER UN CENTRE DE REPARATION AGREE. *Afin d'éviter tout risque électrique, il est fortement recommandé de ne pas ouvrir le capot : aucun accessoire ne se trouve à l'intérieur. *Si nécessaire, contacter un service après-vente agréé. - Page 54 à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur. Débrancher l'alimentation et l'antenne de Ne pas placer de liquide ou d'huile près la télévision en cas d'orage. de la télévision afin d'éviter tout risque d'incendie.
- Page 55 électrique. Toujours s'assurer que la télévision est Lorsque l'antenne est utilisée, s'assurer que bien branchée car une mauvaise connexion de l'eau ne puisse pas couler le long du câble électrique peut provoquer jusque dans la télévision. un incendie.
-
Page 56: A Propos De La Télévision À Écran Lcd
A propos de la télévision à écran LCD SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉVISION Panneau de commande avant Bouton Source Bouton Source Bouton Menu Bouton Menu Bouton Monter/Baisser volume Bouton Monter/Baisser volume Bouton programme Suivant/Précédent Bouton programme Suivant/Précédent Bouton de mise sous tension Veille Panneau de connexions arrière... - Page 57 SE FAMILIARISER AVEC LE COMBI TV-DVD Panneau de commande avant Bouton Source Bouton Source Bouton Menu Bouton Menu Bouton Monter/Baisser volume Bouton Monter/ Baisser volume Bouton programme Bouton programme Suivant/ Suivant/Précédent Précédent Bouton de mise Veille sous tension Panneau de connexions arrière...
-
Page 58: Se Familiariser Avec La Télécommande
Retourarrière rapide(uniquementpourDVD,USB,ENREG. etProgrammation) Avancerapide(uniquementpourDVD,USB,ENREG. etProgrammation) Précédent(uniquementpourDVD,USB,ENREG. etProgrammation) Suivant(uniquementpourDVD,USB,ENREG.etProgrammation) ConfigurationDVD/Texte TitreDVD/TeletextMix(Télétexteaveccommefondd'imagela chaînesélectionnée) REMARQUE : les boutons ROUGE, RechercheDVD/Sous-codeTélétexte VERT, BLEU et JAUNE sont des boutons DVD10+/ArrêterledéfilementdespagesenmodeTélétexte Fast text dans un signal analogique. ProgrammeDVD/AffichageTélétexte Bouton DVBT (consulter l'affichage Répét.DVDA-B/Tailletélétexte à l'écran). AppelDVD/ModeTélétexte AngleDVD/HeureTélétexte... -
Page 59: Brancher La Télévision
5. Appuyer sur le bouton de la télévision ou sur la télécommande de la télévision pour sélectionner le mode VGA. 6. Une fois que l'image apparaît, s'il y a du bruit, changer la résolution du mode VGA, changer le taux de rafraîchissement ou régler la luminosité/le contraste dans le menu jusqu'à... - Page 60 3. Appuyer sur PLAY (Lecture) sur le dispositif externe. ENTREE HDMI 1. Connecter le câble du dispositif HDMI à la prise HDMI de la télévision. 2. Appuyer sur SOURCE pour sélectionner le mode HDMI. 3. Consulter le manuel d'utilisation du dispositif HDMI pour savoir comment l'utiliser.
-
Page 61: Préparation De La Télécommande
INSTALLATION DES PILES 1. Retourner la télécommande, puis ouvrir le couvercle du compartiment à piles. 2. Installer deux piles AAA. (Les symboles + et – de la pile doivent correspondre aux repères figurant sur la télécommande). 3. Fermer le couvercle du compartiment à piles. -
Page 62: Mise En Route
Mise en route Configuration EMPLACEMENT Il faut placer la télévision près d'une prise (afin de pouvoir atteindre facilement le câble d'alimentation) et à portée de la prise de l'antenne ou de la rallonge. BRANCHEMENT 1. Insérer le câble de l'antenne de la télévision dans l'entrée Antenna (Antenne) sur le côté... -
Page 63: Régler La Télévision
REGLER LA TELEVISION BASCULER VERS UNE SOURCE EXTERNE Si un lecteur DVD ou dispositif externe similaire est relié à la télévision, il faut régler la télévision de manière à ce qu'elle en Input Source Input Source affiche le contenu. Appuyer sur SOURCE pour afficher le menu ▲... - Page 64 à stocker. ■ Fine Tune (Mise au point) Si l'image et/ou le son est/sont mauvais, utiliser la fonction FINE TUNE (Mise au point). Ne pas utiliser cette fonction si la réception est bonne. ▲...
- Page 65 1. Appuyer sur ou pour sélectionner la chaîne, puis sur le bouton rouge afin de paramétrer la chaîne favorite. 2. Il est possible d'appuyer sur le bouton rouge pour annuler les modifications à tout moment. 3. Appuyer sur le bouton FAV (Favorite) de la télécommande. La liste des favoris «...
-
Page 66: Interface Commune
Remarque : nous ne fournissons pas les modules AC et les cartes à puce. Ils ne constituent pas des accessoires optionnels Avertissement : éteindre la télévision avant d'insérer tout module dans la fente d'interface commune. - Page 67 Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler le téléchargement ; la télévision sera mise en veille. 8. Une fois le téléchargement terminé, la télévision passe en mode téléchargement et le voyant s'allume. Le menu 4 de droite s'affiche.
-
Page 68: Utiliser La Télévision
2. Utiliser la touche P+/P- Appuyer sur P+/P- pour sélectionner un numéro de chaîne. Régler le volume Appuyer sur le bouton V+/V- de la télécommande ou sur le côté de la télévision pour régler le volume. Fonction CH.LIST (Liste chaînes) Appuyer sur le bouton CH.LIST de la télécommande pour afficher le menu Channel... -
Page 69: Régler Les Paramètres De L'image
Permet de régler l'intensité des zones lumineuses de l'image, mais ne modifie pas les zones sombres. ■ Brightness (Luminosité) Permet de régler le flux lumineux de l'image entière, ce qui affecte principalement les zones les plus sombres de l'image. ■ Colour (Couleur) Permet de régler le niveau de saturation des couleurs selon les préférences de l'utilisateur. -
Page 70: Régler Les Paramètres Du Son
Picture Sound Tuning Function Time Lock ■ Balance Permet de régler la sortie des haut-parleurs droit et gauche afin d'obtenir la meilleure reproduction stéréo pour l'écoute. ■ Mode Permet de sélectionner le mode son. ◄ ► Standard/Music/Theater/User Appuyer sur pour sélectionner... -
Page 71: Paramètres Des Fonctions
ARC de la télécommande. • Mode 4:3 Choisir pour visualiser une image avec un format original de 4:3, avec des barres grises à droite et à gauche. • Mode 16:9 Choisir 16:9 pour régler l'image horizontalement, dans une proportion linéaire afin de... - Page 72 Etablir la durée pendant laquelle les menus doivent s'afficher à l'écran. ◄ ► Appuyer plusieurs fois sur pour sélectionner le nombre de minutes préréglées. La durée (Time) sera réglée en séquence : désactivé, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec. Menu < Language English >...
-
Page 73: Paramètres De L'heure
Menu ◄ ► pour régler la valeur. Clock 00:00 Date --:-- Off time --:-- > On time REMARQUE : en mode DTV, l'heure et la date ne Date < > < Sleep > Month < > > < peuvent être modifiées car les informations horaires Time Zone >... - Page 74 PARAMETRES DE L'HEURE ■ Sleep (Veille auto.) La veille éteint automatiquement la télévision après un certain temps préréglé (de 5 à 240 minutes). ◄ ► 1. Appuyer sur MENU , puis sur pour sélectionner le menu Time (Heure). ▼ ▲...
-
Page 75: Paramètres Du Menu Verrouillage
En entrant dans le menu Tuning, Tuning Lock s'affiche à l'écran. Pour utiliser le menu Tuning, il faut entrer dans le menu Lock afin de désactiver Tuning Lock ou activer le déverrouillage. - Page 76 Appuyer sur pour régler le volume entre 0 et 100. La valeur du son ne peut dépasser la valeur du volume maximal. Si le volume actuel est supérieur au volume maximal lors du réglage du menu Lock set (Paramétrer verrouillage), le volume actuel devient le volume maximal configuré.
- Page 77 OK pour entrer. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les modifications à tout moment. Remarques : appuyer sur le bouton AUDIO de la télécommande permet d'afficher le menu de langues audio uniquement en mode DTV.
-
Page 78: Affichage Du Menu Contextuel
AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL ■ Couper le son La fonction de coupure du son (sourdine) est très utile en cas d'appel téléphonique ou si des invités vous rendent visite. 1. Appuyer sur le bouton MUTE (Sourdine) de la télécommande. Le message « Mute » s'affiche en bas de l'écran et le son de la télévision est coupé. -
Page 79: Utiliser Les Fonctions
Utiliser les fonctions Fonctions Télétexte Le télétexte est un système d'informations diffusé par certaines chaînes pouvant être lu comme un journal. Il offre également des sous-titres pour malentendants ou les personnes ne parlant pas la langue d'un programme particulier diffusé (réseaux câblés, chaînes satellite, etc.). - Page 80 Eastern (orientaux) et Western (occidentaux). Pause Appuyer sur pour arrêter la mise à jour automatique de la page de télétexte. Cette fonction est très utile lorsqu'il y a plusieurs pages de télétexte ou données sur le même nombre de pages. Taille Appuyer sur pour passer de l'écran plein à...
-
Page 81: Mode Usb
USB. En cas d'utilisation d'un tel cordon, s'assurer que sa longueur ne dépasse pas 1 mètre ; 3) Utiliser un dispositif USB haute vitesse conforme à la norme USB 2.0 ; avec un dispositif USB 1.1, la lecture peut être irrégulière. - Page 82 OK pour entrer dans le fichier sélectionné. 5. Pour quitter le système de lecture multimédia en continu et regarder une émission de télévision, appuyer sur BACK (Retour) pour retourner au menu principal de la transmission multimédia (afin de protéger l'appareil), puis sur SOURCE pour sélectionner TV (Télévision)
- Page 83 ►► 3. Appuyer sur pour l'avance rapide (FWD) ou le retour en arrière rapide (REV) de l'élément lu. 4. Appuyer sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture, puis de nouveau sur le bouton pour interrompre la lecture. ◄ ► ▲ ▼...
- Page 84 Appuyer sur STOP pour arrêter l'image en cours de lecture. 5. Pour quitter la lecture, appuyer sur BACK (Retour) plusieurs fois. . REMARQUE : l'affichage du menu varie selon le nom de la photographie et la définition de votre appareil.
- Page 85 4. Pour retourner au menu principal, appuyer sur BACK (Retour) plusieurs fois. REMARQUE : il est possible de lire de la musique et une image en même temps.
- Page 86 ▲ ▼ 3. Appuyer sur ou , sur OK pour sélectionner le film à lire, puis sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour lancer la lecture. Appuyer sur ZOOM pour agrandir l'image. Appuyer sur PREV/NEXT (Précédent/Suivant) pour sélectionner le film précédent ou suivant.
- Page 87 (Lecture/Pause) pour lire ce texte. Appuyer sur PREV/NEXT (Précédent/Suivant) pour sélectionner le texte précédent ou suivant. 4. Pour quitter le mode Text, appuyer sur BACK (Retour) plusieurs fois. REMARQUE : il est possible de lire de la musique et un texte en même temps.
-
Page 88: Utiliser Un Disque Externe Usb Pour L'enregistrement
REMARQUE : si l'utilisateur sélectionne la taille maximale de programmation, il n'est pas possible de procéder à un enregistrement. 7. Attendre que le système procède à une vérification. Les données de vitesse sont visibles une fois la vérification réussie. REMARQUES : 1. - Page 89 à la même fréquence, mais aura un impact sur la programmation. Le programme enregistré ne peut être supprimé en cours de lecture. 2. Appuyer sur INDEX plusieurs fois. Le programme affiche cet ordre : nom du programme, nom de la chaîne, heure du programme, nom du fichier et durée...
-
Page 90: Utiliser Un Lecteur Dvd (Certains Modèles Uniquement)
LIRE UN DVD 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour accéder au mode DVD. 2. Placer le DVD dans la fente prévue à cet effet, face imprimée vers l'extérieur. La fente n'accepte que les DVD de taille standard. - Page 91 UTILISER LE MODE REPETITION Appuyer sur REPEAT (Répéter) une fois pour relire le chapitre d'un DVD, deux fois pour relire le titre en cours de lecture ou trois fois pour relire tout le contenu du disque. MODIFIER L'ANGLE DE LA CAMERA Certains DVD offrent plusieurs angles de caméra pour certaines scènes, voire toutes.
- Page 92 PLAY/PAUSE (Lecture/Pause). Utiliser A-B pour configurer une partie d'un DVD à répéter. Appuyer sur A-B pour marquer le point de départ et appuyer une nouvelle fois pour marquer la fin. La répétition de cette partie commence immédiatement. Appuyer sur A-B pour annuler la répétition.
- Page 93 LIRE UN CD D'IMAGES JPEG 1. Insérer un CD JPEG de la même façon qu'avec un DVD ou CD AUDIO, face imprimée vers l'extérieur. 2. Le CD se charge et le menu du contenu s'affiche à l'écran. ▼ ▲ 3. Utiliser pour mettre en surbrillance le dossier et l'image à...
-
Page 94: Sections Des Références
Remarques : 1. Si l'anomalie ne peut être corrigée à l'aide du guide ci-dessus, contacter un centre de réparation agréé local. 2. La télévision doit uniquement être réparée par un service agréé. Ne jamais tenter de retirer le capot arrière car la télévision contient des tensions dangereuses pouvant entraîner la... -
Page 95: Caractéristiques Techniques
Pile (x2) Les caractéristiques techniques de cette télévision sont fournies dans ce manuel à des fins de référence uniquement. Des différences peuvent survenir si la technologie du produit est mise à jour. La conception et les caractéristiques techniques sont soumises à modification... - Page 97 DIGITAL LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL:LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung dieses Gerätes bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf.
- Page 99 Abstimmung Ihres TV-Gerätes..........Common Interface (CI)............Bedienung Ihres TV-Gerätes..........Bildeinstellungen..............Toneinstellungen..............Funktionseinstellungen............Zeiteinstellungen..............Einstellungen des Menüs „Sperren“........Einstellung des Menüs „Direktwahl“........Verwendung der Funktionen Videotextfunktionen.............. USB-Modus................Aufnahme auf ein externes USB-Speichermedium....Verwendung Ihres DVD-Players (nur bestimmte Modelle)... Referenzteil Fehlerbehebung..............Spezifikationen..............S. 01...
-
Page 100: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Herzlichen Glückwunsch Vielen Dank für den Kauf Ihres 26"/32"/42" HD-Ready Digital LCD TV. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und Inbetriebnahme Ihres TV-Gerätes Überprüfen Sie zuerst den Kartoninhalt und vergleichen Sie den Inhalt mit der nachfolgenden Checkliste: 26"/32"/42" HD-Ready Digital LCD-TV... -
Page 101: Wichtige Informationen
WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG ÖFFNEN SIE WEDER DAS GEHÄUSE NOCH DIE RÜCKSEITE DES GERÄTES, UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN. DIE INNENLIEGENDEN BAUTEILE KÖNNEN NICHT SELBST GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH HIERFÜR AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. *Um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen, wird dringend von der Öffnung der Geräterückseite abgeraten, da sich dahinter keine bedienungsrelevanten Bauteile befinden. - Page 102 Wenden Sie sich an autorisiertes Kundendienstpersonal, falls Sie technische Unterstützung benötigen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Transformatoren oder Wärmequellen, um Brandgefahren zu vermeiden. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an autorisiertes Kundendienstpersonal, falls Sie ungewöhnliche Geräusche im Produkt wahrnehmen.
- Page 103 Produkts, um Explosions- um Brandgefahren zu oder Brandgefahren vermeiden. zu vermeiden. Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Die Antenne des Produkts sollte sich nicht in oder nassen Händen, da dies einen der Nähe elektrischer Leitungen befinden, Stromschlag auslösen könnte. um Stromschläge zu vermeiden.
-
Page 104: Über Ihren Lcd-Tv
Über Ihren LCD-TV LERNEN SIE IHR TV-GERÄT KENNEN Bedieneinheit vorne Eingangswahltaste Eingangswahltaste Menütaste Menütaste Lautstärketaste Lautstärketaste Programmtaste Programmtaste Ein-/Aus-Taste Standby Anschlussleisten hinten DVI AUDIO VGA- AUDIO YPbPr -Eingang HDMI2 -Eingang 17.OPTISCH YpbPr AUDIO -Eingang AV-VIDEO -Eingang DVI AUDIO -Eingang Common Interface (CI) - Page 105 LERNEN SIE IHR TV-GERÄT MIT DVD-PLAYER KENNEN Bedieneinheit vorne Eingangswahltaste Eingangswahltaste Menütaste Menütaste Lautstärketaste Lautstärketaste Programmtaste Programmtaste Ein-/Aus-Taste Standby Anschlussleisten hinten DVI AUDIO VGA- AUDIO YPbPr -Eingang HDMI2 -Eingang 17.OPTISCH YpbPr AUDIO -Eingang AV-VIDEO -Eingang DVI AUDIO -Eingang Common Interface (CI)
-
Page 106: Lernen Sie Ihre Fernbedienung Kennen
STOP (nur für TV) / REC-Index 26 31 Abspielen / Pause (nur für DVD & USB) / Timeshift Stop (nur für DVD, USB, REC & Timeshift) Zurückspulen (nur für DVD, USB, REC & Timeshift) Vorspulen (nur für DVD, USB, REC & Timeshift) Vorherige (nur für DVD, USB, REC &... -
Page 107: Schließen Sie Ihr Tv-Gerät An
6. Sobald ein Bild erscheint und Bildrauschen sichtbar ist, ändern Sie die Auflösung des VGA-Modus, ändern Sie die Bildwiederholfrequenz oder stellen Sie Helligkeit und Kontrast im Menü neu ein, bis das Bild störungsfrei ist. ANSCHLUSS EINES DVD-PLAYERS AN IHR TV-GERÄT Schließen Sie die DVD-Bildausgänge (Y, Pb, Pr) - Page 108 1. Verbinden Sie Audio- und S-VIDEO-Kabel von den Ausgangsbuchsen des Videorecorders mit den Eingangsbuchsen des TV-Geräts. 2. Legen Sie eine Videokassette in den Videorecorder ein und drücken Sie auf dem Videorecorder auf PLAY. 3. Schalten Sie zuerst das TV-Gerät und anschließend den Videorecorder ein.
-
Page 109: Richten Sie Ihre Fernbedienung Ein
RICHTEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG EIN EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Legen Sie die Fernbedienung mit der Rückseite nach oben vor sich und öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien ein. (Die Batterien müssen entsprechend der Markierungen + und – in die Fernbedienung eingesetzt werden). -
Page 110: Inbetriebnahme
Verlängerungskabel. ANSCHLUSS 1. Stecken Sie Ihr TV-Antennenkabel in den Antenneneingang seitlich am TV-Gerät. 2. Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Stellen Sie sicher, dass Sie in der richtigen Position unter Beachtung der im Batteriefach angezeigten Polarität eingesetzt werden. -
Page 111: Abstimmung Ihres Tv-Gerätes
, um den Kanal auszuwählen. Drücken Sie auf UHF CH OK, um die Suche zu starten. 5. Sobald ein Kanal gefunden wurde, können Sie diesen durch Drücken Radio auf OK speichern. Drücken Sie auf EXIT, um die Suche zu verlassen. EXIT MENU S. 13... - Page 112 Sollte die Qualität von Bild- und/oder Tonwiedergabe nicht zufriedenstellend sein, verwenden Sie die Funktion FINETUNE. Diese Funktion sollte nur bei mäßiger Empfangsqualität verwendet werden. 1. Wiederholen Sie die oben dargelegten Schritte 1-3 und drücken Sie anschließend ▲▼ , um den Unterpunkt Fine Tune auszuwählen.
- Page 113 , um die Kanalnummer auszuwählen, drücken Sie die rote Taste für die Funktion Favorit auswählen. 2. Drücken Sie auf die rote Taste, um die Änderungen jederzeit zu abzubrechen 3. Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung und die Favoritenliste wird angezeigt.
-
Page 114: Common Interface (Ci)
Function Time Lock Dienstleistungen zu erfahren. Beachten Sie bitte, dass CAMs und Chipkarten weder im Lieferumfang enthalten sind noch von uns als Zubehör geliefert werden können Warnung: Schalten Sie Ihr TV-Gerät aus, bevor Sie ein Modul in den CI-Schacht einstecken. - Page 115 TV-Gerät zurück auf die Digital-TV-Programmquelle. 7. Laden Sie die Empfängererkennung. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Drücken Sie auf EXIT, um den Download jederzeit abzubrechen und Ihr TV-Gerät schaltet auf Standby-Betrieb. 8. Nach Beendigung des Downloads schaltet Ihr TV-Gerät in den Speichermodus und die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
-
Page 116: Bedienung Ihres Tv-Gerätes
2. Programmplatz über P+/P- eingeben. Verwenden Sie die Tasten P+/P-, um ein Programm zu wählen. Lautstärkeeinstellung Stellen Sie die Lautstärke über die Tasten V+/V- auf der Fernbedienung oder seitlich am TV-Gerät ein. CH.LIST-Funktion Nach Drücken von CH.LIST auf der Fernbedienung wird die Programmliste ▼... -
Page 117: Bildeinstellungen
■ Kontrast Regelt die Intensität heller Bildteile und lässt dunkle Bildteile unverändert. ■ Helligkeit Regelt die Lichtleistung des gesamten Bildes, was vor allem die dunklen Bildteile beeinflusst. ■ Farbe Regeln Sie hier das Sättigungsniveau der Farben entsprechend Ihren Sehgewohnheiten. ■... -
Page 118: Toneinstellungen
Ihre Hörposition abzustimmen. ■ Mode Regelt den Tonmodus. Wählen Sie je nach Art des Programms zwischen Standard/Musik/Theater/User Über die Taste S.MODE auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. ■ (Automatische Lautstärkekontrolle) Vermindert die Lautstärkeunterschiede zwischen Menu verschiedenen Tonquellen. -
Page 119: Funktionseinstellungen
Display Mode ◄► Zur Einstellung des Bildverhältnisses drücken, um zwischen 4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/ 16:9/Auto zu wählen. Über die Taste ARC auf der Fernbedienung können Sie den gewünschten Modus direkt anwählen. • 4:3 mode Wählen Sie , falls Sie das ursprüngliche Bildseitenverhältnis von 4:3 bevorzugen, wobei links und rechts graue Balken zu sehen sind. - Page 120 OSD Time Out Regelt die Anzeigedauer der Menüs auf dem Bildschirm. ◄► Für jeden Druck auf zur Wahl der vorgegebenen Minuten wird die Zeit in Schritten gewählt: Aus, 10 Sek., 15. Sek., 30 Sek., 45 Sek., 60 Sek. Menu < Language English >...
-
Page 121: Zeiteinstellungen
, um Stunde oder Minute auszuwählen. ◄► Drücken Sie auf , um den Wert zu ändern. Sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist, schaltet das TV-Gerät in den Standby-Betreib. ■ On Time – Zeitgesteuertes Einschalten Menu 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. - Page 122 ZEITEINSTELLUNGEN ■ Schlafmodus Der Schlaftimer schaltet das TV-Gerät automatisch nach einer vorgegebenen Zeit (zwischen 5 und 240 Minuten) aus. ◄► 1. Drücken Sie auf MENU und drücken Sie auf , um das Menü Zeit auszuwählen. ▼ ▲▼ 2. Drücken Sie auf und drücken Sie auf...
-
Page 123: Einstellungen Des Menüs „Sperren
Taste Kindersicherung (am TV-Gerät) gedrückt wird, erscheint Kindersicherung auf dem Bildschirm, was durch Drücken der Taste MENU gelöscht werden kann. 5 Sekunden nach der letzten Betätigung wird der Text automatisch vom Bildschirm gelöscht. Der Kindersicherungsmodus kann durch das Aufrufen des Menüs Sperre Aktivieren wieder eingeschaltet werden. - Page 124 Jugendschutz ▲▼ ◄► Drücken Sie auf , um Jugendschutz auszuwählen. Drücken Sie auf , um zwischen AUS und 4-18 zu wählen und damit das Alter der Kinder und Jugendlichen zu begrenzen, die das TV-Gerät nutzen. ■ Sperren löschen ▲▼ ◄►...
- Page 125 1. Drücken Sie CH.LIST auf der Fernbedienung und das Menü Kanalliste wird angezeigt. ▲▼ 2. Drücken Sie auf , um den Kanal auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie auf EXIT, um die Änderungen jederzeit zu löschen. ■ GUIDE-Funktion BBC ONE Wales Nach Drücken von GUIDE auf der Fernbedienung wird...
-
Page 126: Einstellung Des Menüs Direktwahl
1. Drücken Sie auf MUTE auf der Fernbedienung, woraufhin „Mute“ auf dem unteren Teil des Bildschirms angezeigt wird. Gleichzeitig ist der Ton des TV-Gerätes abgeschaltet. 2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut auf MUTE oder direkt auf die Taste V+. ■ Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm Diese Funktion ermöglicht ein schnelles Umschalten zum zuletzt... -
Page 127: Verwendung Der Funktionen
Videotextfunktionen Videotext ist ein Informationssystem, das von vielen Fernsehsendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Darüber hinaus stellt es Untertitel für Hörgeschädigte oder für Personen, die die Sprache eines gesendeten Programms nicht verstehen (Kabelnetze, Satellitenprogramme usw.), zur Verfügung. - Page 128 Seitenzahl mehrere Unterseiten vorhanden sind. Größe Durch Drücken der Taste wechseln Sie zwischen Vollbild / obere Hälfte / untere Hälfte / Vollbild. Diese Funktion dient der Vergrößerung des Schriftbildes, wodurch die Buchstaben leichter erkennbar sind. Zeigen Durch Drücken der Taste wird verborgener Text angezeigt.
-
Page 129: Usb-Modus
Hinweis: Aufgrund von Besonderheiten bei der Datenkodierung können manche Dateien nicht lesbar sein. 2. Unterstützte Geräte: Unterstützt werden Geräte, die das Mass Storage Protocol unterstützen und die als Dateisystem FAT32 verwenden, wie z. B. USB-Speichermedien, mobile Festplatten und MP3-Player. Falls USB-Geräte aufgrund eines nicht unterstützten Dateisystems nicht erkannt werden, formatieren Sie das Gerät mit dem oben genannten Dateisystem. - Page 130 Schutz der Geräte), drücken Sie anschließend SOURCE und wählen Sie TV, um in den TV-Betrieb zu wechseln. Hinweise: 1. Wenn Sie im USB-Betrieb auf MENU drücken, wird der Bildschirm dunkel, sofern nicht Bilder oder ein Film abgespielt werden. 2. Solange die USB-Quelle in Betrieb ist, drücken Sie wiederholt auf BACK, um zum USB-Hauptbildschirm zu wechseln.
- Page 131 , um FWD (Schneller Vorlauf) und REV (Schneller Rücklauf) zu aktivieren. 4. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um eine Datei abzuspielen, und drücken Sie erneut, um den Abspielvorgang zu unterbrechen. 5. Drücken Sie auf ZOOM, um Bilder zu vergrößern. Drücken Sie im vergrößerten ◄► ▲▼ Bild auf , um sich innerhalb des Bildes zu bewegen.
- Page 132 PLAY/PAUSE, um die Bilder zu zeigen. 4. Möchten Sie das Zeigen der Bilder unterbrechen, drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE. ◄► Drücken Sie auf ZOOM, um das Bild zu vergrößern. Drücken Sie im vergrößerten Bild auf ▲▼ , um sich innerhalb des Bild zu bewegen.
- Page 133 Liste mit den Musikdateien. OK ENTER ▲▼ 3. Drücken Sie auf , um den gewünschten Titel auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Titel abzuspielen. ◄◄/►► Drücken Sie auf , um FWD (Schneller Vorlauf) und REV (Schneller Rücklauf) zu aktivieren.
- Page 134 OK ENTER ▲▼ 3. Drücken Sie auf , um den gewünschten Titel auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Titel abzuspielen. Drücken Sie auf ZOOM, um den Film zu vergrößern. Drücken Sie PREV/NEXT, um den nächsten bzw. letzten Titel anzuwählen.
- Page 135 OK ENTER ▲▼ 3. Drücken Sie auf , um den gewünschten Text auszuwählen, bestätigen Sie mit OK und drücken Sie anschließend auf PLAY/PAUSE, um den Text anzuzeigen. Drücken Sie PREV/NEXT, um den nächsten bzw. letzten Text anzuwählen. 4. Um den Textmodus zu verlassen, drücken Sie wiederholt auf BACK.
-
Page 136: Aufnahme Auf Ein Externes Usb-Speichermedium
2. Die Mindestspeicherkapazität eines Aufnahmegeräts liegt bei 1 GB. Die Formatierung kann für Geräte bis zu einer Speicherkapazität von 2 TB erfolgen. Die maximale Zahl der Partitionen ist 16, wobei immer nur eine Partition aktiv sein kann. 3. Bitrate: Bitrate eines Gerätes > 4,5 MB/s REC ist für HD-Streams geeignet Bitrate eines Gerätes >... - Page 137 Sie auf STOP, um den Abspielvorgang zu unterbrechen. HINWEIS: 1. Der Wechsel zu einem anderen Programm hat keinen Einfluss auf Aufnahmen im gleichen Frequenzbereich, wirkt sich jedoch auf die Timeshift-Funktion aus. Eine aufgezeichnete Sendung kann während des Abspielens nicht gelöscht werden.
- Page 138 2. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE, um den Abspielvorgang wieder aufzunehmen. ABSPIELEN EINER DVD BEENDEN ■ 1. Drücken Sie auf , um das Abspielen einer DVD zu beenden. Auf dem Bildschirm wird das Startlogo der DVD angezeigt. 2. Manche DVDs enthalten eine Speicherfunktion für den Punkt, an dem das Abspielen gestoppt wurde.
- Page 139 3. Um die Untertitel auszuschalten, drücken Sie wiederholt auf SUBTITLE, bis UNTERTITEL AUS angezeigt wird. WIEDERHOLMODUS Drücken Sie einmal auf REPEAT, um ein Kapitel der DVD, zweimal, um den gerade gespielten Titel und dreimal, um den gesamten Inhalt der DVD zu wiederholen. ÄNDERN DES KAMERAWINKELS Manche DVDs bieten verschiedene Kameraeinstellungen für manche oder alle...
- Page 140 PROGRAM Drücken Sie PROGRAM während des Abspielvorgangs, um direkt zu einem Abschnitt oder einer Sendung auf der DVD zu gelangen. Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Nummer der gewünschten Sendung einzugeben. Danach bewegen Sie den Cursor, um START auszuwählen. Die DVD springt direkt zu diesem Abschnitt und beginnt mit dem Abspielvorgang.
- Page 141 , um zum nächsten oder vorhergehenden Bild zu springen. ABSPIELEN EINER AUDIO-CD 1. Legen Sie die CD auf die gleiche Weise wie eine DVD ein, also mit dem Label auf der von Ihnen abgewandten Seite. 2. Die CD wird geladen und ein Menü mit dem CD-Inhalt erscheint auf dem Bildschirm.
-
Page 142: Referenzteil
Kundendienstpersonal, um technische Unterstützung zu erhalten. Hinweis: 1. Kann der Fehler nicht anhand der obigen Hinweise behoben werden, wenden Sie sich an autorisiertes Kundendienstpersonal. 2. Das TV-Gerät darf nur von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter repariert werden. Versuchen Sie keinesfalls, die Geräterückseite zu öffnen, da das TV-Gerät unter Hochspannung stehende Bauteile enthält, die tödliche Verletzungen oder Brände... -
Page 143: Spezifikationen
Siehe Typenschild Stromverbrauch Siehe Typenschild Abmessungen (B x T x H) in cm 63,3 x 20,0 x 49,7 (einschl. Grundplatte) (LT26K3) 63,3 x 20,0 x 49,7 (einschl. Grundplatte) (LY26K3) 79,8 x 23,0 x 57,5 (einschl. Grundplatte) (LTF32K3) 79,8 x 23,0 x 57,5 (einschl. Grundplatte) (LY32K3) 102,2 x 28,9 x 70,4 (einschl. - Page 145 MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISORE LCD DIGITALE MODELLO: LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarlo per farvi riferimento in futuro.
- Page 147 Utilizzo delle funzioni Funzione teletext..............P. 29 Modalità USB..............P. 31 Registrazione su un disco USB esterno......P. 38 Utilizzo di un lettore DVD (solo alcuni modelli)....P. 40 Sezioni di riferimento P. 44 Risoluzione dei problemi........... P. 45 Specifiche.................
-
Page 148: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il televisore con schermo LCD HD Ready da 26"/32"/42". Questo manuale contiene informazioni utili per impostare e iniziare a utilizzare l'apparecchio. Prima di procedere, verificare che il contenuto della confezione corrisponda all'elenco seguente: •... -
Page 149: Informazioni Importanti
RIPARABILI DALL'UTILIZZATORE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER QUALSIASI OPERAZIONE DI RIPARAZIONE. *Per evitare il rischio di scosse elettriche, si raccomanda di non aprire il pannello posteriore, poiché all'interno dell'apparecchio non vi sono accessori. *Se necessario, contattare il servizio clienti post-vendita autorizzato. - Page 150 In caso di temporale, scollegare il cavo di Per evitare il pericolo di incendio, non alimentazione e dell'antenna. posizionare il prodotto in prossimità di acqua o olio.
- Page 151 Per evitare il pericolo di scosse elettriche, Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare mai la spina con le mani bagnate. tenere l'antenna lontana da altri cavi elettrici. Durante l'uso dell'apparecchio collegato...
-
Page 152: Informazioni Sul Televisore Con Schermo Lcd
Informazioni sul televisore con schermo LCD DESCRIZIONE DEL TELEVISORE Pannello di controllo anteriore Tasto sorgente del segnale Tasto sorgente del segnale Tasto Menu Tasto Menu Tasti volume +/- Tasti volume +/- Tasti programma +/- Tasti programma +/- Tasto di accensione Tasto modalità... -
Page 153: Descrizione Del Televisore Con Lettore Dvd
DESCRIZIONE DEL TELEVISORE CON LETTORE DVD Pannello di controllo anteriore Tasto sorgente Tasto sorgente del segnale del segnale Tasto Menu Tasto Menu Tasti volume +/- Tasti volume +/- Tasti programma +/- Tasti programma +/- Tasto di accensione Tasto modalità standby... -
Page 154: Descrizione Del Telecomando
Riproduzione/Pausa (solo DVD e USB)/Time Shift Arresto (solo DVD, USB, REC e Time Shift) Indietro veloce (solo DVD, USB, REC e Time Shift) Avanti veloce (solo DVD, USB, REC e Time Shift) Elemento precedente (solo DVD, USB, REC e Time Shift) -
Page 155: Collegamento Del Televisore
è dotato di un connettore VGA. 2. Spegnere e scollegare televisore e computer dalla presa di corrente. 3. Collegare un cavo di interfaccia VGA tipo D a 15 pin al connettore di interfaccia video VGA del computer. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore dell'interfaccia per computer del televisore. - Page 156 S-VIDEO. Opzione di collegamento 2 1. Collegare le uscite AV di un dispositivo DVD/VCR alla presa AV IN del televisore. 2. Premere il tasto di selezione della sorgente del segnale sul televisore per impostare modalità...
-
Page 157: Preparazione Del Telecomando
è consigliabile girare il televisore in modo da evitare l'esposizione alla luce diretta. Non lasciare il telecomando in prossimità di fonti di calore diretto o in luoghi umidi, poiché ciò può danneggiarlo. Utilizzare due batterie formato AAA da 1,5 V. -
Page 158: Operazioni Preliminari
Preparazione UBICAZIONE Il televisore deve essere posizionato in prossimità di una presa di corrente, in modo che il cavo di alimentazione possa raggiungerla facilmente, e in un luogo in cui è disponibile una presa o un cavo di prolunga per l'antenna. -
Page 159: Sintonizzazione Del Televisore
SINTONIZZAZIONE DEL TELEVISORE PASSAGGIO A UNA SORGENTE DI SEGNALE ESTERNA DIVERSA DALL'ANTENNA Se al televisore è collegato un lettore DVD o un altro dispositivo esterno simile, è possibile fare in modo che il televisore visualizzi Input Source Input Source il segnale proveniente da tale apparecchio. Per procedere,... - Page 160 ■ Fine tune (Sintonia fine) Se l'immagine o l'audio sono di scarsa qualità, è possibile provare a migliorarle mediante la funzione FINE TUNE. Non utilizzare questa funzione in presenza di immagini o audio di buona qualità.
- Page 161 2. Premere i tasti per selezionare il numero della posizione in cui spostarlo, quindi premere il tasto giallo per confermare l'operazione. 3. Se necessario, premere il tasto EXIT in qualsiasi momento per annullare le modifiche. Impostazione dei canali preferiti ▲...
-
Page 162: Common Interface (Ci)
Time Lock contattare il fornitore di servizi CI. Haier non fornisce i moduli CA e le smart card, né di serie né come opzioni Attenzione: spegnere il televisore prima di procedere all'inserimento di un modulo nello slot Common Interface. 1. Inserire prima il modulo e quindi la smart card nello slot CI situato sul lato del televisore. - Page 163 7. Caricare l'identificazione del ricevitore. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. Se si desidera, premere il tasto EXIT per annullare il download e tornare alla modalità standby. 8. Al termine del download, il televisore passa allo stato di aggiornamento indicato dalla spia luminosa accesa.
-
Page 164: Uso Del Televisore
Selezione del programma desiderato 1. Con il numero del programma: selezionare il numero del canale desiderato premendo i tasti numerici sul telecomando. 2. Con i tasti P+/P-: premere i tasti P+ o P- per selezionare il numero del canale desiderato. Regolazione del volume Per regolare il volume, premere i tasti V+ o V- sul telecomando o sul lato del televisore. -
Page 165: Regolazione Dell'immagine
Consente di regolare la luminosità dell'intera immagine, con effetto principalmente sulle sue parti più scure. ■ Colour (Colore) Consente di impostare il livello di saturazione dei colori per adattarli alle preferenze personali. ■ Sharpness (Nitidezza) Consente di impostare il livello di nitidezza dei dettagli dell'immagine. -
Page 166: Regolazione Dell'audio
Lock ■ Balance (Bilanciamento) Consente di regolare il volume del segnale emesso dagli altoparlanti sinistro e destro, in modo da ottenere la migliore riproduzione possibile del segnale stereo per la posizione occupata dall'ascoltatore. ■ Mode (Modalità) Consente di selezionare la modalità audio. -
Page 167: Impostazione Delle Funzioni
SCREEN sul telecomando. • 4:3 mode (Modalità 4:3) Consente di vedere immagini con un rapporto originale tra base e altezza di , con bande di colore grigio a sinistra e a destra dell'immagine. •... - Page 168 Consente di impostare l'intervallo di tempo per cui i menu devono rimanere visualizzati sullo schermo. Premere ripetutamente il tasto per selezionare un numero predefinito di secondi tra le seguenti opzioni: Off, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec. Menu <...
-
Page 169: Impostazione Della Data E Dell'ora
Clock 00:00 Date --:-- Off time --:-- > On time Date < > NOTA: nella modalità DTV le informazioni di data e ora < Sleep > Month < > > < Time Zone > London GMT vengono ricevute tramite un segnale;... - Page 170 IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA ■ Sleep (Spegnimento temporizzato) Il timer per lo spegnimento temporizzato consente di spegnere automaticamente il televisore dopo un periodo di tempo predefinito compreso tra 5 e 240 minuti. ◄ ► 1 Premere il tasto MENU,...
-
Page 171: Impostazioni Del Menu Lock
è impostata l'opzione On. Durante l'accesso al menu Tuning (Sintonia), sullo schermo viene visualizzata la schermata Tuner Lock. Per utilizzare il menu Tuning, accedere al menu Lock (Blocco) e impostare Tuner Lock su Off, oppure utilizzare la funzione di sblocco. ■... - Page 172 ■ Initial Volume (Volume iniziale) Il televisore è in grado di memorizzare il volume impostato e di ripristinarlo alla successiva accensione del televisore. ■ Parental Lock (Blocco genitori) ▲...
- Page 173 2. Premere i tasti per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto OK per accedervi. Se necessario, premere il tasto EXIT in qualsiasi momento per annullare le modifiche. Nota: la visualizzazione del menu delle lingue dei sottotitoli Channel List è...
-
Page 174: Visualizzazione Del Menu Shortcut
Mute nella parte inferiore dello schermo. Quando si preme il tasto, il volume dell'audio emesso dal televisore viene disattivato. 2. Per tornare al normale ascolto, premere nuovamente il tasto MUTE o il tasto V+ sul telecomando. ■ Visualizzazione rapida di un programma Questa funzione consente di passare rapidamente all'ultimo programma sintonizzato. -
Page 175: Utilizzo Delle Funzioni
Questa funzione permette anche di disporre di sottotitoli per le persone che hanno difficoltà uditive o per chi non conosce la lingua del programma trasmesso da reti televisive via cavo, canali satellitari e così via. - Page 176 Il tasto consente di interrompere temporaneamente l'aggiornamento automatico delle pagine della funzione teletext. Questa funzionalità è molto utile qualora vi siano più pagine di informazioni o di dati per uno stesso numero di pagina. Dimensioni Il tasto consente di passare da una modalità di...
- Page 177 Possono essere utilizzati i dispositivi che supportano il protocollo Mass Storage Protocol e che usano un file system in formato FAT32, come ad esempio alcuni dischi USB, dischi rigidi portatili e lettori MP3. Qualora il dispositivo USB impiegato non venga identificato a causa di un file system non supportato, formattare l'apparecchiatura con il formato di file system FAT32.
-
Page 178: Modalità Usb
TV e tornare al normale funzionamento del televisore. Note: 1. Durante l'uso di un dispositivo USB, lo schermo diventa di colore nero quando viene premuto il tasto MENU, tranne durante la riproduzione di immagini o filmati. 2. Durante la riproduzione di file multimediali da un dispositivo USB, premere ripetutamente il tasto BACK per tornare alla schermata dell'interfaccia principale della modalità... - Page 179 REV (Indietro veloce) o FWD (Avanti veloce) dell'opzione in fase di riproduzione. 4. Premere il tasto PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione; premerlo nuovamente per sospenderla temporaneamente. 5. Premere il tasto ZOOM per ingrandire l'immagine; una volta ingrandita, è possibile ◄ ► ▲ ▼...
- Page 180 Premere il tasto STOP per interrompere la visualizzazione delle immagini. 5. Per uscire dalla riproduzione, premere ripetutamente il tasto BACK. NOTA: il menu visualizzato cambia per mostrare i dati della fotografia e la risoluzione in pixel del dispositivo. P. 34...
- Page 181 Premere i tasti per selezionare le funzioni REV (Indietro veloce) o FWD (avanti veloce) del brano in fase di riproduzione. Premere i tasti PREV/NEXT per selezionare il brano musicale precedente o successivo. ■ Premere il tasto STOP per interrompere il brano in fase di riproduzione.
- Page 182 ▲ ▼ 3. Premere i tasti e OK per selezionare il filmato desiderato, quindi premere il tasto PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione. Premere il tasto ZOOM per ingrandire il filmato. Premere i tasti PREV/NEXT per selezionare il filmato precedente o successivo.
- Page 183 ▲ ▼ 3 Premere i tasti e OK per selezionare il testo desiderato, quindi premere il tasto PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione. Premere i tasti PREV/NEXT per selezionare il testo precedente o successivo. 4. Per uscire dalla modalità Text, premere ripetutamente il tasto BACK.
-
Page 184: Registrazione Su Un Disco Usb Esterno
Registrazione su un disco USB esterno 1. Collegare il dispositivo USB formattato in modalità FAT32 al connettore USB1. Premere il tasto MENU. Nota: per la registrazione è possibile utilizzare solo il connettore USB1. ◄ ► 2. Premere i tasti o per selezionare il menu FUNCTION Menu ▼... - Page 185 STOP per interromperla. NOTE: 1 Il cambio di canale non ha effetti sulla registrazione nella stessa frequenza, ma influenza la funzione Time Shift. I programmi registrati non possono essere cancellati durante la loro riproduzione.
-
Page 186: Utilizzo Di Un Lettore Dvd (Solo Alcuni Modelli)
DVD. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il logo di avvio del DVD. 2. Alcuni dischi sono in grado di memorizzare il punto in cui ne è stata interrotta la riproduzione; in questo caso è possibile premere il tasto PLAY/PAUSE per riprendere la riproduzione da tale punto. - Page 187 2. Le lingue disponibili vengono visualizzate nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Premere ripetutamente il tasto fino a visualizzare la lingua desiderata. 3. Per disattivare i sottotitoli, premere più volte il tasto SUBTITLE fino a visualizzare SUBTITLE OFF. UTILIZZO DELLA MODALITÀ REPEAT...
- Page 188 Premere per tornare al menu dei titoli (solo su alcuni DVD). Premere i tasti spostarsi tra i menu. SEARCH Premere il tasto SEARCH e usare i tasti numerici per inserire il numero del capitolo a cui si desidera passare, quindi premere il tasto PLAY/PAUSE. PROGRAM Durante la riproduzione, premere il tasto PROGRAM per passare direttamente a una sezione o programma del DVD.
- Page 189 RIPRODUZIONE DI UN CD CONTENENTE IMMAGINI JPEG 1. Così come avviene per i DVD o i CD audio, i CD contenenti immagini in formato JPEG possono essere inseriti con l'etichetta rivolta in direzione opposta all'utente. 2. Dopo l'inserimento, il CD viene caricato e sullo schermo appare un menu del suo contenuto.
-
Page 190: Sezioni Di Riferimento
Se il problema persiste, contattare il servizio clienti post-vendita per assistenza tecnica. Note: 1. Qualora il malfunzionamento non possa essere eliminato seguendo i consigli della guida, consultare un centro di assistenza autorizzato locale. 2. L'apparecchio televisivo deve essere riparato esclusivamente da personale tecnico qualificato. -
Page 191: Specifiche
Coperchio base (solo modello S642F) Batterie telecomando (x2) Le specifiche dei componenti dell'apparecchio televisivo qui fornite devono essere usate solo a scopo di riferimento. L'aggiornamento delle tecnologie impiegate nel prodotto può comportare differenze. Progetto e specifiche possono essere soggetti a variazioni senza previa notifica. - Page 193 GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE LCD-TELEVISIE MODEL : LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Neem de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het televisietoestel in gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstige referentie.
- Page 195 De televisie afstemmen............Common interface............... De televisie gebruiken............De beeldinstellingen wijzigen..........De geluidsinstellingen wijzigen........... Functie-instellingen............. Tijdinstellingen..............Het vergrendelingsmenu instellen........Snelmenuweergave............. De functies gebruiken Teletekstfuncties..............Usb-modus................De externe usb-schijf voor opnamen gebruiken....De dvd-speler gebruiken (alleen bepaalde modellen)..Referentie Problemen oplossen............Specificaties.................
-
Page 196: Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheidswaarschuwingen INTRODUCTIE Hartelijk dank voor de aankoop van deze digitale 26"/32"/42" HD Ready- lcd-televisie. Deze handleiding helpt u bij de installatie en ingebruikname van uw televisie. Controleer eerst of de verpakking de onderstaande onderdelen bevat: Digitale 26"/32"/42" HD Ready-lcd-televisie Afstandsbediening... -
Page 197: Belangrijke Informatie
ONDERDELEN DIE DOOR GEBRUIKERS KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. *Om het gevaar van elektrische schokken te vermijden, raden we u sterk aan de achterkant niet te openen, omdat zich in de behuizing geen toebehoren bevinden. *Neem indien nodig contact op met een gekwalificeerde onderhoudsdienst. - Page 198 Het product moet stevig worden bevestigd Om brandgevaar te vermijden, mag u dit om te voorkomen dat het valt of dat er brand product niet in direct zonlicht of in de wordt veroorzaakt. nabijheid van warmtebronnen gebruiken. Koppel het product los van het stroomnet en...
- Page 199 U mag in de nabijheid van het product geen Plaats het product niet in een vochtige ontvlambare materialen gebruiken of opslaan omgeving om brandgevaar om explosie- of brandgevaar te vermijden. te vermijden. Raak de stekker nooit met natte handen aan;...
-
Page 200: Over Uw Lcd-Televisie
Over uw LCD-televisie OVERZICHT VAN DE TELEVISIE Bedieningspaneel Bronknop Bronknop Menuknop Menuknop Knop volume omhoog/omlaag Knop volume omhoog/omlaag Knop vorig/ volgend kanaal Knop vorig/volgend kanaal Knop aan/uit Stand-by Aansluitpaneel achterkant DVI AUDIO VGA- AUDIO YPbPr -ingang HDMI2 -ingang 17.OPTISCH YPbPr AUDIO... - Page 201 OVERZICHT VAN DE TELEVISIE MET DVD Bedieningspaneel Bronknop Bronknop Menuknop Menuknop Knop volume omhoog/omlaag Knop volume omhoog/ omlaag Knop vorig/ Knop vorig/volgend kanaal volgend kanaal Knop aan/uit Stand-by Aansluitpaneel achterkant DVI AUDIO VGA- AUDIO YPbPr -ingang HDMI2 -ingang 17.OPTISCH YPbPr AUDIO...
-
Page 202: Overzicht Van De Afstandsbediening
Knop Herhalen (alleen voor dvd, usb, opnemen en timeshiften) / annuleren In-/uitzoomen (alleen voor dvd en usb) / teletekstindex (alleen voor televisie) / opname-index Knop Afspelen / pauzeren (alleen voor dvd en usb) / STOP timeshiften Stoppen (alleen voor dvd, usb, opnemen en timeshiften) -
Page 203: De Televisie Aansluiten
(niet meegeleverd). EEN COMPUTER OP DE TELEVISIE AANSLUITEN U kunt uw televisie als monitor voor een computer gebruiken door ze op elkaar aan te sluiten met een VGA-kabel (niet meegeleverd). 1. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer en controleer of deze over een VGA-aansluiting beschikt. - Page 204 1. Sluit de audio- en S-VIDEO-kabels van de uitgangen van de videorecorder aan op de TV-ingangen. 2. Plaats een band in de videorecorder en druk op de knop PLAY op de videorecorder. 3. Schakel eerst de televisie in en dan de videorecorder.
-
Page 205: De Afstandsbediening Gebruiksklaar Maken
Zorg ervoor dat zich tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor op de televisie geen objecten bevinden. Zonlicht of ander sterk licht verstoort het signaal van de afstandsbediening. Draai in dat geval het televisietoestel zodat het niet direct aan de lichtbron wordt blootgesteld. -
Page 206: Aan De Slag
Dit kan enkele seconden duren. ► 3. Selecteer in de lijst op het scherm de taal van uw keuze. Gebruik de knop om naar de gewenste taal te gaan en druk op OK om uw keuze te bevestigen. -
Page 207: De Televisie Afstemmen
4. Druk op om het kanaal te selecteren. Druk op OK om te beginnen met zoeken. Radio 5. Als er een kanaal wordt gevonden, kunt u op OK drukken om het op te slaan. Druk op EXIT om af te sluiten. EXIT... - Page 208 ■ Fine Tune (Fijnafstemming) Als de kwaliteit van het beeld en/of geluid niet goed is, kunt u proberen deze met de functie Fine Tune (Fijnafstemming) aan te passen. Gebruik deze functie alleen als de ontvangst slecht is.
- Page 209 Setting favourite channel (Favoriet kanaal instellen) ▲▼ 1. Druk op om het kanaal te selecteren en op de rode knop om het als favoriet in te stellen. 2. U kunt op elk gewenst moment op de rode knop drukken om de wijzigingen ongedaan te maken.
-
Page 210: Common Interface
Waarschuwing: schakel de televisie uit voordat u een module in de Common Interface-ingang plaatst. 1. Plaats de CAM en steek vervolgens de smartcard op de juiste wijze in de CI-ingang aan de zijkant van de televisie. 2. Schakel de televisie in. Het onderstaande... - Page 211 De standaardinstelling is Off (Uit). 5. Als de update-codestream van het kanaal geschikt is voor uw toestel, kunt u de optie Do System Update (Systeemupdate uitvoeren) selecteren. Als dit niet het geval is, is deze optie grijs en kan deze niet worden geselecteerd. ▲▼...
-
Page 212: De Televisie Gebruiken
2. Met de knop P+/P- Druk op de knop P+/P- om een kanaalnummer te selecteren. Het volume aanpassen Druk op de knop V+/V- op de afstandsbediening of aan de zijkant van de televisie om het volume aan te passen. CH.LIST-functie Druk op de knop CH.LIST op de afstandsbediening om het menu Channel List... -
Page 213: De Beeldinstellingen Wijzigen
(Standaard), Mild (Mild), User (Gebruiker) of Vivid (Levendig). U kunt de gewenste modus snel selecteren met de knop P.MODE op de afstandsbediening. ■ Colour Temperature (Kleurtemperatuur) Hiermee kunt u de kleurtemperatuur van Warm (rood) tot Cool (koel, blauw) aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen. -
Page 214: De Geluidsinstellingen Wijzigen
Theater User (Standaard), (Muziek), (Theater) of (Gebruiker) te kiezen. U kunt de gewenste modus snel selecteren met de knop S.MODE op de afstandsbediening. ■ (Automatische volumeaanpassing) Hiermee worden de verschillen in volume tussen zenders beperkt. ■ SRS TS XT Hiermee wordt het woofervolume geregeld. -
Page 215: Functie-Instellingen
Hiermee stelt u het beeldformaat in. Druk op om 4:3, Zoom1, Zoom2, Wide (Breed), 16:9 of Auto (Automatisch) te selecteren. U kunt de gewenste modus snel selecteren met de knop ARC op de afstandsbediening. • Kies als u een beeld met een originele breedte-hoogteverhouding van 4:3 wilt, met een grijze balk aan de rechter- en linkerzijde van het beeld. - Page 216 Hiermee stelt u in hoe lang de menu's op het scherm worden weergegeven. ◄► Druk op om de gewenste tijd in te stellen. De tijd wordt in de volgende volgorde ingesteld: Off (Uit), 10 sec., 15 sec., 30 sec., 45 sec., 60 sec. Menu <...
-
Page 217: Tijdinstellingen
< 2009 > < > datum niet worden gewijzigd. < > London GMT Close Als u de tijd wilt wijzigen, schakelt u de televisie uit in de Picture Sound Tuning Function Lock Time analoge tv-modus en schakelt u vervolgens de televisie opnieuw in. - Page 218 Time Zone (Tijdzone) te London GMT selecteren. ◄► 4. Druk op om de juiste tijdzone te selecteren. Picture Sound Tuning Function Time Lock 5. Druk op de knop MENU om op te slaan en af te sluiten.
-
Page 219: Het Vergrendelingsmenu Instellen
Druk op om de optie Tuner Lock (Afstemming vergrendelen) te selecteren en op om de modus On (Aan) of Off (Uit) in te stellen. (Als deze optie wordt ingeschakeld, zijn sommige functies zoals de zoekfunctie niet beschikbaar. Als het menu Tuning (Afstemmen) wordt geselecteerd, wordt op het scherm Tuner Lock weergegeven. - Page 220 Max Volume (Maximaal volume) te selecteren. Druk op ◄► om een waarde tussen 0 en 100 in te stellen. Als u een maximumwaarde hebt ingesteld, kan het volume deze waarde niet overschrijden. Als het huidige volume de maximumwaarde overschrijdt, zal dit volume naar het ingestelde maximale volume worden verlaagd.
-
Page 221: Snelmenuweergave
SUBTITLE op de afstandsbediening drukt. ■ CH.LIST 1. Druk op de knop CH.LIST op de afstandsbediening om het menu Channel List (Kanaallijst) weer te geven. ▲▼ 2. Druk op om het kanaal te selecteren en op OK om uw keuze te bevestigen. - Page 222 1. Druk op de knop MUTE op de afstandsbediening om het geluid van de televisie uit te schakelen. Dit wordt onderaan het scherm aangegeven. 2. Als u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u opnieuw op de knop MUTE of op V+. ■ Snel van kanaal wisselen Met deze functie kunt u snel naar het laatst bekeken kanaal terugkeren.
-
Page 223: De Functies Gebruiken
De functies gebruiken Teletekstfuncties Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde kanalen wordt uitgezonden en als een krant kan worden gelezen. Daarnaast biedt teletekst ondertiteling voor mensen met gehoorproblemen of kijkers die de taal waarin een programma wordt uitgezonden, niet machtig zijn (kabelnetwerken, satellietzenders, enz.). - Page 224 Met de gekleurde sneltoetsen kunnen de vier meest gebruikte pagina's worden weergegeven waarvan de zender denkt dat u deze mogelijk als volgende wilt kiezen. Druk op de knop met dezelfde kleur als de link onderaan de teletekstpagina om direct naar de desbetreffende pagina te gaan.
-
Page 225: Usb-Modus
MP3-spelers. Als usb-media niet worden herkend omdat het bestandssysteem niet wordt ondersteund, dient u deze om te zetten naar het bestandssysteem FAT32. 3. Voor probleemloos afspelen dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: 1) De coderingssnelheid van het bestand moet lager dan 300KB/sec. zijn. - Page 226 TV om terug te keren naar de televisiemodus. Opmerkingen: 1. Als de bron USB is, wordt het scherm zwart als u op de knop MENU drukt, tenzij er foto's worden weergegeven of er een film wordt afgespeeld. 2. Als usb-bestanden worden afgespeeld, kunt u terugkeren naar het usb-hoofdmenu door een aantal keren op de knop BACK te drukken.
- Page 227 2. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3. Druk op FWD om snel vooruit te spoelen en REV om snel terug te spoelen. 4. Druk op PLAY/PAUSE om af te spelen. Druk er nogmaals op om het afspelen te onderbreken.
- Page 228 4. Als u de getoonde foto wilt stilzetten, drukt u opnieuw op PLAY/PAUSE. ◄► ▲▼ Druk op ZOOM om de foto te vergroten; wanneer de foto is uitvergroot, drukt u op om deze te verplaatsen. Druk op PREV/NEXT om de vorige of de volgende foto te selecteren.
-
Page 229: Muziek Afspelen
OK om de muziek te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op PLAY/PAUSE om de muziek af te spelen. Druk op FWD om de muziek snel vooruit te spoelen en REV om de muziek snel terug te spoelen. - Page 230 OK ENTER ▲▼ 3. Druk op en OK om de film te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op PLAY/PAUSE om de film af te spelen. Druk op ZOOM om het beeld te vergroten. Druk op PREV/NEXT om de vorige of de volgende film te selecteren.
- Page 231 OK ENTER ▲▼ 3. Druk op en OK om de tekst te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op PLAY/PAUSE om de tekst weer te geven. Druk op PREV/NEXT om de vorige of de volgende tekst te selecteren.
-
Page 232: De Externe Usb-Schijf Voor Opnamen Gebruiken
7. Wacht tot de systeemcontrole is voltooid. Vervolgens kunt u de snelheidsgegevens bekijken. OPMERKINGEN: 1. U hoeft het apparaat alleen te formatteren als u het voor de eerste keer gebruikt om op te nemen. 2. De minimale ruimte die voor opnamen vereist is, bedraagt 1GB. Er kan maximaal 2TB worden geformatteerd. - Page 233 STOP om het afspelen te beëindigen. OPMERKINGEN: 1. Als u het kanaal wijzigt, heeft dit geen gevolgen voor het opnemen op dezelfde frequentie, maar wel voor het timeshiften. U kunt het opgenomen programma niet verwijderen tijdens het afspelen.
-
Page 234: De Dvd-Speler Gebruiken (Alleen Bepaalde Modellen)
1. Druk op SOURCE op de afstandsbediening om de dvd-modus in te schakelen. 2. Plaats de dvd in de dvd-lade met het dvd-label van u en het scherm afgekeerd. Er kunnen alleen dvd's met een standaardformaat in de dvd-lade worden geplaatst. - Page 235 DE ZOOMFUNCTIE GEBRUIKEN 1. Druk op ZOOM om op het beeld op het scherm in te zoomen. Druk een aantal keren op deze knop om het beeld verder te vergroten. ▼▲ ► ◄ 2. Gebruik in de zoommodus de knoppen om een ander deel van het uitvergrote beeld op het scherm weer te geven.
- Page 236 STOP en drukt u op PLAY/PAUSE. Met A-B kunt u instellen dat een gedeelte van een dvd wordt herhaald. Druk op A-B om het beginpunt in te stellen en druk er nogmaals op om het eindpunt in te stellen. Het geselecteerde gedeelte wordt onmiddellijk herhaald.
- Page 237 EEN JPEG-CD AFSPELEN 1. Plaats een JPEG-cd op dezelfde wijze als een dvd of audio-cd, met het label van u afgekeerd. 2. De cd wordt geladen en op het scherm wordt een menu met de inhoud van de cd weergegeven. ▲...
-
Page 238: Referentie
Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een gekwalificeerde onderhoudsdienst voor technische ondersteuning. Opmerkingen: 1. Als het probleem niet aan de hand van bovenstaande suggesties kan worden opgelost, neemt u contact op met de plaatselijke gekwalificeerde servicedienst. 2. De televisie mag alleen door gekwalificeerd, erkend onderhoudspersoneel worden gerepareerd. -
Page 239: Specificaties
Vochtigheidsgraad bij opslag: 5% - 90% Toebehoren Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Standaardcover (alleen voor S642F) Twee batterijen Deze specificaties van de televisieonderdelen dienen slechts ter referentie. Waarden kunnen verschillen omdat de producttechnologie is vernieuwd. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.