Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DIGITAL LCD TELEVISION
INSTRUCTION MANUAL
Please read this manual carefully before
operating the unit, and keep it for future reference.
Contents
01
Safety Warnings
Welcome
Safety notice
Electrical connections
02
03
04
05
Reference Sections
MODEL:LT26K3/R3A
LY26K3/R3A
LTF32K3/R3A
LY32K3/R3A
LTF42K3/R3A
P.02
P.03
P.04
P.05
P.06
P.08
P.09
P.11
P.12
P.13
P.16
P.18
P.19
P.20
P.21
P.23
P.25
P.27
P.29
P.31
P.38
P.40
P.44
P.45
01
Safety Warnings
WELCOME
Thanks for buying this 26"/32"/42" HD Ready Digital LCD TV.
This guide will help you set up and begin using your TV.
First, check the contents of your box with the parts checklist below:
26"/32"/42"HD Ready Digital LCD TV
AAA battery x2
Instruction Manual
Quick Start Guide
Now you can get started!
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haier LY26R3A
Summary of Contents for Haier LY26R3A
-
Page 1: Table Of Contents
DIGITAL LCD TELEVISION INSTRUCTION MANUAL MODEL:LT26K3/R3A LY26K3/R3A LTF32K3/R3A LY32K3/R3A LTF42K3/R3A Please read this manual carefully before operating the unit, and keep it for future reference. Contents Safety Warnings WELCOME Safety Warnings Thanks for buying this 26"/32"/42" HD Ready Digital LCD TV. P.02 Welcome This guide will help you set up and begin using your TV. -
Page 2: Important Information
IMPORTANT INFORMATION The product should be tightly fixed to avoid To avoid fire hazards, do not use this drop damages and even fire. product under direct sunlight or closely to heat sources. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING Do not locate the product close to water Unplug the power supply and antenna of... -
Page 3: Get To Know Your Remote Control
GET TO KNOW YOUR TV WITH DVD GET TO KNOW YOUR REMOTE CONTROL When using the remote control, aim it Stand By towards the remote sensor on the TV Front control panel DVD Menu / REC DVD open / close Picture Mode Sound Mode Source button... -
Page 4: Preparation Of Your Remote Control
Getting Started PREPARATION OF YOUR REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION Setting up 1.Place the remote control face down, then open the cover of the battery compartment. LOCATION You will need to place your TV near your plug socket (so the power cable can comfortably reach) and within reach of your aerial socket or extension lead. -
Page 5: Common Interface
COMMON INTERFACE TUNING YOUR TV Channel Edit Menu The common interface (CI) slot is designed to Menu accept the Conditional Access (CA) Module and Using this function ,you can rename, move, set favorite Smart card in order to view the pay TV programmes channel and skip the channel in the analogue mode. -
Page 6: Adjusting Picture Settings
ADJUSTING SOUND SETTINGS ADJUSTING PICTURE SETTINGS Changing the Picture Setting Changing the Sound Setting 1. Press MENU button. 1. Press MENU button. Menu 2. Press button to select Picture menu, press button to enter. press button to enter. 2. Press button to select Sound menu, 3. -
Page 7: Time Settings
TIME SETTINGS Sleep Clock 1 Press MENU button. The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 2 Press button to select Time menu, press button to enter. (from 5 to 240 minutes). 3 Press button to select Clock item, press button to enter Menu setting. -
Page 8: Shortcut Menu Display
SHORTCUT MENU DISPLAY SHORTCUT MENU DISPLAY Eliminate Sound Subtitle Function 1. Press SUBTITLE button on the remote control will display When you need to pay attention to surrounded sounds, or there is a telephone calling you Subtitle Languages Subtitle languages menu, press button to enter. -
Page 9: Usb Mode
USB MODE USB MODE Note : The diagrams in the following section are schematic and only for your When connecting/removing the USB device reference. Please see the actual product if necessary. TO USE THE USB DEVICE 1. Press SOURCE on the remote control unit to select USB option. 1.Supported file formats: 1)Photo: *.jpg 2.Insert USB equipment into corresponding USB interface 2s after starting the system. -
Page 10: Using External Usb Disk For Recording
USB MODE USB MODE Playing a Movie Playing Music 1. After entering USB main interface, press to select “Movie”. 1. After entering USB main interface, press to select “MUSIC”. 2. Press OK to confirm the selection and enter the movie file list. 2. -
Page 11: Using Your Dvd Player(Certain Models Only)
USING YOUR DVD PLAYER (certain models only) TIME SHIFT Time Shift 14:51 PLAYING A DVD Time Shift function is only available in DTV mode. Press PLAY/PAUSE to pause the 1.Press the SOURCE button on the remote control to program, and press PLAY/PAUSE again, the [-00:00:12/00:10:00] enter DVD mode. -
Page 12: Troubleshooting
PLAYING A JPEG CD 1.Insert a JPEG CD in the same way as you would a DVD or Audio CD, with the label facing away from you. 2.The CD will load and a menu of the disc's contents will appear on screen. TROUBLESHOOTING 3.Use the buttons to highlight the folder and picture you wish to view and press... - Page 13 MANUEL D'UTILISATION TELEVISION NUMERIQUE ECRAN LCD MODELE: LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la télévision. Le conserver en vue d'une utilisation ultérieure. Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité BIENVENUE Merci d'avoir acheté cette télévision numérique à écran LCD HD Ready Bienvenue................
-
Page 14: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES La télévision doit être fermement fixée afin Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne d'éviter toute chute, voire tout incendie. pas utiliser la télévision à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Débrancher l'alimentation et l'antenne de... -
Page 15: Se Familiariser Avec La Télécommande
SE FAMILIARISER AVEC LE COMBI TV-DVD SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Veille Pour utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur infrarouge MenuDVD/ENREG. Panneau de commande avant de la télévision. Ouvrir/FermerlecteurDVD ModeImage ModeSon Bouton Source AffichageEcran Bouton Source Veilleauto Bouton Menu Bouton Menu DTVAudio/NICAM/DVDAudio SCREEN... -
Page 16: Préparation De La Télécommande
Mise en route PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES Configuration 1. Retourner la télécommande, puis ouvrir le couvercle du compartiment à piles. EMPLACEMENT Il faut placer la télévision près d'une prise (afin de pouvoir atteindre facilement le câble d'alimentation) et à portée de la prise de l'antenne ou de la rallonge. 2. -
Page 17: Interface Commune
INTERFACE COMMUNE REGLER LA TELEVISION Modification de chaîne Menu La fente d'interface commune (IC) est conçue pour Il est possible de renommer, déplacer, paramétrer une recevoir le module d'accès conditionnel (AC) et la Country < > Menu Auto Search chaîne favorite et passer la chaîne en mode analogique. Digital Manual Search carte à... -
Page 18: Régler Les Paramètres De L'image
REGLER LES PARAMETRES DU SON REGLER LES PARAMETRES DE L'IMAGE Modifier les paramètres de l'image Modifier les paramètres du son 1. Appuyer sur MENU. 1. Appuyer sur MENU. ◄ ► Menu 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Picture ◄ ►... -
Page 19: Paramètres De L'heure
PARAMETRES DE L'HEURE PARAMETRES DE L'HEURE ■ Sleep (Veille auto.) ■ Clock (Horloge) 1. Appuyer sur MENU. La veille éteint automatiquement la télévision après un certain temps préréglé (de 5 à ◄ ► 2. Appuyer sur pour sélectionner le menu Time 240 minutes). -
Page 20: Affichage Du Menu Contextuel
AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL AFFICHAGE DU MENU CONTEXTUEL ■ Couper le son ■ Fonction Subtitle (Sous-titres) La fonction de coupure du son (sourdine) est très utile en cas d'appel téléphonique ou si des 1. Appuyer sur le bouton SUBTITLE de la télécommande Subtitle Languages ▼... -
Page 21: Mode Usb
MODE USB MODE USB Remarque : les schémas de la partie ci-dessous sont fournis à des fins de référence uniquement. Voir la télévision si nécessaire. Connecter/Retirer le dispositif USB UTILISER LE DISPOSITIF USB 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner l'option USB. 1. -
Page 22: Utiliser Un Disque Externe Usb Pour L'enregistrement
MODE USB MODE USB Lire un film Lire de la musique 1. Après être entré dans l'interface ◄ ► principale USB, appuyer pour sélectionner Movie (Film). 1. Après être entré dans l'interface ◄ ► principale USB, appuyer pour sélectionner MUSIC (Musique). 2. -
Page 23: Utiliser Un Lecteur Dvd (Certains Modèles Uniquement)
UTILISER UN LECTEUR DVD (certains modèles uniquement) PROGRAMMATION Time Shift 14:51 La fonction Time Shift (Programmation) n'est LIRE UN DVD disponible qu'en mode DTV. Appuyer sur 1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour accéder au mode DVD. PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour interrompre [-00:00:12/00:10:00] 2. -
Page 24: Sections Des Références
Sections des références LIRE UN CD D'IMAGES JPEG 1. Insérer un CD JPEG de la même façon qu'avec un DVD ou CD AUDIO, face imprimée vers l'extérieur. 2. Le CD se charge et le menu du contenu s'affiche à l'écran. ▼... - Page 25 DIGITAL LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL:LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung dieses Gerätes bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Herzlichen Glückwunsch Vielen Dank für den Kauf Ihres 26"/32"/42" HD-Ready Digital LCD TV. Herzlichen Glückwunsch.............
-
Page 26: Wichtige Informationen
WICHTIGE INFORMATIONEN Das Produkt muss gut befestigt sein, um Betreiben Sie dieses Produkt nicht Sturz- oder Brandschäden zu vermeiden. unter direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, um Brandgefahren zu WARNUNG vermeiden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG Unterbrechen Sie bei Regen- und Platzieren Sie das Produkt nicht in der ÖFFNEN SIE WEDER DAS GEHÄUSE NOCH DIE RÜCKSEITE DES GERÄTES, UM DIE insbesondere bei Gewitterstürmen... -
Page 27: Lernen Sie Ihre Fernbedienung Kennen
LERNEN SIE IHR TV-GERÄT MIT DVD-PLAYER LERNEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG KENNEN KENNEN Richten Sie Ihre Fernbedienung Standby während der Bedienung auf den Bedieneinheit vorne DVD-Menü / REC Empfangssensor am TV-Gerät. DVD öffnen / schließen Bildmodus Eingangswahltaste Tonmodus Eingangswahltaste OSD aufrufen Menütaste Menütaste Schlafmodus... -
Page 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme RICHTEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG EIN EINLEGEN DER BATTERIEN Aufstellung 1. Legen Sie die Fernbedienung mit der Rückseite nach oben vor sich und öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs STANDORT Stellen Sie Ihr TV-Gerät vorzugsweise in der Nähe einer Steckdose (innerhalb der Reichweite des Netzkabels) und der Antennenbuchse auf oder verwenden Sie Verlängerungskabel. -
Page 29: Common Interface (Ci)
COMMON INTERFACE (CI) ABSTIMMUNG IHRES TV-GERÄTES Channel Edit Menu Der CI-Schacht dient der Aufnahme von CAMs Mit dieser Funktion lassen sich im Analogbetrieb Kanäle (Conditional Access Module) und Chipkarten Country < > Menu Auto Search umbenennen, verschieben, Favoriten auswählen und Digital Manual Search (Smart Cards), um Pay-TV-Programme empfangen Country... -
Page 30: Bildeinstellungen
TONEINSTELLUNGEN BILDEINSTELLUNGEN Ändern der Bildeinstellungen Ändern der Toneinstellungen 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. ◄► Menu 2. Drücken Sie auf , um das Menü „Bild“ auszuwählen, ◄► 2. Drücken Sie auf , um das Menü „Ton“ auszuwählen, ▼... -
Page 31: Zeiteinstellungen
ZEITEINSTELLUNGEN ZEITEINSTELLUNGEN ■ Schlafmodus ■ Uhrzeit 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. Der Schlaftimer schaltet das TV-Gerät automatisch nach einer vorgegebenen Zeit (zwischen 5 ◄► 2. Drücken Sie auf , um das Menü Zeit auszuwählen, und 240 Minuten) aus. ▼... -
Page 32: Einstellung Des Menüs Direktwahl
EINSTELLUNG DES MENÜS DIREKTWAHL EINSTELLUNG DES MENÜS DIREKTWAHL ■ Stummschaltung ■ Untertitel-Funktion Die Funktion Stummschaltung dient dazu, den Ton abzuschalten, wenn Sie beispielsweise einen 1. Nach Drücken von SUBTITLE auf der Fernbedienung wird Subtitle Languages ▼ Telefonanruf entgegennehmen müssen oder Besucher in Empfang nehmen. das Menü... -
Page 33: Usb-Modus
USB-MODUS USB-MODUS Hinweis: Die Grafiken im folgenden Abschnitt sind schematische Darstellungen und dienen lediglich als Beispiele. Falls erforderlich, beziehen Verbindung/Trennung eines USB-Gerätes Sie sich bitte auf die Angaben auf dem jeweiligen Produkt. VERWENDUNG VON USB-GERÄTEN 1. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option USB. 1. -
Page 34: Aufnahme Auf Ein Externes Usb-Speichermedium
USB-MODUS USB-MODUS Film abspielen Musik abspielen 1. Drücken Sie nach Aufruf des ◄► USB-Hauptbildschirms auf , um den Unterpunkt FILM auszuwählen. 1. Drücken Sie nach Aufruf des ◄► USB-Hauptbildschirms auf um den Unterpunkt MUSIK auszuwählen. 2. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen, und gehen Sie in die Liste 2. - Page 35 BEDIENUNG IHRES DVD-PLAYERS (nur bestimmte Modelle) TIMESHIFT Time Shift 14:51 Die Funktion Timeshift ist nur im Digital-Betrieb ABSPIELEN EINER DVD verfügbar. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die 1. Drücken Sie auf SOURCE auf der Fernbedienung, um den DVD-Modus aufzurufen. Sendung zu unterbrechen. Nach erneutem [-00:00:12/00:10:00] 2.
-
Page 36: Referenzteil
Referenzteil ABSPIELEN EINER JPEG-CD 1. Legen Sie eine JPEG-CD auf die gleiche Weise wie eine DVD oder Audio-CD ein, also mit dem Label auf der von Ihnen abgewandten Seite. 2. Die CD wird geladen und ein Menü mit dem CD-Inhalt erscheint auf dem Bildschirm. ▲... - Page 37 MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISORE LCD DIGITALE MODELLO: LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarlo per farvi riferimento in futuro. Sommario Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza INTRODUZIONE Introduzione................ P. 02 Grazie per aver acquistato il televisore con schermo LCD HD Ready Informazioni importanti............
-
Page 38: Informazioni Importanti
INFORMAZIONI IMPORTANTI Si consiglia di fissare saldamente il prodotto Per evitare il pericolo di incendio, non per evitare danni e pericolo di incendio utilizzare il prodotto in condizioni di dovuti a cadute luce solare diretta o in prossimità di accidentali. fonti di calore. -
Page 39: Descrizione Del Televisore Con Lettore Dvd
DESCRIZIONE DEL TELEVISORE CON DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO LETTORE DVD Per utilizzare il telecomando, Modalità standby puntarlo in direzione del sensore Pannello di controllo anteriore Menu DVD/REC (registrazione) sul televisore. Apertura/chiusura DVD Modalità immagine Tasto sorgente Tasto sorgente del segnale Modalità audio del segnale Visualizzazione schermo informazioni Tasto Menu... -
Page 40: Preparazione Del Telecomando
Operazioni preliminari PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE Preparazione 1. Appoggiare il telecomando sul tavolo con i tasti rivolti in basso e aprire il coperchio del vano batterie. UBICAZIONE Il televisore deve essere posizionato in prossimità di una presa di corrente, in modo che il cavo di alimentazione possa raggiungerla facilmente, e in un luogo in cui è... -
Page 41: Common Interface (Ci)
Lock 3. Premere i tasti o per selezionare CHANNEL EDIT Start Upgrade contattare il fornitore di servizi CI. Haier non ► (Modifica canale), quindi premere il tasto per fornisce i moduli CA e le smart card, né di serie né come opzioni... -
Page 42: Regolazione Dell'immagine
REGOLAZIONE DELL'AUDIO REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE Modifica delle impostazioni dell'immagine Modifica delle impostazioni audio 1 Premere il tasto MENU. 1. Premere il tasto MENU. ◄ ► Menu 2. Premere i tasti per selezionare il menu Picture ◄ ► ▼ 2. Premere i tasti per selezionare il menu Sound (Audio), quindi premere il tasto ▼... -
Page 43: Impostazione Della Data E Dell'ora
IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA ■ Sleep (Spegnimento temporizzato) ■ Clock (Orologio) 1 Premere il tasto MENU. Il timer per lo spegnimento temporizzato consente di spegnere automaticamente il televisore ◄ ► 2. Premere i tasti per selezionare il menu Time (Ora) dopo un periodo di tempo predefinito compreso tra 5 e 240 minuti. -
Page 44: Visualizzazione Del Menu Shortcut
VISUALIZZAZIONE DEL MENU SHORTCUT VISUALIZZAZIONE DEL MENU SHORTCUT ■ Esclusione dell’audio ■ Funzione Subtitle (Sottotitoli) La funzione Mute (Esclusione dell'audio) è utile quando è necessario prestare attenzione a quanto 1. Premere il tasto SUBTITLE sul telecomando per visualizzare Subtitle Languages ▼... -
Page 45: Modalità Usb
MODALIT USB À MODALITÀ USB Nota: le informazioni fornite nelle sezioni che seguono sono indicative e devono essere usate solo a scopo di riferimento. Se necessario, far riferimento Collegamento/rimozione di un dispositivo USB al prodotto reale. UTILIZZO DI UN DISPOSITIVO USB 1 Premere il tasto SOURCE sul telecomando per selezionare l'opzione USB. -
Page 46: Registrazione Su Un Disco Usb Esterno
MODALITÀ USB MODALITÀ USB Riproduzione di un filmato Riproduzione di brani musicali 1. Dopo avere eseguito l'accesso all'interfaccia principale della modalità ◄ ► USB, premere i tasti 1. Dopo avere eseguito l'accesso selezionare Movie (Filmato). all'interfaccia principale della ◄ ► modalità... -
Page 47: Utilizzo Di Un Lettore Dvd (Solo Alcuni Modelli)
UTILIZZO DI UN LETTORE DVD (solo alcuni modelli) Funzione TIME SHIFT (Registrazione differita) Time Shift 14:51 La funzione Time Shift è disponibile solamente RIPRODUZIONE DI UN DVD in modalità DTV. Premere il tasto PLAY/PAUSE 1. Premere il tasto SOURCE sul telecomando per passare alla modalità... -
Page 48: Sezioni Di Riferimento
Sezioni di riferimento RIPRODUZIONE DI UN CD CONTENENTE IMMAGINI JPEG 1. Così come avviene per i DVD o i CD audio, i CD contenenti immagini in formato JPEG possono essere inseriti con l'etichetta rivolta in direzione opposta all'utente. 2. Dopo l'inserimento, il CD viene caricato e sullo schermo appare un menu del suo RISOLUZIONE DEI PROBLEMI contenuto. -
Page 49: Veiligheidswaarschuwingen
GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE LCD-TELEVISIE MODEL : LT26K3/R3 LY26K3 LTF32K3 LY32K3 LTF42K3 Neem de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het televisietoestel in gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstige referentie. Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen INTRODUCTIE Introductie................Hartelijk dank voor de aankoop van deze digitale 26"/32"/42" HD Ready- Belangrijke informatie............ -
Page 50: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE Het product moet stevig worden bevestigd Om brandgevaar te vermijden, mag u dit om te voorkomen dat het valt of dat er brand product niet in direct zonlicht of in de wordt veroorzaakt. nabijheid van warmtebronnen gebruiken. WAARSCHUWING RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK, APPARAAT NIET OPENEN WAARSCHUWING... -
Page 51: Overzicht Van De Afstandsbediening
OVERZICHT VAN DE TELEVISIE MET DVD OVERZICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENING Stand-by Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik op de afstandsbedienings- Dvd-menu / REC Bedieningspaneel sensor op de televisie. Dvd openen / sluiten Fotomodus Geluidsmodus Bronknop Schermmenu's oproepen Bronknop Knop Slaapstand Menuknop Menuknop Dtv-audio / NICAM / dvd-audio... -
Page 52: De Afstandsbediening Gebruiksklaar Maken
Aan de slag DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKSKLAAR MAKEN DE BATTERIJEN PLAATSEN Installatie 1. Houd de afstandsbediening ondersteboven en open het klepje van het batterijvakje. PLAATSING Plaats de televisie in de nabijheid van het stopcontact (binnen bereik van de elektriciteitskabel) en binnen bereik van de antenneaansluiting of de verlengkabel. 2. -
Page 53: Common Interface
COMMON INTERFACE DE TELEVISIE AFSTEMMEN Channel Edit (Kanaal aanpassen) De Common Interface-ingang (CI) dient voor de Menu Conditional Access-module (CA) en –smartcard Met deze functie kunt u een kanaal hernoemen, Country < > Menu waarmee betaaltelevisie en aanvullende diensten Auto Search verplaatsen, als favoriet instellen en overslaan in de Digital Manual Search Country... -
Page 54: De Beeldinstellingen Wijzigen
DE GELUIDSINSTELLINGEN WIJZIGEN DE BEELDINSTELLINGEN WIJZIGEN Aangepast beeld instellen Aangepast geluid instellen 1. Druk op de knop MENU. 1. Druk op de knop MENU. ◄► Menu 2. Druk op om het menu Picture (Beeld) te selecteren ◄► 2. Druk op om het menu Sound (Geluid) te selecteren en ▼... -
Page 55: Tijdinstellingen
TIJDINSTELLINGEN TIJDINSTELLINGEN ■ Sleep (Slaap) ■ Clock (Klok) 1. Druk op de knop MENU. De slaaptimer zorgt ervoor dat de televisie automatisch wordt uitgeschakeld na een vooraf ◄► ▼ 2. Druk op om het menu Time (Tijd) te selecteren en op ingestelde tijd (5 tot 240 minuten). -
Page 56: Snelmenuweergave
WEERGAVE SNELMENU SNELMENUWEERGAVE ■ Geluid uitzetten ■ SUBTITLE (Ondertiteling) Als u op omgevingsgeluid moet letten, wordt gebeld of bezoek hebt, kunt u het geluid op 1. Druk op de knop SUBTITLE op de afstandsbediening om het Subtitle Languages eenvoudige wijze uitzetten. menu Subtitle Languages (Talen ondertiteling) weer te geven ▼... -
Page 57: Usb-Modus
USB-MODUS USB-MODUS Opmerking: de afbeeldingen in dit hoofdstuk zijn schematisch en dienen uitsluitend ter referentie; raadpleeg indien nodig het werkelijke product. Usb-media aansluiten/ontkoppelen HET USB-APPARAAT GEBRUIKEN 1. Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening om de optie USB te selecteren. 1. -
Page 58: De Externe Usb-Schijf Voor Opnamen Gebruiken
USB-MODUS USB-MODUS Films afspelen Muziek afspelen 1. Wanneer het usb-hoofdmenu is geopend, ◄► drukt u op om de optie MOVIE (FILM) te selecteren. 1. Wanneer het usb-hoofdmenu is ◄► geopend, drukt u op om de optie MUSIC (MUZIEK) te selecteren. 2. -
Page 59: De Dvd-Speler Gebruiken (Alleen Bepaalde Modellen)
DE DVD-SPELER GEBRUIKEN (alleen bepaalde modellen) TIME SHIFT (TIMESHIFTEN) Time Shift 14:51 De functie Time Shift (Timeshiften) is alleen EEN DVD AFSPELEN beschikbaar in de digitale tv-modus. Druk op 1. Druk op SOURCE op de afstandsbediening om de dvd-modus in te schakelen. PLAY/PAUSE om het programma te [-00:00:12/00:10:00] 2. -
Page 60: Referentie
Referentie EEN JPEG-CD AFSPELEN 1. Plaats een JPEG-cd op dezelfde wijze als een dvd of audio-cd, met het label van u afgekeerd. 2. De cd wordt geladen en op het scherm wordt een menu met de inhoud van de cd PROBLEMEN OPLOSSEN weergegeven.